kuni – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      7'581 Ergebnisse   525 Domänen   Seite 8
  6 Hits www.google.pt  
Iga päev tuvastame ja märgistame enam kui 10 000 ebaturvalist saiti ning näitame hoiatusi kuni 14 miljoni Google'i otsingutulemuse ja 300 000 allalaadimise puhul, teavitades kasutajaid konkreetsel veebisaidil või lingil toimuvatest kahtlastest tegevustest.
Bei unserer Arbeit zum Schutz unserer Nutzer und ihrer Informationen entdecken und untersuchen wir gelegentlich ungewöhnliche Aktivitätsmuster. Täglich ermitteln und markieren wir über 10.000 dieser nicht sicheren Websites und zeigen Warnungen bei mehr als 14 Millionen Google-Suchergebnissen und 300.000 Downloads an, um unseren Nutzern mitzuteilen, dass bestimmte Websites oder Links verdächtig erscheinen.
A medida que trabajamos para proteger a nuestros usuarios y su información, en ocasiones descubrimos e investigamos patrones de actividad inusuales. Cada día, identificamos y marcamos más de 10.000 de esos sitios no seguros, y mostramos advertencias en hasta 14 millones de resultados de la Búsqueda de Google y 300.000 descargas, indicando a los usuarios que un determinado sitio web o enlace podría incluir contenido sospechoso.
Mentre ci adoperiamo per proteggere i nostri utenti e le relative informazioni, a volte rileviamo ed effettuiamo accertamenti in merito ad andamenti insoliti dell'attività. Ogni giorno identifichiamo e contrassegniamo oltre 10.000 siti non sicuri e visualizziamo avvisi per 14 milioni di risultati di Ricerca Google e 300.000 download per comunicare ai nostri utenti che potrebbe esserci qualcosa di sospetto dietro un determinato sito web o link.
في الوقت الذي نعمل فيه لحماية المستخدمين لدينا والمعلومات التابعة لهم، نكتشف أحيانًا وجود أنماط غير معتادة من الأنشطة ونتقصى أسبابها. ففي كل يوم نُحدد ونبلغ عن أكثر من 10000 من هذه المواقع غير الآمنة، كما نعرض تحذيرات على ما يصل إلى 14 مليونًا من نتائج بحث Google بالإضافة إلى 300000 عملية تنزيل، حيث نخبر المستخدمين عن احتمال وجود أمر مريب خلف موقع ما أو رابط معين.
Καθώς καταβάλλουμε προσπάθειες να προστατεύσουμε τους χρήστες μας και τα στοιχεία τους, ορισμένες φορές ανακαλύπτουμε και εξετάζουμε ασυνήθιστα μοτίβα ενεργειών. Καθημερινά εντοπίζουμε και επισημαίνουμε περισσότερους από 10.000 επικίνδυνους ιστότοπους αυτού του είδους και εμφανίζουμε προειδοποιήσεις σε έως και 14 εκατομμύρια αποτελέσματα της Αναζήτησης Google και 300.000 λήψεις, οι οποίες ενημερώνουν τους χρήστες μας ότι ενδέχεται να συμβαίνει κάτι ύποπτο σε έναν συγκεκριμένο ιστότοπο ή σύνδεσμο.
ユーザーとユーザーの情報を保護する作業を進めていると、不審な活動パターンが見つかり、それについて調査することがあります。Google では、毎日、1 万を超えるそうした不審なサイトを特定し、報告しています。そして、最大で 1,400 万件の Google の検索結果と 30 万件のダウンロードに警告を表示し、それらのウェブサイトやリンク先で何か不審な処理が実行されている可能性があることをユーザーに知らせます。
Namate ons ons gebruikers en hul inligting probeer te beskerm, ontdek ons soms ongewone aktiwiteitspatrone, en ondersoek ons dit. Ons identifiseer elke dag meer as 10 000 sulke onveilige werwe, en ons wys waarskuwings vir tot 14 miljoen Google-soekresultate en 300 000 aflaaisels. So vertel ons vir gebruikers dat daar dalk iets verdag aan 'n bepaalde webwerf of skakel is.
همزمان با تلاش برای محافظت از کاربرانمان و اطلاعات آنها، ما گاهی اوقات الگوهای غیرمعمول فعالیت را کشف و بررسی می‌کنیم. هرروزه ما بیش از ۱۰٫۰۰۰ نمونه از این سایت‌های ناامن را شناسایی کرده و نشانه‌گذاری می‌کنیم و بر روی حدود ۱۴ میلیون نتیجه جستجوی Google و ۳۰۰٫۰۰۰ دانلود هشدارهایی نمایش می‌دهیم تا به کاربران اعلام کند که در یک وب‌سایت یا پیوند ممکن است فعالیتی مشکوک در حال انجام باشد.
В усилията си да защитаваме потребителите си и тяхната информация понякога откриваме и проучваме необичайни модели на дейност. Всеки ден идентифицираме и означаваме над 10 000 такива опасни сайтове и показваме предупреждения при близо 14 милиона резултати от търсенето с нас и 300 000 изтегляния на файлове, като съобщаваме на потребителите, че в даден уебсайт или връзка има нещо подозрително.
A mesura que treballem per protegir els nostres usuaris i la seva informació, de vegades descobrim i investiguem patrons d'activitat inusuals. Cada dia identifiquem i marquem més de 10.000 llocs insegurs i mostrem advertiments en fins a 14 milions de resultats de la cerca de Google i en 300.000 baixades, en què indiquem als nostres usuaris que un lloc web o un enllaç determinats podrien contenir contingut sospitós.
U našem stalnom radu na zaštiti korisnika i njihovih podataka ponekad znamo otkriti i istražiti neobične obrasce aktivnosti. Svakodnevno identificiramo i označimo više od 10.000 takvih nepouzdanih web-lokacija te prikazujemo upozorenja uz čak 14 milijuna Googleovih rezultata pretraživanja i 300.000 preuzimanja kojima obavještavamo korisnike da se iza konkretne web-lokacije ili veze može kriti neka sumnjiva aktivnost.
Při práci na ochraně našich uživatelů a jejich informací občas narazíme na nezvyklé vzorce aktivity a prozkoumáme je. Každý den zjistíme a označíme více než 10 000 takových riskantních webů a v až 14 milionech výsledků hledání Google a 300 000 staženích zobrazíme uživatelům varování, že za daným webem nebo odkazem může být něco podezřelého.
अपने उपयोगकर्ताओं और उनकी जानकारी की सुरक्षा के लिए कार्य करते समय हम कभी-कभी गतिविधि के असमान्य पैटर्न का पता लगाते हैं और उसकी जांच करते हैं. हम प्रतिदिन 10,000 से अधिक असुरक्षित साइटों की पहचान करके उन्हें फ़्लैग करते हैं और हम अपने उपयोगकर्ताओं को यह बताने के लिए कि हो सकता है किसी विशिष्ट वेबसाइट या लिंक के पीछे कुछ संदेहास्पद चल रहा हो, लगभग 140 लाख Google खोज परिणामों और 300,000 डाउनलोड पर चेतावनियां दिखाते हैं.
Þegar við vinnum að því að vernda notendur okkar og upplýsingar þeirra uppgötvum við stundum óvenjuleg notkunarmynstur og rannsökum þau. Á hverjum degi greinum við og merkjum fleiri en 10.000 af slíkum óöruggum vefsvæðum og við birtum viðvaranir við allt að 14 milljón Google leitarniðurstöður og 300.000 skrár til niðurhals. Með því tilkynnum við notendum að eitthvað grunsamlegt sé á ferðinni varðandi tiltekin vefsvæði eða tengla.
Stengdamiesi apsaugoti savo naudotojus ir jų informaciją, kartais aptinkame ir tiriame neįprastus veiklos modelius. Kasdien aptinkame ir pažymime daugiau nei 10 000 nesaugių svetainių, rodome įspėjimus iki 14 mln. „Google“ paieškos rezultatų ir 300 000 atsisiuntimų, pranešdami naudotojams, kad apsilankius konkrečioje svetainėje ar spustelėjus nuorodą galima aptikti įtartino turinio ar veiklos.
I arbeidet med beskytte brukerne våre og informasjonen deres, oppdager og undersøker vi fra tid til annen uvanlige aktivitetsmønstre. Hver dag identifiserer og rapporterer vi over 10 000 slike utrygge nettsteder, og vi viser advarsler på opptil 14 millioner Google Søk-resultater og 300 000 nedlastinger, der vi informerer brukerne våre om at vi mistenker tvilsom aktivitet på et bestemt nettsted eller via en kobling.
Podczas pracy nad ochroną naszych użytkowników i ich informacji czasem dostrzegamy i badamy nietypowe wzorce aktywności. Codziennie rozpoznajemy i oznaczamy ponad 10 000 niebezpiecznych witryn i pokazujemy ostrzeżenia w niemal 14 milionach wyników wyszukiwania Google i przy 300 000 plików do pobrania – informując w ten sposób użytkowników, że witryna lub link wygląda podejrzanie.
Pri varovanju uporabnikov in njihovih podatkov včasih odkrijemo ter raziščemo nenavadne vzorce dejavnosti. Vsak dan prepoznamo in označimo več kot 10.000 nevarnih spletnih mest ter v do 14 milijonih rezultatov Iskanja Google in 300.000 prenosih prikažemo opozorila uporabnikom, da se na določenem spletnem mestu ali povezavi lahko dogaja nekaj sumljivega.
Vi arbetar hårt för att skydda våra användare och deras uppgifter och vi upptäcker och undersöker ibland ovanlig aktivitet. Varje dag identifierar vi och flaggar över 10 000 av dessa osäkra webbplatser. Vi visar dessutom varningar på upp till 14 miljoner sökresultat på Google samt 300 000 hämtningar och talar om för våra användare att något misstänkt pågår bakom en viss webbplats eller länk.
ในขณะที่เราทำงานเพื่อปกป้องผู้ใช้และข้อมูลของพวกเขา บางครั้ง เราค้นพบและตรวจสอบรูปแบบของกิจกรรมที่ผิดปกติ ทุกๆ วันเราระบุและตั้งค่าสถานะไซต์ที่ไม่ปลอดภัยมากกว่า 10,000 แห่ง และเราแสดงคำเตือนในผลการค้นหาของ Google มากถึง 14 ล้านรายการและการดาวน์โหลด 300,000 รายการ เพื่อบอกผู้ใช้ของเราว่ามีบางสิ่งที่น่าสงสัยภายใต้เว็บไซต์หรือลิงก์หนึ่งๆ
במהלך הפעילות שלנו להגנה על המשתמשים והמידע שלהם, אנחנו לפעמים מגלים וחוקרים דפוסי פעילות חריגים. בכל יום אנו מזהים ומסמנים יותר מ-10,000 אתרים לא בטוחים כאלה, ומציגים אזהרות על עד כ-14 מיליון תוצאות חיפוש של Google ו-300,000 הורדות, כדי להודיע למשתמשים שלנו שמשהו חשוד עלול להתרחש מאחורי אתר או קישור מסוים.
Strādājot pie tā, lai aizsargātu savus lietotājus un viņu informāciju, dažkārt mēs konstatējam un izmeklējam neparastus aktivitātes modeļus. Ik dienas mēs konstatējam vairāk nekā 10 000 šādu nedrošu vietņu un atzīmējam tās kā nepiemērotas, kā arī rādām brīdinājumus 14 miljonos Google meklēšanas rezultātu un 300 000 lejupielāžu, informējot lietotājus par iespējami aizdomīgu aktivitāti konkrētā vietnē vai saitē.
Захищаючи користувачів і їхню інформацію, іноді ми виявляємо та вивчаємо незвичні моделі активності. Щодня ми знаходимо й позначаємо понад 10 тисяч таких небезпечних сайтів і відображаємо застереження в понад 14 мільйонах результатів пошуку Google та 300 тисячах завантажень, повідомляючи користувачів, що на певному сайті чи за певним посиланням відбувається щось підозріле.
Sambil kami berusaha melindungi pengguna kami dan maklumat mereka, kadangkala kami menemui dan menyiasat pola aktiviti yang luar biasa. Setiap hari kami mengenal pasti dan membenderakan lebih 10,000 tapak yang tidak selamat dan kami memaparkan amaran pada sehingga 14 juta hasil Carian Google dan 300,000 muat turun, memberitahu pengguna kami bahawa mungkin ada sesuatu yang mencurigakan berlaku di sebalik tapak web atau pautan tertentu.
ನಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಹಾಗೂ ಅವರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಾವು ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಿದಂತೆ, ನಾವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾದರಿಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ ಹಾಗೂ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರತಿದಿನ ನಾವು 10,000 ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಾವು ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಹಾಗೂ ಗುರುತಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅಥವಾ ಲಿಂಕ್‌ನ ಹಿಂದೆ ಸಂದೇಹಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಏನಾದರೂ ನಡೆಯುತ್ತಿರಬಹುದು ಹೇಳುತ್ತಿರುವ, 14 ಮಿಲಿಯನ್ Google ಹುಡುಕಾಟದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಹಾಗೂ 300,000 ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳವರೆಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ನಾವು ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ.
आम्ही आमच्या वापरकर्त्यांचे आणि त्यांच्या माहितीचे संरक्षण करण्यासाठी कार्य करतो, आम्ही काहीवेळा गतिविधीचे असाधारण नमुने शोधतो आणि तपासतो. दररोज आम्ही अशा 10,000 असुरक्षित साइट ओळखतो आणि ध्वजांकित करतो आणि आम्ही जवळपास 14 दशलक्ष Google शोध परिणामांवर आणि 300,000 डाउनलोडवर कोणत्याही विशिष्‍ट वेबसाइट किंवा दुव्यामागे कदाचित काहीतरी संशयास्पद असू शकते असे सांगून चेतावण्या दर्शवितो.
جیسا کہ ہم اپنے صارفین اور ان کی معلومات کی حفاظت کیلئے کام کرتے ہیں، ہم کبھی کبھی سرگرمی کے خلاف معمول طریقے دریافت کرتے اور ان کی تفتیش کرتے ہیں۔ روزانہ ہم ان غیر محفوظ سائٹوں میں سے 10,000 سے زیادہ کی شناخت کرتے اور ان پر پرچم لگاتے ہیں، اور ہم 14 ملین تک Google تلاش کے نتائج اور 300,000 ڈاؤن لوڈز پر انتباہات دکھاتے ہیں، جو ہمارے صارفین کو بتاتے ہیں کہ کسی مخصوص ویب سائٹ یا لنک کے پیچھے ممکن ہے کوئی مشتبہ چیز چل رہی ہو۔
ഞങ്ങളുടെ ഉപയോക്താക്കളെയും, അവരുടെ വിവരങ്ങളും പരിരക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനൊപ്പം അസ്വാഭാവികമായ പ്രവർത്തന രീതികൾ ഞങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ കണ്ടെത്തുകയും അന്വേഷിക്കുകയും ചെയ്യും. ഓരോ ദിവസവും സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത 10,000-ത്തിലധികം സൈറ്റുകൾ ഞങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുകയും ഫ്ലാഗുചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു, 14 ദശലക്ഷം Google തിരയൽ ഫലങ്ങളിലും 300,000 ഡൗൺലോഡുകളിലും പ്രത്യേക വെബ്‌സൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ലിങ്കിന് പിന്നിൽ സംശയകരമായ എന്തെങ്കിലും നടക്കുന്നുണ്ടാകാമെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്ന മുന്നറിയിപ്പുകൾ ഞങ്ങൾ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് കാണിക്കുന്നു.
  14 Hits www.mas-amarine.com  
-- Hind: madalam enne Hind: kõrgem enne Toote nimi: A kuni Z Toote nimi: Z kuni A Laosolevad enne Viitamine: madalaim enne Viitamine: kõrgeim enne
-- Le moins cher Le plus cher De A à Z De Z à A En Stock Référence : croissante Référence : décroissante
-- Preis: aufsteigend Preis: absteigend A bis Z Z bis A Auf Lager Artikel-Nr.: niedrigste zuerst Artikel-Nr.: höchste zuerst
-- Prezzo: dal più basso Prezzo: dal più caro Nome del prodotto: dalla A alla Z Nome del prodotto: dalla Z alla A In magazzino Riferimento: dal più basso Riferimento: dal più alto
-- Podle ceny: od nejnižší Podle ceny: od nejvyšší Názvu: od A do Z Názvu: od Z do A Nejprve produkty skladem Kódu: vzestupně Kódu: sestupně
-- Pris: laveste først Pris: højeste først Varenavn: A til Å Varenavn: Å til A Lagervarer først Reference: Laveste først Reference: Højeste først
-- Ár szerint csökkenő Ár szerint csökkenő Termék név: A-Z Termék név: Z-A Raktáron Sorrend: Kisebb elől Sorrend: Nagyobb elől
-- Price: Lowest first Price: Highest first Nume: de la A la Z Nume: de la Z la A În stoc Reference: Lowest first Referinţă: descendent
-- Ceny: od najnižšej Ceny: od najvyššej Názvu produktu: od A po Z Názvu produktu: od Z po A In stock Kódu: vzostupne Kódu: zostupne
  6 Hits www.czechairlineshandling.com  
Kui tahad raamatut lugeda oma lugeris, ühenda see arvutiga, oota, kuni calibre selle tuvastab (10-20 sekundit), ja klõpsa nupul „Saada seadmesse“. Kui ikoon pöörlemise lõpetab, ühenda oma seade lahti ja loe terviseks!
If you want to read the book on your reader, connect it to the computer, wait till calibre detects it (10-20 seconds) and then click the “Send to device” button. Once the icon stops spinning again, disconnect your reader and read away! If you didn’t convert the book in the previous step, calibre will auto convert it to the format your reader device understands.
Wenn Sie das Buch auf Ihrem eReader lesen möchten, verbinden sie diesen mit dem Computer, warten bis Calibre den eReader erkannt hat (10-20 Sekunden) und klicken dann auf die Schaltfläche „An Gerät senden“. Sobald sich das kleine Symbol unten rechts nicht mehr dreht, können Sie den Reader vom Computer trennen und mit dem Lesen anfangen! Falls Sie das Buch im vorherigen Schritt nicht konvertiert hatten, wird Calibre es automatisch vor dem Übertragen in das für das Lesegerät verständliche Format konvertieren.
Si quiere leer el libro en el lector, conéctelo al equipo, espere a que calibre lo detecte (10-20 segundos) y pulse el botón «Enviar al dispositivo». Cuando el icono deje de girar de nuevo, desconecte el lector y ¡ya puede leer! Si no convirtió el libro en el paso anterior, calibre lo convertirá automáticamente al formato que necesite el dispositivo lector.
Pokud chcete číst knihu ve své čtečce, připojte ji k počítači, počkejte, dokud ji Calibre nerozpozná (10-20 sekund), a pak klikněte na tlačítko „Odeslat do zařízení“. Jakmile se ikona přestane znovu otáčet, odpojte svou čtečku a dejte se do čtení! Pokud jste v předchozím kroku nepřevedli knihu, Calibre ji převede automaticky do formátu, kterému vaše čtecí zařízení rozumí.
Om du vill läsa boken på din läsplatta, anslut den till datorn, vänta tills calibre upptäcker den (10-20 sekunder) och klicka sedan på knappen ”Överför till enhet”. När ikonen slutar snurra igen, koppla bort din läsplatta och börja läsa! Om du inte konverterat boken i föregående steg, kommer calibre automatiskt konvertera den till formatet din läsenhet förstår.
Eğer kitabı okuyucunuzda okumak isterseniz, onu bilgisayarınıza bağladıktan sonra calibre algılayana kadar (10-20 saniye) bekleyin ve “Aygıta gönder” düğmesine tıklayın. Bir defa simge yeniden yanıp sönmeyi bıraktığında okuyucunuzu bilgisayarınızdan ayırın ve okumaya başlayın! Eğer kitabı bir önceki adımda dönüştürmediyseniz, calibre cihazınızın anlayacağı biçime otomatik olarak dönüştürecektir.
  eeas.europa.eu  
Need on stabiilsuse toetamine, inimõiguste ja demokraatia edendamine, majandusliku heaolu laiendamine ning õigusriigi ja heade valitsemistavade tugevdamise toetamine. Poliitika on väga erinev, hõlmates vahendeid kahepoolsetest lepingutest kuni suuniste ja õigusaktideni.
The EU’s external policies, strategies, instruments and missions – overseen by the European External Action Service – have four key aims. They support stability, promote human rights and democracy, seek to spread prosperity, and support the enforcement of the rule of law and good governance. The policy mix is vast, ranging from bilateral agreements to guidelines and legislation.
Les politiques, les stratégies, les instruments et les missions extérieurs de l'UE, sous la conduite du Service européen pour l'action extérieure, comptent quatre objectifs principaux. Ils soutiennent la stabilité, promeuvent les droits de l'homme et la démocratie, visent à répandre la prospérité et encouragent la mise en œuvre de l'État de droit et de la bonne gouvernance. Il existe une très grande variété de politiques qui englobent, entre autres, des accords bilatéraux, des lignes directrices et des actes législatifs.
Mit ihrer Außenpolitik, ihren Strategien, Instrumenten und Missionen – unter der Leitung des Europäischen Auswärtigen Dienstes - verfolgt die EU vier Hauptziele. Sie unterstützt die Stabilität, fördert die Menschenrechte und Demokratie, bemüht sich um die Verbreitung des Wohlstands und unterstützt die Durchsetzung der Rechtsstaatlichkeit und der verantwortungsbewussten Regierungsführung. Der umfangreiche Strategiemix reicht von bilateralen Vereinbarungen bis hin zu Leitlinien und Gesetzen.
Los instrumentos y las políticas, estrategias y misiones de la UE en el ámbito exterior —todos ellos supervisados por el Servicio Europeo de Acción Exterior— tienen cuatro objetivos fundamentales: apoyar la estabilidad, promover los derechos humanos y la democracia, extender la prosperidad y respaldar el Estado de Derecho y la buena gobernanza. Se trata de una combinación de políticas muy amplia, que incluye desde acuerdos bilaterales hasta directrices y legislación.
Le politiche, le strategie, gli strumenti e le attività dell'UE nel campo delle politica estera, che sono di competenza del Servizio europeo per l'azione esterna, si propongono quattro obiettivi fondamentali: sostenere la stabilità, promuovere i diritti umani e la democrazia, diffondere la prosperità e contribuire a garantire lo stato di diritto e il buon governo. Gli strumenti utilizzati sono di varia natura, dagli accordi bilaterali a linee guida e atti legislativi.
As políticas, estratégias, instrumentos e missões da UE no domínio externo estão sob a alçada do Serviço Europeu de Ação Externa e têm quatro objetivos principais: fomentar a estabilidade, promover os direitos humanos e a democracia, contribuir para a prosperidade e apoiar o Estado de Direito e a boa governação. Os meios para a realizar estes objetivos são muito diversos, desde acordos bilaterais a diretrizes e legislação.
Οι εξωτερικές πολιτικές, τα χρηματοδοτικά εργαλεία και οι αποστολές της ΕΕ – των οποίων την εποπτεία έχει η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης – έχουν τέσσερις βασικούς στόχους: να στηρίζουν τη σταθερότητα, να προάγουν τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη δημοκρατία, να προσβλέπουν στην εξάπλωση της ευημερίας και να ενισχύουν το κράτος δικαίου και τη χρηστή διακυβέρνηση. Οι πολιτικές αυτές καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα, που ξεκινά από τις διμερείς συμφωνίες και φθάνει στις κατευθυντήριες οδηγίες και νομοθετικές πράξεις.
Het hele externe beleid van de EU staat onder toezicht van de Europese dienst voor extern optreden. Het ondersteunt de stabiliteit, bevordert mensenrechten en democratie, verspreidt welvaart en steunt de handhaving van de rechtsstaat en goed bestuur. Dat kan via bilaterale overeenkomsten maar ook met wet- en regelgeving.
Външните политики, стратегии, инструменти и мисии на ЕС, контролирани от Европейската служба за външна дейност, имат четири основни цели. Това са: поддържане на стабилността, насърчаване на човешките права и демокрацията, разпространение на просперитета и подпомагане на прилагането на практика на върховенството на закона и доброто управление. Смесицата от политики е обширна, варираща от двустранни споразумения до насоки и законодателство.
Vnější politiky, strategie, nástroje a mise EU, které má na starosti Evropská služba pro vnější činnost, sledují čtyři hlavní cíle. Podporují stabilitu, prosazují lidská práva a demokracii, šíří prosperitu a podporují dodržování zásad právního státu a řádnou správu věcí veřejných. K jejich provádění se využívá kombinace různých prostředků: od bilaterálních dohod přes pokyny po právní předpisy.
EU's eksterne politikker, strategier, instrumenter og missioner, som varetages af Udenrigstjenesten, har fire centrale mål. De støtter stabilitet, menneskerettigheder og demokrati og skal udbrede velstanden. Samtidig skal de støtte håndhævelse af retsstatsprincippet og god regeringsførelse. Politikkerne er meget forskellige og spænder fra bilaterale aftaler til retningslinjer og lovgivning.
EU:n ulkoisilla politiikoilla, strategioilla, välineillä ja operaatioilla – joita Euroopan ulkosuhdehallinto valvoo – on neljä tavoitetta. Niillä tuetaan vakautta, edistetään ihmisoikeuksia ja demokratiaa, pyritään levittämään hyvinvointia ja tuetaan oikeusvaltion ja hyvän hallintotavan periaatteita. Poliittinen toimintakenttä on laaja, ja keinot vaihtelevat kahdenvälisistä sopimuksista suuntaviivoihin ja lainsäädäntöön.
Az EU külügyi szakpolitikái, stratégiái, eszközei és missziói – amelyek az Európai Külügyi Szolgálat felügyelete alatt állnak – négy fő célt szolgálnak. A stabilitást, az emberi jogok érvényesítését és a demokráciát támogatják, a jólét terjesztésére, a jogállamiság és a jó kormányzás tiszteletben tartásának elősegítésére hivatottak. Igen sokféle szakpolitikai intézkedésről van szó: körük a kéoldalú megállapodásoktól az útmutatásokon át a jogszabályokig terjed.
Strategie, instrumenty i misje polityki zewnętrznej, nad którymi nadzór sprawuje Europejska Służba Działań Zewnętrznych, skupione są na czterech celach: na propagowaniu praw człowieka i demokracji, rozpowszechnianiu dobrobytu i stabilności oraz wspieraniu rządów prawa i dobrej administracji. Zakres podejmowanych w ramach tej polityki działań jest duży: od porozumień dwustronnych po udzielanie wytycznych i stanowienie prawa.
Politicile externe, strategiile, instrumentele şi misiunile UE, aflate sub controlul Serviciului European de Acţiune Externă, au patru obiective majore. Sprijină stabilitatea, promovează drepturile omului şi democraţia, urmăresc să asigure prosperitatea şi susţin aplicarea legii şi buna guvernanţă. Politicile acoperă diverse tematici, de la acorduri bilaterale, la orientări şi legislaţie.
Vonkajšie politiky, stratégie, nástroje a misie EÚ prebiehajúce pod dohľadom Európskej služby pre vonkajšiu činnosť majú štyri kľúčové ciele. Slúžia na podporu stability, presadzovanie ľudských práv a demokracie, šírenie prosperity a na podporu presadzovania zásad právneho štátu a dobrej správy vecí verejných. Zložky politiky sú mimoriadne rozmanité, od dvojstranných dohôd až po usmernenia a právne predpisy.
Evropska služba za zunanje delovanje vodi zunanje politike, strategije, instrumenti in misije EU, ki imajo štiri glavne cilje: stabilnost, človekove pravice in demokracijo, blaginjo za vse ter pravno državo in dobro upravljanje. Načini izvajanja politik so številni, od dvostranskih sporazumov do smernic in zakonodaje.
Utrikestjänsten genomför EU:s externa verksamheter, strategier, instrument och uppdrag. Målet är att sprida stabilitet, mänskliga rättigheter, demokrati, välstånd, rättsstatsprincipen och goda styrelseformer. Åtgärderna och insatserna är många och omfattar allt från bilaterala avtal till riktlinjer och lagstiftning.
Eiropas Ārējās darbības dienesta pārraudzītajai ES ārpolitikai, stratēģijām, instrumentiem un misijām ir četri pamatmērķi. Tās atbalsta stabilitāti, popularizē cilvēktiesības un demokrātiju, cenšas vairot labklājību un atbalsta likuma varas un labas pārvaldības īstenošanu. Pasākumi ir dažādi, sākot ar divpusējiem nolīgumiem un beidzot ar vadlīnijām un likumdošanu.
Il-politiki esterni, l-istrateġiji, l-istrumenti u l-missjonijiet tal-UE - issorveljati mis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna - għandhom erba' għanijiet ewlenin. Dawn isostnu l-istabbiltà, itejbu d-drittijiet tal-bniedem u d-demokrazija, ifittxu li jxerrdu l-ġid ekonomiku u jsostnu l-infurzar tal-istat tad-dritt u l-governanza tajba. It-taħlita ta' politiki hija wiesgħa u tinfirex minn ftehimiet bilaterali għal linji gwida u leġiżlazzjoni.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow