|
|
E poi la Festa grande, in un PalaCRS ristrutturato nel rispetto delle regole di acustica, con il trio pirenaico Matta/Rouch, le star della danza basca Patxi eta Konpania, gli scoiattoli della Valle Stura Lou Seriol, presenti in ogni luogo che in questi 25 anni ha ospitato la Festa e Dj Pony della Feel Good Productions per chiudere in nightclubbing salsa world la serata di venerdì 30 ottobre.
|
|
|
A quarter of a century is an important milestone and the Feast of Lou Dalfin, became in 2012 Uvernada testimony was no longer only a celebration of the group but a festival in all respects, is renewed and enlarged. After ten years in ground borgarina the new home will be Saluzzo, with whom contacts have been initiated by the end of 2014 based on a common idea of development of the territory of which the first results are seen with the creation of Occit'amo. Saluzzo because city that lends itself to better reception of a festival like the Uvernada. Saluzzo because at the foot of the most impressive mountain of Occitan Valleys of Italy. Saluzzo because historically great pool of culture. And so that will be held from October 27 to November 1, 2015 will be the Uvernada longest and richest ever. With Scottish bagpipes of Caledonian Companion to resonate the Museum of Chivalry in the ancient prison of Castile (27 October), the melodies of the Provencal Corou de Berra accompanied by those of the Abbey choir Chisone fill voices the beautiful church of San John (28 October), the wind instruments of all Occitan tradition from the Pyrenees to the Alps to occupy the Old Town Hall (October 29). And then the big party, in a PalaCRS renewed following the rules of sound, with the trio Pyrenean Matta / Rouch, the star of Basque dance Patxi eta Konpania, squirrels Valley Stura Lou Seriol, present everywhere in these 25 years has hosted the Festival and DJ Pony Feel Good Productions to close in the evening of nightclubbing salsa world Friday, October 30. And continue Saturday, Oct. 31, the day of masche, with Lou Tapage originating right in Saluzzo and Valle Varaita, Plateau Arverne, combo music stars alvergnate created specially for Uvernada, Lou Dalfin in full recordings of the new album unpublished under the sign of Madaski and of course the indispensable presence of Dario & Manuel Big Band. Not forgetting the Fifre and tambours dau Pais Niçard, with their musical forays in the audience during the evening. Finally in the afternoon of Sunday, November 1 with a large gathering of traditional musicians from the valleys Chisone, Germanasca, Varaita and Vermenagna. And then the Exhibition of Violin Making and Crafts, richer than ever this year, the delivery of the Targa Mestre, the stages of the hurdy-gurdy, accordion, flutes and bagpipes of Stroppo at the School for Advanced Musical, music at the Saturday market morning ... and the association with There Yeast, national e
|
|
|
Ein Vierteljahrhundert ist ein wichtiger Meilenstein und das Fest der Lou Dalfin, wurde im Jahr 2012 Uvernada Zeugnis war nicht mehr nur ein Fest der Gruppe, sondern ein Festival in jeder Hinsicht, erneuert und erweitert. Nach zehn Jahren in der neuen Heimstätte borgarina wird Saluzzo, mit denen Kontakte wurden von Ende 2014 auf der Grundlage einer gemeinsamen Idee der Entwicklung des Territoriums, von denen die ersten Ergebnisse werden mit der Schaffung von Occit'amo gesehen eingeleitet. Saluzzo, weil Stadt, die sich um einen besseren Empfang eines Festivals wie der Uvernada verleiht. Saluzzo, weil am Fuße der eindrucksvollsten Berg der okzitanischen Täler Italiens. Saluzzo, weil historisch großen Pool von Kultur. Und damit wird vom 27. Oktober bis zum 1. November stattfindet, wird 2015 Uvernada längsten und reichsten überhaupt sein. Mit schottischen Dudelsack von Caledonian Companion, um das Museum of Chivalry im alten Gefängnis von Kastilien (27. Oktober) den Melodien des provenzalischen Corou de Berra begleitet von denen des Abbey Chor Chisone Resonanz füllen Stimmen die schöne Kirche von San John (28 Oktober) die Windinstrumente aller okzitanischen Tradition von den Pyrenäen bis zu den Alpen, das alte Rathaus (29. Oktober) zu besetzen. Und dann die große Party in einem PalaCRS erneuert nach den Regeln der Ton, mit dem Trio Pyrenäen Matta / Rouch, der Star der baskischen Tanz Patxi eta Konpania, Eichhörnchen Tal Stura Lou Seriol, allgegenwärtig in diesen 25 Jahren hat sich das Festival und DJ Pony Feel Good Productions gehostet, um am Abend des Salsa Nightclubbing Welt schließen Freitag, 30. Oktober. Und weiter Samstag, 31. Oktober, dem Tag der masche mit Lou Tapage Ursprung rechts in Saluzzo und Valle Varaita, Plateau Arverne, alvergnate Combo Musikstars speziell für Uvernada erstellt, Lou Dalfin in voller Aufnahmen des neuen Albums unveröffentlicht unter dem Zeichen des Madaski und natürlich das unentbehrliche Vorhandensein von Dario & Manuel Big Band. Nicht zu vergessen die Fifre und tambours dau Pais Niçard, mit ihrem musikalischen Streifzügen im Publikum im Laufe des Abends. Schließlich am Nachmittag des Sonntag, 1. November mit einer großen Sammlung von traditionellen Musikern aus den Tälern Chisone, Germanasca, Varaita und Vermenagna. Und dann die Ausstellung des Geigenbaus und Handwerk, reicher als je zuvor in diesem Jahr, die Lieferung der Targa Mestre, die Stufen der Drehleier, Akkordeon, Flöten und Dudelsäcke von Stroppo an der School for A
|
