stura – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      158 Résultats   58 Domaines
  35 Treffer www.via-alpina.org  
Sentieri dei forti e contrabbandieri Valle Stura
Paths of forts and smugglers in Stura Valley
Paths of forts and smugglers in Stura Valley
  www.lilliputiens.be  
Per raggiungere l’Atelier è sufficiente percorrere l’autostrada A4 e prendere l’uscita Torino Corso Giulio Cesare e continuare su Corso Giulio Cesare. Poi prendere Lungo Stura Lazio, Str. di Settimo, Corso Regio Parco, Corso Novara e Via Vanchiglia in direzione di Via Cesare Battisti.
Emprunter l'autoroute A4 et prendre la sortie Torino Corso Giulio Cesare et continuer sur Corso Giulio Cesare. Emprunter Lungo Stura Lazio, Str. di Settimo, Corso Regio Parco, Corso Novara et Via Vanchiglia en direction de Via Cesare Battisti.
Anfahrt über Autobahn A4 bis zur Ausfahrt Torino Corso Giulio Cesare. Fortfahren über Corso Giulio Cesare. Fortfahren über Lungo Stura Lazio, Str. di Settimo, Corso Regio Parco, Corso Novara und Via Vanchiglia in Richtung Via Cesare Battisti.
  www.interreg-alcotra.eu  
La zona transfrontaliera interessata dal progetto passa dalle Valli del Po, Varaita, Maira, Grana e Stura, per quanto riguarda il versante italiano a quelle di Queyras, Guillestrois, Ubaye e Serre-Ponçon, per quello francese.
La zone transfrontalière concernée par ce projet passe des vallées du Po, Varaita, Maira, Grana et Stura, côté italien à celles du Queyras, du Guillestrois, de l'Ubaye et de Serre-Ponçon, côté français. Ce territoire est marqué par une forte vocation touristique lié au vélo : pas moins de 16 cols où des exploits du Tour de France et du Giro d’Italia ont été réalisés. C’est pourquoi, depuis janvier 2016, la Commune de Saluzzo, en Italie et la communauté de Communes du Guillestrois (Guillestrois-Queyras depuis 2017), en France, ont décidé ensemble de renforcer l’offre cyclotouristique du territoire transfrontalier du Mont Viso.
  cute.finna.fi  
Arianna, di anni 21,Italiano/a, attualmente in Sant\'Albano Stura, Piedmont, Italia cerca lavoro come Au Pair & Babysitter
Arianna, 21 year Student - Science / IT from Sant\'Albano Stura, Piedmont, Italy searching for a Au Pair & Nanny job in Canada, Germany, Ireland, United Kingdom, USA
Arianna, 21 ans, Italienne Sant\'Albano Stura, Piedmont Italiecherche travail comme Au Pair & nounou
Arianna, ein 21 jähriges italienisches Au Pair & Nanny zurzeit in Sant\'Albano Stura, Italien, sucht einen Job in Kanada, Deutschland, Irland, England GB, USA
Arianna, 21 años,italiano/a, actualmente en Sant\'Albano Stura, Piedmont, Italia busca trabajo de Au Pair & Niñera
Arianna, 21 anos,italiano, atualmente em Sant\'Albano Stura, Piedmont, Itália busca trabalho de Au Pair & Babá
  www.cidemat.cz  
in palio il trofeo Dryarn (assoluto maschile) e il trofeo Caseificio Valle Stura (assoluto femminile). 5 categorie maschili da premiare (dal 1995 al 1936) e 4 categorie femminili (dal 1995 al 1936): saranno premiati i primi 5 di ogni categoria con materiale e premi in denaro.
At stake are the Trofeo Dryarn (men’s overall winner) and the Trofeo Caseificio Valle Stura (women’s overall winner). Five male categories will receive awards (1995-1936), as will four female categories (1995-1936): the first 5 in each category will win equipment and money prizes. Additionally, the top 3 clubs with the largest number of participants will receive special prizes.
  2 Treffer www.foreca.com  
Ala di Stura
আবহাওয়ার মানচিত্রগুলি
வானிலை மேப்கள்
11 км/год
હવામાનના નકશા
ಹವಾಮಾನ ನಕ್ಷೆಗಳು
వాతావరణ మాన చిత్రాలు
കാലാവസ്ഥ ഭൂപടങ്ങള്‍
  legta.formagri.nc  
e vengo da Italia I miei soprannomi sono Elisuccia, Elisir, Spila Pippe (letteralmente stura pipe, perché è lunga e affusolata). Mi sono iscritto a United Dogs il marzo 13, 2012.
Je viens de Italie Je m’appelle Elisuccia, Elisir, Spila Pippe (letteralmente stura pipe, perché è lunga e affusolata). J’ai rejoins Uniteddogs le mars 13, 2012.
y soy de Italia En casa me llaman: Elisuccia, Elisir, Spila Pippe (letteralmente stura pipe, perché è lunga e affusolata). Me uní a UnitedDogs en marzo 13, 2012.
and I am from Itália I’m called by Elisuccia, Elisir, Spila Pippe (letteralmente stura pipe, perché è lunga e affusolata). I joined United Dogs on Março 13, 2012.
en ik kom uit Italië Ik wordt ook wel Elisuccia, Elisir, Spila Pippe (letteralmente stura pipe, perché è lunga e affusolata) genoemd. Ik ben lid geworden van United Dogs op maart 13, 2012.
i ja sam iz Italija Zovu me nadimcima Elisuccia, Elisir, Spila Pippe (letteralmente stura pipe, perché è lunga e affusolata). Pridužio/la sam se Uniteddogsu Ožujak 13, 2012.
and I am from Italien I’m called by Elisuccia, Elisir, Spila Pippe (letteralmente stura pipe, perché è lunga e affusolata). I joined United Dogs on marts 13, 2012.
, mu kodu on Itaalia Mind kutsutakse ka Elisuccia, Elisir, Spila Pippe (letteralmente stura pipe, perché è lunga e affusolata). Ma olen United Dogs liige alates 13. märts 2012.
and I am from Italia I’m called by Elisuccia, Elisir, Spila Pippe (letteralmente stura pipe, perché è lunga e affusolata). I joined United Dogs on maaliskuu 13, 2012.
gyvenu Italija Mano pravardės - Elisuccia, Elisir, Spila Pippe (letteralmente stura pipe, perché è lunga e affusolata). Uniteddogs prisijungiau kovo 13, 2012.
i jestem z Włochy Wołają mnie Elisuccia, Elisir, Spila Pippe (letteralmente stura pipe, perché è lunga e affusolata). Dołączyłam(łem) do United Dogs w marzec 13, 2012.
и я из Италия Meня также называют Elisuccia, Elisir, Spila Pippe (letteralmente stura pipe, perché è lunga e affusolata). Я присоединился(лac) United Dogs 13 Март 2012.
and I am from Itālija I’m called by Elisuccia, Elisir, Spila Pippe (letteralmente stura pipe, perché è lunga e affusolata). I joined United Dogs on marts 13, 2012.
  www.e-pitti.com  
Arianna è un piccolo laboratorio artigianale a conduzione familiare che realizza manufatti tessili di elevata qualità. L’azienda si trova a Campo Ligure, nell’entroterra genovese, in quella Valle Stura che vanta una tradizione tessile secolare.
Arianna is a small family-run workshop, which makes high quality textiles. The company is located in Campo Ligure, inland from Genoa in the Stura Valley, which has a tradition of several textile centuries. Arianna artisans make the entire production cycle in the laboratory of weaving on ancient looms dating from the XIX century.
  2 Treffer www.hermanvandenbroek.nl  
L.Stura 61/1, 972 43 Zemianske Kostolany
Ubytovna Turbina Zemianske Kostolany
  2 Treffer andersedenroth.musicaneo.com  
Nelle Valli, il Marchesato di Saluzzo governò sulle Valli Stura (fino alla fine del XII sec.), Grana, Maira, Varaita e Po tra 1135 e 1601: i Marchesi furono amanti delle arti, costruendo edifici sacri oltre a strade e valichi per promuovere gli scambi economici con la Liguria e la Francia.
En las valadas, lo Marquesat de Saluces a governat sus la val d’Estura (fin del XII sècle), e sus las valadas Grana, Maira, Varacha e Pò entre 1135 e 1601: lhi Marqués aimaven e sustenien l’art, fasent realizar edificis sacres mas decò vias e còls per promòure lhi eschambis econòmics embè la Liguria e la França. Bèla si fasia part del Marquesat, la Val Maira per mai que tres sècles s’organiza en una Confederaccion autònoma de 12 comunas. La val Vermenanha, coma l’auta val Tanar e Briga, entre 1200 e 1580 fai part del Comtat de Tenda, e las vals d’Estura e Ges reston sot lo domini de lhi Anjau fins al 1372, quora passen ai Savòia, destin comun a totas las valadas occitanicas despuèi lo XVII sècle.
  13 Treffer www.wilesco.de  
Rifugi a Ala di Stura (23.7 km)
Refuges in Pramollo (23.6 km)
Refuges à Pramollo (23.6 km)
Berghuette in Pramollo (23.6 km)
Refugios en Pramollo (23.6 km)
  7 Treffer www.contec.pl  
Castelletto Stura - 20.0 km - 21 min.
Castelletto Stura - 20.0 km - 21 minutes.
Castelletto Stura - 20.0 km - 21 minuten.
  crm.math.ca  
strada comunale da bertolla all'abbadia di stura 128/10, Torino - distanza da Basilica di Superga 3.99 Km
strada comunale da bertolla all'abbadia di stura 128/10, Turin - distance depuis Basilique de Superga 3.99 Km
strada comunale da bertolla all'abbadia di stura 128/10, Turín - distancia de Basílica de Superga 3.99 Km
  www.regione.vda.it  
Estratto di bando a procedura aperta. Lavori di realizzazione degli impianti autonomi di riscaldamento negli alloggi che ne sono sprovvisti negli edifici di proprietà comunale denominati «Stura» e «Filippini».
Extrait d’avis d’appel d’offres ouvert. Travaux de réalisation des installations de chauffage individuel dans les logements situés dans les bâtiments «Stura» et «Filippini» propriété de la Commune, qui en sont dépourvus.
  2 Treffer www.nordiclights.com  
Castelletto Stura
Casteldelfino
Casteldelfino
Castagnito
Castagnito
  2 Treffer www.italytraveller.com  
In un'area a forma di "cuneo", tra il Fiume Gesso e il Fiume Stura si trova la città di Cuneo. La Piazza Ducccio di Cuneo suddivide la città vecchia, sede dei principali monumenti, dalla città nuova.
In a "Cuneo", or wedge shaped area, between the Gesso and Stura Rivers one finds the city of Cuneo. Piazza Duccio di Cuneo divides the old city, where the most important monuments can be found, from the modern town.
  10 Treffer www.stefanoconia.com  
- "Fungaioli... hi-tech in Valle Stura". Corsara. News and Views. 17 settembre 2012
- "E la Valpolcevera pensa all'ambiente due scuole si scalderanno a legna". La Repubblica. 6 giugno 2013
  3 Treffer www.zinsenfter.com  
Il titolare del trattamento relativamente ai cookie è la società Venchi S.p.A, con sede in Via Venchi, 1 12040 Castelletto Stura - CN
The cookies Data Controller is Venchi S.p.A., with head office at Via Venchi, 1 12040 Castelletto Stura - CN
  2 Treffer toscana.indettaglio.it  
Barberino di Mugello sorge nella valle del fiume Stura.
Barberino di Mugello rises in the valley of the Stura river.
  shop.minifinder.com  
STURA FACILE 1 lt
Safety sheet
  interreg-alcotra.eu  
La zona transfrontaliera interessata dal progetto passa dalle Valli del Po, Varaita, Maira, Grana e Stura, per quanto riguarda il versante italiano a quelle di Queyras, Guillestrois, Ubaye e Serre-Ponçon, per quello francese.
La zone transfrontalière concernée par ce projet passe des vallées du Po, Varaita, Maira, Grana et Stura, côté italien à celles du Queyras, du Guillestrois, de l'Ubaye et de Serre-Ponçon, côté français. Ce territoire est marqué par une forte vocation touristique lié au vélo : pas moins de 16 cols où des exploits du Tour de France et du Giro d’Italia ont été réalisés. C’est pourquoi, depuis janvier 2016, la Commune de Saluzzo, en Italie et la communauté de Communes du Guillestrois (Guillestrois-Queyras depuis 2017), en France, ont décidé ensemble de renforcer l’offre cyclotouristique du territoire transfrontalier du Mont Viso.
  2 Treffer www.italia.it  
Il Parco Naturale delle Alpi Marittime propone svariati sentieri per escursioni, mentre il Parco Fluviale Gesso-Stura comprende una vasta rete di percorsi ciclo-pedonali e nella città di Cuneo dispone di una serie di piscine e attrezzature sportive.
In Cuneo's environs, various towns boast a wealth of historical and artistic works, such as Alba, Fossano, Mondovì and Saluzzo, one of the most fascinating towns in Piedmont. The area is also home to some of the best Italian wines, and has been enriched by Occitan cultural influences - religious, gastronomic and folkloristic traditions - that make it the perfect locality for a vacation steeped in culture and charm.
  www.amq-inc.com  
L’Albergo della Pace si trova in alta Valle Stura di Demonte nel centro di Sambuco, grazioso paesino soleggiato a 1185 mt ai piedi del dolomitico Monte Bersaio e dispone di 14 camere ed un ristorante che offre una cucina del territorio.
befindet sich im Hochtal der Stura di Demonte im Zentrum von Sambuco, einem hübschen, sonnenverwöhnten Ort, der auf 1185 m Höhe am Fuße des Monte Bersaio liegt, einem Berg, der an die Dolomiten erinnert.
  2 Treffer www.emmeti.it  
L'abitato è posto sul lato destro del torrente Stura, arroccato su un'alta collina da cui domina l'imponente castello di origine medioevale. Il castello ospitò Silvio Pellico, che qui scrisse Francesca da Rimini.
Das Schloß (Privatbesitz) beherrscht das Ortsbild und bietet einen zauberhaften Blick über die Ortschaft und das Tal. Im Schloß wohnte auch Silvio Pellico, der dort seine Francesca di Rimini schrieb. In Schloßnähe befindet sich die dem Sant'Antonio Abate geweihte Pfarrkirche (18. Jahrhundert), eines der besten Beispiele des Piemontesischen Rokkoko. Im alten Ortskern bezeugt die Kirche von San Michele die religiöse Bedeutung dieses Zentrums ebenso wie der in einem Park befindliche romanische Kirchturm von San Pietro, der Überrest eines Benediktinerklosters ist.
  2 Treffer www.tuzoltomuzeum.hu  
MARTEC HOUSEHOLD Stura-scarichi 250 ml
MARTEC HOUSEHOLD débouche tuyaux 250 ml
Sie bewerten:LOUIS XIII Wachspaste de Luxe Farbloss 500 ml
  2 Treffer www.gnv.it  
Stura Est, A26 Voltri-Gravellona T., Belforte Monferrato (direzione Nord)
Stura Est, A26 Voltri-Gravellona T., Belforte Monferrato (direction Nord) ;
  2 Treffer www.robaamiga.cat  
Parco fluviale Gesso e Stura
Naturskyddsföreningen i Färs
  2 Treffer avenue83.kadoz.fr  
Perché ponete molta enfasi sul latte alpino proveniente dalla valle Stura? Quali vantaggi ha per il consumatore?
Why do you emphasize the use of alpine milk from the Stura Valley? Which are the advantages for the consumers?
  2 Treffer luadalmatians-world.com  
Prendere il raccordo autostradale Torino Caselle – Svincolo Caselle, Tangenziale Nord – Svincolo Falchera, Raccordo SS 11 – Svincolo Abbadia di Stura, girare a sinistra in Strada della Cebrosa, Strada Settimo – Lungo Stura Lazio, Corso Casale, girare a destra in Strada Comunale di Superga.
Toll Road Torino Caselle – Junction Caselle, Tangenziale Nord – Junction Falchera, connection SS 11 – Junction Abbadia di Stura, turn left in Strada della Cebrosa, Strada Settimo – Lungo Stura Lazio, Corso Casale, turn right in Strada Comunale di Superga.
  ecomesure.com  
Tra gli interventi portati a termine è da segnalare la realizzazione di opere di primaria utilità, quali i nuovi elettrodotti in cavo a 220 kV “Baggio – Ricevitrice Ovest” e “Stura - Torino Centro” per il miglioramento della sicurezza del servizio nelle aree metropolitane di Milano e Torino, la rimozione delle limitazioni di trasporto sulla rete 380 kV di interconnessione con la Francia, la razionalizzazione della rete 132 kV a Nord di Trieste, l’elettrodotto 132 kV “Cerreto Castello-Biella Est” la trasversale a 380 kV “Feroleto – Maida” funzionale a migliorare le condizioni di sicurezza della rete della Calabria.
In 2013, Terna increased its transformation capacity by about 2,000 MVA of power and put around 100km of new High and Very-High Voltage lines into operation. Among the works completed, the projects of primary interest include: new 220kV underground power lines from “Baggio – Ricevitrice West and Stura – Turin Centre” to improve service safety in the Milan and Turin metropolitan areas; removal of the transport restrictions on the 380kV grid interconnection with France; rationalisation of the 132kV grid north of Trieste; the 132kV “Cerreto Castello – Biella Est” power line and the 380kV “Feroleto – Maida” power line to improve the safety conditions of the Calabria grid. With regard to power plants which feed in and use production from renewable sources in the south of Italy, two important 380kV and 150kV stations have been completed. Upgrades have also been made to extensive 150kV portions of the grid such as the completion of new transformer stations in Aliano, Erchie and Manfrediona and the 150kV switching station in Stornara and their respective overhead and underground connection cables. Two reactors have been installed at the power stations in Castelluccia and Marginone, and various underground cables have been laid close to Lacchiarella and in Tavarnuzze and in Sicily (“Sorgente – Duferdofin”).
1 2 Arrow