kanus – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
1'031
Résultats
333
Domaines Page 9
www.grupobultzaki.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Page wuchs in unmittelbarer Nachbarschaft zum Maumee auf. „Wir fuhren auf ihm Schlittschuh und paddelten mit
Kanus
, Kajaks und Ruderbooten auf ihm herum. Wir angelten und schwammen in ihm“, sagt er. „Seit dem Tag, an dem ich mir einen Außenbordmotor leisten konnte, fahre ich regelmäßig raus auf den Eriesee.“
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
sites.rotary.org
comme domaine prioritaire
Page è cresciuto con il fiume Maumee giusto dall’altra parte della strada. “Ci andavamo a pattinare quando gelava, ci andavamo in canoa, in kayak, in barca a remi. Ci andavamo a pescare e a nuotare”, dice. “Quando ho avuto la possibilità di prendermi un fuoribordo, sono uscito sul lago Erie e da allora sono sempre stato sul lago Erie.”
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
sites.rotary.org
comme domaine prioritaire
Jim Page cresceu em uma rua de frente para o Rio Maumee. "Costumávamos patinar no gelo, tínhamos canoas, caiaques e barcos a remo. Gostávamos de pescar e nadar no rio”, afirma ele. "Quando tive a oportunidade de comprar um motor de popa, fui direto para o Lago Erie e lá fiquei desde então.”
www.rotary.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Page wuchs in unmittelbarer Nachbarschaft zum Maumee auf. „Wir fuhren auf ihm Schlittschuh und paddelten mit
Kanus
, Kajaks und Ruderbooten auf ihm herum. Wir angelten und schwammen in ihm“, sagt er. „Seit dem Tag, an dem ich mir einen Außenbordmotor leisten konnte, fahre ich regelmäßig raus auf den Eriesee.“
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
rotary.org
comme domaine prioritaire
Jim Page a grandi près de la rivière Maumee. « Nous avons patiné sur la glace, nous avions des canots, des kayaks, des chaloupes. Nous y avons pêché, nous y avons nagé, » dit-il. « Quand j'ai eu l'occasion d'acheter un hors-bord, je suis allé sur le lac Érié et j'y suis resté depuis. »
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
rotary.org
comme domaine prioritaire
Page è cresciuto con il fiume Maumee giusto dall’altra parte della strada. “Ci andavamo a pattinare quando gelava, ci andavamo in canoa, in kayak, in barca a remi. Ci andavamo a pescare e a nuotare”, dice. “Quando ho avuto la possibilità di prendermi un fuoribordo, sono uscito sul lago Erie e da allora sono sempre stato sul lago Erie.”
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
rotary.org
comme domaine prioritaire
Jim Page cresceu em uma rua de frente para o Rio Maumee. "Costumávamos patinar no gelo, tínhamos canoas, caiaques e barcos a remo. Gostávamos de pescar e nadar no rio”, afirma ele. "Quando tive a oportunidade de comprar um motor de popa, fui direto para o Lago Erie e lá fiquei desde então.”
6 Résultats
www.smartcommunitiestech.it
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
2 Tischtennisplatten outdoor, 1 TT indoor; Verleih von
Kanus
, Schlitten und GPS-Geräten in der Jugendherberge
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
moenchengladbach.jugendherberge.de
comme domaine prioritaire
We are happy to provide you with more information on all the offers and help you plan your routes. Just ask!
5 Résultats
beauty.orphanosgroup.net
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
· Ruderfahrzeuge und andere muskelbetriebene Kleinfahrzeuge (z.B.
Kanus
, KaJaks, Tretboote)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
danubecommission.org
comme domaine prioritaire
· Canots à rames et autres menues embarcations utilisant la force musculaire (ex. canoës, kayaks, pédalos)
www.secretsantaorganizer.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Leihe Boote mit oder ohne Motor,
Kanus
oder Kajaks für dein Wasserabenteuer. Hier findest du auch Informationen zu Kanustrecken und Tagesausflügen.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
visitljungby.se
comme domaine prioritaire
Helge creek run from the municipality of Älmhult to the municipality of Ljungby, through the big lake Möckeln. Paddle your way from Ryssby to Virestad (or the other way around!), a trail over 50km. For more information follow link below.
4 Résultats
www.ostwest.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
In Getnö Gård bestehen zahlreiche Möglichkeiten der Freizeitgestaltung, wie z.B Wikingerkämpfe für unsere Grossen ind Adventure-Club für unsere Kleinen. Es können Fahrräder,
Kanus
, Kajaks Boote uvm. ausgelihen werden.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
getnogard.se
comme domaine prioritaire
Getnö Gård is also at your disposal for company or club events such as conferences, courses or parties. We have large meeting areas and lecture facilities, fitted with the last multimedia technology, as well as offering fully-licensed restaurant services. These events are often arranged in line with outdoor activities and teambuilding acktivites; Viking adventures.
www.federmacchine.it
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Bei einem tief liegenden Kajak mag das unproblematisch sein. Mit unseren
Kanus
(Kanadier) aber war es ein langer Kampf, den die Natur am Ende gewann. Es ist zu frustrierend, wenn sich trotz intensivsten Paddlens die Felswand neben dem Kanu einfach nicht vom Fleck bewegt - oder das Kanu einfach den Rückwärtsgang einlegt.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
nordpaul.de
comme domaine prioritaire
The next day we paddled to the norwegian border. And we had to pass the second test: waves and wind only against us. But the wind was really to strong for our canoes (canadier) and after some hours of very hard work we had to stop. It was better than going backwards in the waves.
philicon.bg
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
und
Kanus
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
lesvalades.com
comme domaine prioritaire
Vismeer
2 Résultats
www.swipra.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Erleben Sie die Natur, indem Sie mit dem Kanu sanft dahingleiten. Der Kanuwanderweg Nissan, für den es eine Karte gibt, bietet organisierte Rastplätze und die Möglichkeit,
Kanus
zu mieten. Hier finden Sie sämtliche Informationen darüber, wo Sie die Karte kaufen können und was Sie tun müssen, wenn Sie auf unseren Rastplätzen übernachten möchten.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
visit-gislaved.se
comme domaine prioritaire
Experience the nature by gliding along in a canoe. Kanotled Nissan offers organized rest areas, maps and a possibility to hire a canoe. Here you can find all information where you buy maps, how you do if you want to stay overnight on our rest areas, contacts to the canoe rentals and more.
5 Résultats
www.cityofmediaarts.at
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
2 Tischtennisplatten outdoor, 1 TT indoor; Verleih von
Kanus
, Schlitten und GPS-Geräten in der Jugendherberge
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
wipperfuerth.jugendherberge.de
comme domaine prioritaire
We are happy to provide you with more information on all the offers and help you plan your routes. Just ask!
4 Résultats
www.pharmalogic.it
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
2 Tischtennisplatten outdoor, 1 TT indoor; Verleih von
Kanus
, Schlitten und GPS-Geräten in der Jugendherberge
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
gemuend.jugendherberge.de
comme domaine prioritaire
We are happy to provide you with more information on all the offers and help you plan your routes. Just ask!
5 Résultats
www.chipta.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
2 Tischtennisplatten outdoor, 1 TT indoor; Verleih von
Kanus
, Schlitten und GPS-Geräten in der Jugendherberge
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
windeck.jugendherberge.de
comme domaine prioritaire
We are happy to provide you with more information on all the offers and help you plan your routes. Just ask!
4 Résultats
www.kfas.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
2 Tischtennisplatten outdoor, 1 TT indoor; Verleih von
Kanus
, Schlitten und GPS-Geräten in der Jugendherberge
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
brueggen.jugendherberge.de
comme domaine prioritaire
We are happy to provide you with more information on all the offers and help you plan your routes. Just ask!
5 Résultats
binomo.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
2 Tischtennisplatten outdoor, 1 TT indoor; Verleih von
Kanus
, Schlitten und GPS-Geräten in der Jugendherberge
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
monschau-burg.jugendherberge.de
comme domaine prioritaire
We are happy to provide you with more information on all the offers and help you plan your routes. Just ask!
5 Résultats
fr.wikimini.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
2 Tischtennisplatten outdoor, 1 TT indoor; Verleih von
Kanus
, Schlitten und GPS-Geräten in der Jugendherberge
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bad-honnef.jugendherberge.de
comme domaine prioritaire
We are happy to provide you with more information on all the offers and help you plan your routes. Just ask!
2 Résultats
www.stacklerhof.at
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Kanus
mieten
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
deheldersevallei.nl
comme domaine prioritaire
Renting canoes
www.mattheeuws.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Beim Kanu Club Meran hat man die Möglichkeit in diese Welt reinzuschnuppern. Sich
Kanus
usw. auszuleihen oder Kurse zu nehmen. Das Kanu Zentrum befindet sich in 10 Gehminuten vom Boutique & Design Hotel ImperialArt entfernt und die Passer verläuft entlang der Paralellstrasse des Hotels in Meran Zentrum.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
imperialart.it
comme domaine prioritaire
Canoa: Merano, è molto di più di una località di cure termali. La Città del Passirio è tra i più importanti e rinomati luoghi di gara nazionali ed internazionali di canoa. Il bacino del fiume perfettamente sistemato e canalizzato, attraversa la città e dona un fascino speciale al percorso agonistico. Il SCM Canoa dá la possibilità di noleggiare canoe e di fare corsi, a solii 10 minuti dal Boutique & Designhotel ImperialArt.
2 Résultats
49art.ru
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Sie können zum Beispiel Tretboote oder
Kanus
mieten, die Schärenwelt des Saimaa-Sees bei einem Schiffsausflug entdecken oder auch andere Städte am Saimaa-Kanal per Schiff besuchen – sogar die russische Wyborg kann ohne Visum von Lappeenranta aus besucht werden.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
discoveringfinland.com
comme domaine prioritaire
С 1996 г Снежный Замок Кеми привлекает сотни тысяч гостей каждый год. Это самый большой снежный замок в мире, занимающий площадь от 13,000 до 20,000 м2, до трёх этажей в высоту с башнями до 20м, а самые длинные стены тянулись на расстояние более километра. Каждый год замок строится заново зимой с новым дизайном, хотя некоторые элементы остаются. Среди них Снежный Отель, где гости могут остановиться в комнатах изо льда, Снежный Ресторан, Снежная Часовня с 50-100 посадочными местами, куда пары аж из Японии и Гонконга съезжаются для заключения брака. В Снежном Замке проходят различные события, включая театральные, танцевальные и оперные представления, а также здесь множество ледяных скульптур, выставок произведений искусства изо льда и парк приключений для детей.
ananasspecialist.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Ihre polynesischen Vorfahren fuhren mit hochseetüchtigen
Kanus
Tausende von Kilometern von der mystischen Insel Hawaiiki (wahrscheinlich die Marquesas) über den Pazifik und landeten vor circa 800 Jahren im unbewohnten Neuseeland.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
moananz.com
comme domaine prioritaire
I maori posiedono una cultura ricca e dinamica, una nella quale le loro vite quotidiane erano in constante comunione con il mondo spirituale. Karakia (preghiera), la poesia, lorazione e la musica erano, e ancora lo sono, una parte essenziale della societá maori. Le storie venivano raccontate attraverso canzoni, le sculture in legno, le tappezzerie, i quadri e lartigianato abondanti nella comunitá.
www.executive-events.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Sie können Flüsse, Strände, kleine Buchten, felsige Landzungen wie Cabo Corrientes besuchen, ins Wasser springen um Wale zwischen Juni und Oktober singen zu hören, Schnorcheln, Tauchen, Angeln, einheimische Fischer, die in ihren kleinen
Kanus
mit nur einem Paddel aufs Meer fahren kennenlernen, ihre Fischereikunst bewundern und direkt nachhaltig handgeangelten Fisch kaufen.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
elcantil.com
comme domaine prioritaire
An outing on a speedboat will allow you to enjoy the landscapes and experiences that Chocó has to offer. Being out on the water while in Nuquí is a great experience no one should miss out on. You can visit rivers, beaches, inlets and rocks like Cabo Corrientes; jump out into the water and listen to the whales from June to October, go snorkelling and diving; you can practise sustainable fishing or get a taste of the local culture by going up to the fishermen in their little wooden canoes, which they ride out to sea with nothing more than an oar and their fishing gear, and buy fish directly from them.
www.vdbvr.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Die private Bucht garantiert absolute Ruhe - motorisierte Sportarten sind verboten. Kostenlos kann man Segelboote,
Kanus
, Surfbretter und Schnorchelausrüstung leihen sowie den Tennisplatz (Flutlicht gegen Gebühr), den Fitnessraum und die zwei Swimmingpools nutzen.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
hr-n.com
comme domaine prioritaire
To keep the bay peaceful and quiet only non-motorised water sports are available. You can rent free of charge equipment for sailing (hobie-cat), canoeing, windsurfing and snorkelling and can use the tennis court (floodlight at extra charge), the gym and the 2 swimming pools. The Prana Spa offers fully relaxation with classical and Asian treatments (extra charge). Moreover, the SIP recreation room offers a Nintendo "Wii" station and further board games, especially interesting for younger guests.
3 Résultats
www.git-tower.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Von einem Aussichtpunkt haben wir einen weiten Blick über das Flusstal und Atalaya. Dort angekommen gehen wir an Bord unseres motorisierten
Kanus
, mit dem wir die ca. 8 stündige Fahrt auf dem Rio Alto Madre de Dios bis ins Tiefland antreten.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
amazontrailsperu.com
comme domaine prioritaire
After an early breakfast we continue with our minibus: we pass the village of Pilcopata and cross the river of the same name to get to the small port of Atalaya (600 m). On the way we stop at an animal rescue station and to look for orchids. We also go on a walk along the road to look for monkeys and birds. From Atalaya we navigate for about 8 hours in a 15-meter motorized canoe down the Alto Madre de Dios River to get to the lowland rainforest. Today we enjoy the changing landscape and have the opportunity to see wildlife along the rocky banks of the river, such as Fasciated Tiger Herons, Kingfishers, Skimmers, Vultures, caimans and some of the 13 species of monkeys that live in Manu. On the way we stop in Boca Manu, or Fitzcarrald, the main village of Manu. In the afternoon we arrive at Maquisapayoj Lodge (“Place of the Black Spider Monkey”). Evening night walk to see insects, frogs, snakes etc.
www.philhist.uni-augsburg.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
speziell tropen- oder polartaugliche Fortbewegungsmittel (z.B. Holzschlitten und Holzskier, erstmals nachgewiesen bei Inuit-Völkern, sowie
Kanus
und Einbaum-Boote in Ozeanien, Afrika und Amerika).
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
philhist.uni-augsburg.de
comme domaine prioritaire
special means of transport appropriate to tropic and polar regions (e.g. wooden sledges and skis which are first documented for Inuit peoples, or canoes and log-boats in Oceania, Africa and the Americas).
www.lowlands-l.net
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Kurz vor den Flößen erreichten die
Kanus
unser Ufer, und die Polizisten stiegen ihre Revolver schwenkend zuerst aus und suchten in den Sträuchern nach Personen im Hinterhalt. Die beiden Polizisten im Kanu von Elo gingen dann, die vier Kinder hinter sich herziehend, an Land.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
lowlands-l.net
comme domaine prioritaire
The canoes reached our bank well before the rafts and the police got out first waving their pistols as they checked for ambushes. The two in Elo’s canoe then stepped ashore dragging the four children. “Oh, Tom! It is good to see you. It was horrible over there,” cried Jennifer. “Shuddup, you!” yelled one of the policemen as he cuffed her on the head. Elo stepped ashore as arrogant as ever, “Ah! It is my frien. But, please, where is Foolish Jonathan and all my gifts?”
www.kaapskil.nl
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
•
Kanus
, Tretboote
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
caramel.grecotel.com
comme domaine prioritaire
• Κανό, θαλάσσιο ποδήλατο
4 Résultats
www.caves-genevraie.fr
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
2 Tischtennisplatten outdoor, 1 TT indoor; Verleih von
Kanus
, Schlitten und GPS-Geräten in der Jugendherberge
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
waldbroel.jugendherberge.de
comme domaine prioritaire
We are happy to provide you with more information on all the offers and help you plan your routes. Just ask!
ergo.ibv.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Im südlichen Teil des Sees ist es am windigsten, so dass hier der Segelsport angesiedelt wurde. Das Angebot umfasst Katamarane und Optimist-Jollen, es können aber auch Ruderboote und
Kanus
ausgeliehen werden.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
camping-surchauffant.fr
comme domaine prioritaire
The far south of the lake is more windy, and so is the natural location for sailing activities such as catamaran or Optimist dinghy sailing, as well as rowing and canoeing. Port de la Mercantine mostly accommodates sailing boats.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
camping-surchauffant.fr
comme domaine prioritaire
Notre camping se situe à 5 min d'Orgelet et de ses commerces, à 15 min de Moirans en Montagne et son Musée du jouet, à 15 min de Clairvaux les lacs, à 30 min des cascades du Hérisson, à 30 min de Lons-le-Saunier et à 1h de la station des Rousses.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
camping-surchauffant.fr
comme domaine prioritaire
Het meest zuidelijke deel van het meer krijgt de meeste wind en dit is dan ook dé plaats om te zeilen met een catamaran of optimist. U kunt hier tevens roeien en kanoën. In de Port de la Mercantine meren hoofdzakelijk zeilboten aan.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10