bax – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'916 Résultats   147 Domaines   Page 4
  chornobylmuseum.kiev.ua  
Biz ODT alətini sorğu məlumatlarına rahat çıxış və hər hansı statistik proqramın köməyi olmadan onlayn data əldə etmək üçün yaratdıq. Təqdimat videosuna baxın :
We have built the ODA tool to enable easy access to survey data and obtain data online without the use of any statistical software. Watch the video introduction:
  18 Treffer www2.deloitte.com  
© 2016. Ətraflı məlumat üçün İstifadə Şərtlərinə baxın.
© 2016. See Terms of Use for more information.
  54 Treffer eurocommunicator.ge  
Gürcüstanda avtomobil qəzalarının böyük hissəsi yararsız şəxsi və ictimai nəqliyyat vasitələrindən irəli gəlir, lakin bu istiqamətdə hələlik statistik məlumatların toplanması baş verməyib, bu da eyni zamanda problemli məsələlərdən biridir. Gürcüstan, ilk növbədə, ölkədə mövcud olan milyondan çox nəqliyyat vasitəsini qeydiyyata almalıdır və onların texniki durumunu sadəcə uçota almalıdır. Texniki baxış iki asan səbəbdən vacibdir:
Վրաստանում ավտովթարների մեծ մասն առաջանում է անսարքին անձնական և հասարակական տրանսպորտի պատճառով, սակայն այս ուղղությամբ դեռևս վիճակագրական տվյալների հավաքում չի իրականացվում, ինչը նույնպես հիմնադրույթային հարցերից մեկն է:Վրաստանը, առաջին հերթին, պետք է գրանցի երկրում առկա միլիոնից ավելի ավտոտրանսպորտային միջոցիգոյությունըև պարզապես հաշվառքի վրա վերցնի դրանց տեխնիկական վիճակը: Տեխնիկական ստուգումը հարկավոր է երկու պարզ պատճառով.
  5 Treffer www.vandenbussche.be  
Bakı Ağ Şəhər layihəsi ekoloji təhlükəsizlik baxımından öz infrastrukturundan və landşaftından səmərəli istifadə nümunəsidir. Onun inkişafı aşağıdakı bütövlük prinsiplərinə əsaslanır:
Проект Baku White City по своей сути является примером эффективного использования земель. Его развитие основывается на следующих принципах целостности:
  10 Treffer www.deepmemories.com.br  
Müraciətlərə baxılması prosesi
Applications considering process
Процесс рассмотрения обращения
  2 Treffer www.garden-bilk-hafen.dusseldorf-hotels-de.com  
Qarantiyanın müraciət günü baxılması və əldə etmək imkanı
The possibility of considering and issuing a bank guarantee on the day of application
Возможность рассмотрения и выпуска гарантии в день обращения
  11 Treffer www.op-com.hu  
Görüş zamanı qeyd edilmişdir ki, Beynəlxalq Hidroqrafiya Təşkilatının Azərbaycan Respublikasının “Beynəlxalq Hidroqrafiya Təşkilatı haqqında Konvensiya”ya qoşulması ilə bağlı dəvətinə əsasən hazırda Respublikamızın adıçəkilən Konvensiyaya qoşulması məsələsinə aidiyyəti dövlət orqanları tərəfindən baxılmaqdadır.
During the meeting also was emphasized that the invitation of the International Hydrographic Organization to join the “Convention on the International Hydrographic Organization” is currently under consideration by the relevant executive authorities of the Republic of Azerbaijan.
  4 Treffer www.aldoshoes.com  
ALDO öz veb saytına girişə və veb saytla əlaqədar digər fəaliyyətlərə nəzarət edə bilər. ALDO həmçinin bununla əlaqədar müdaxilə edə bilər. Ancaq, ALDO bu baxımdan heç bir bəyanat və zəmanət vermir. ALDA nəzarət və müdaxilə etmək qərarı qəbul edərsə, siz bununla razılaşırsınız.
O grupo ALDO pode vigiar o acesso ao seu website e outras actividades relativas ao seu website e pode intervir neste sentido. No entanto, o grupo ALDO não faz qualquer representação ou garantia a esse respeito. O utilizador autoriza essa supervisão e intervenção, se tal for decidido pelo grupo ALDO.
ALDO može nadzirati pristup svojoj web stranici ili druge aktivnosti vezane uz svoju web stranicu i smije se umiješati u ovom pogledu. No ipak, ALDO ne daje nikakva jamstva vezano uz to. Pristajete na takav nadzor i intervenciju, ako se ALDO ikada odluči na to.
ALDO gali prižiūrėti prieigą prie savo svetainės ir kitas veiklas, susijusias su jos svetaine, ir gali įsikišti šiuo klausimu. Tačiau ALDO šiuo klausimu nieko nepareiškia ir nesuteikia garantijos. Jūs sutinkate su tokia priežiūra ir įsikišimu, jei ALDO nuspręstų tai daryti.
ALDO może monitorować dostęp do swojej witryny internetowej i innych działań w odniesieniu do jej witryny internetowej i może interweniować w tym zakresie. Jednak ALDO nie składa żadnych oświadczeń ani zapewnień w tej kwestii. Wyrażają Państwo zgodę na taki nadzór i interwencję, jeśli ALDO kiedykolwiek podejmie decyzję o ich zastosowaniu.
ALDO может контролировать доступ на свой веб-сайт и другую деятельность, имеющую отношение к веб-сайту компании, и может вмешиваться в этом направлении. Однако, ALDO не делает заявлений и не даёт гарантий по этому поводу. Вы даёте разрешение на такое наблюдение и вмешательство, если ALDO когда-либо решит осуществить его.
  3 Treffer lichterloh.com  
Sevgi ilk baxışdan başladığı kimi, şirkət haqqındakı ilk təəssürat da qəbul zalı ilə başlayır. Ona görə də burada elə bir atmosfer yaratamağa çalışdıq ki, hər kəs özünü evdəki kimi hiss etsin.
Just as the love begins at first sight, the first impressions about a firm develop from a reception. That is why we tried to create such atmosphere for everyone to feel at home.
Как любовь начинается с первого взгляда, так и первые впечатления о фирме складываются с приемного зала. Поэтому мы постарались создать такую атмосферу, чтоб каждый чувствовал себя здесь как дома.
  3 Treffer www.sfveincenter.com  
Bu baxımdan, ənənəvi yanacaq növlərinin bir hissəsinin alternativlərlə əvəzlənməsi ekoloji məsələlərin rasional həlli kimi çıxış edir və iqtisadi baxımdan yerli şəraitdə tullantıların emalının mümkün üsulunu təklif edir.
Unfortunately, daily waste emissions have become an integral part of the economic development of our time. Recycling is a time-consuming and expensive process for many businesses. Wrong approach or low efficiency in waste management can expose organizations to serious environmental and reputational risks.In this regard, the replacement of a part of fossil fuels with alternative ones is a rational solution to the environmental problem and offers an economically viable method of waste processing in local conditions.
  3 Treffer www.mwezizanzibar.com  
Hansı məlumatı topladığımızı bilmək üçün, zəhmət olmasa, bizimTəhlükəsizlik Qaydalarımıza baxın.
Veuillez consulter notre politique de confidentialité pour savoir quelles sont les informations recueillies.
Por favor vea nuestra Política de privacidad para saber qué información recopilamos.
Please see our Privacy Policy to learn about what information we collect.
Raadpleeg onze Privacybeleid te leren over welke informatie wij verzamelen.
لطفا به منظور مشاهده اطلاعاتی که ما جمع آوری می کنیم، صفحه سیاست های حفظ حریم خصوصی را مشاهده کنید.
Pogledajte našu Izjavu o privatnosti kako bi naučili o informacijama koje skupljamo.
Silakan baca Kebijakan Privasi kami untuk mengetahui informasi yang kami kumpulkan.
Пожалуйста, ознакомьтесь с Политикой конфиденциальности для того, чтобы узнать, какую информацию мы собираем.
Psiphon'un macOS, Linux, Windows Phone, vs. için sürümleri mevcut mu?
Xin đọc Chính Sách Quyền Riêng Tư để biết chúng tôi thu thập thông tin nào.
আমরা যে তথ্য সংগ্রহ করি তা সম্পর্কে জানতে আমাদের গোপনীয়তা নীতিটি দেখুন।
សូមពិនិត្យមើល គោលការណ៍ឯកជនភាព របស់យើង ដើម្បីស្វែងយល់ពីព័ត៌មានដែលយើងប្រមូល។
Перегляньте нашу Політику конфіденційності щоб дізнатися, яку інформацію ми збираємо.
  46 Treffer jam-news.net  
Gülən dini ekstremizmə və siyasi islama qarşıdır. O, ənənəvi türk islamını təbliğ edir və dinə sosial dəstəkçi kimi baxır. O, digər dini  konfessiya və müxtəlif baxışlı insanlarla dialoqun tərəfdarıdır.
Gulen has been known to oppose religious fundamentalism and politicization of Islam. He follows the traditional Turkish Islam which he views as a religion of compassion and social support, and is a strong proponent of interfaith dialogue.
Гюлен выступает против религиозного экстремизма и против политизации ислама. Он проповедует традиционный турецкий ислам и рассматривает его как религию сочувствия и социальной поддержки. Является сторонником диалога с другими конфессиями и людьми с другой точкой зрения.
გიულენი გამოდის რელიგიური ექსტრემიზმისა და ისლამის პოლიტიზაციის წინააღმდეგ. ის ტრადიციულ თურქულ ისლამს ქადაგებს და მას  თანაგრძნობისა და სოციალური თანადგომის რელიგიად განიხილავს. ის სხვა კონფესიისა  და განსხვავებული მსოფლმხედველობის ადამიანებთან დიალოგის მომხრეა.
  3 Treffer www.vimaevents.com  
Hansı məlumatı topladığımızı bilmək üçün, zəhmət olmasa, bizimTəhlükəsizlik Qaydalarımıza baxın.
Please see our Privacy Policy to learn about what information we collect.
Veuillez consulter notre politique de confidentialité pour savoir quelles sont les informations recueillies.
Por favor vea nuestra Política de privacidad para saber qué información recopilamos.
Raadpleeg onze Privacybeleid te leren over welke informatie wij verzamelen.
لطفا به منظور مشاهده اطلاعاتی که ما جمع آوری می کنیم، صفحه سیاست های حفظ حریم خصوصی را مشاهده کنید.
Pogledajte našu Izjavu o privatnosti kako bi naučili o informacijama koje skupljamo.
Silakan baca Kebijakan Privasi kami untuk mengetahui informasi yang kami kumpulkan.
Пожалуйста, ознакомьтесь с Политикой конфиденциальности для того, чтобы узнать, какую информацию мы собираем.
Psiphon'un macOS, Linux, Windows Phone, vs. için sürümleri mevcut mu?
Xin đọc Chính Sách Quyền Riêng Tư để biết chúng tôi thu thập thông tin nào.
আমরা যে তথ্য সংগ্রহ করি তা সম্পর্কে জানতে আমাদের গোপনীয়তা নীতিটি দেখুন।
សូមពិនិត្យមើល គោលការណ៍ឯកជនភាព របស់យើង ដើម្បីស្វែងយល់ពីព័ត៌មានដែលយើងប្រមូល។
Перегляньте нашу Політику конфіденційності щоб дізнатися, яку інформацію ми збираємо.
  www.wie-sagt-man-noch.de  
Die Karte bitte - xəritəyə baxın
Die Karte bitte - Sicela bheka ibalazwe
Die Karte bitte - يرجى إلقاء نظرة على خريطة
Die Karte bitte - Παρακαλούμε δείτε το χάρτη
Die Karte bitte - 地図を見てください
Die Karte bitte - Kyk asb na die kaart
Die Karte bitte - Ju lutem shikoni në hartë
Die Karte bitte - Prosím, podívejte se na mapu
Die Karte bitte - Ole hyvä katsoa karttaa
Die Karte bitte - कृपया नक्शे पर देखो
Die Karte bitte - Silahkan lihat di peta
Die Karte bitte - Proszę spojrzeć na mapę
Die Karte bitte - Vă rugăm să consultați harta
Die Karte bitte - Пожалуйста, посмотрите на карту
Die Karte bitte - Titta på kartan
Die Karte bitte - กรุณาดูที่แผนที่
Die Karte bitte - haritaya bakınız
Die Karte bitte - Խնդրում ենք նայում քարտեզի
Die Karte bitte - کے نقشے پر نظر کریں
  5 Treffer www.deprinsensteek.nl  
Bağça tənzimləmə və təmizliyi, meyvə ağaclarının hər cür yabanı çıxışlarda təmizlənməsi, bəstəboy meşəlik, kolluq, fundalık kimi sahələrdə əkinçilik xarici kabalıkların düzəldilməsi, fındıq əkinçiliyi edilən sahələrdə incə budaq budaması, ağac altındakı otların kəsilərək yeni çıxışların qarşısının alınması kimi bir çox işin yanında bələdiyyələrin böyük park sahələrində baxım işlərində, bağça tanziminde çayır çəmən kənarlarının düzəldilməsi kimi mənzərə işlərində də rahatlıqla istifadə etməklə yaxşı bir qır mənzərəsi meydana gəlməsini təmin etməkdədir.
Озеленение и уборка, все виды фруктовых деревьев, диких спусков очистка, скраб леса, кустарники, скраб, несельскохозяйственных областях, таких как коррекция подлости, фундук ветка обрезка посевных площадей, косить траву под деревом рядом с работой, такие как предотвращение новых обслуживания выходы стоянки муниципалитетов работы, такие как озеленение озеленение трава края коррекции с помощью легко обеспечивает формирование хорошего пейзажа.
  26 Treffer www.eos.com.es  
MediClubda peyvəndləşmə ayda 18 gün həkim-immunoloq və xüsusi təlimat keçmiş tibb bacısı tərəfindən peyvənd otağında həkim baxışından sonra aparılır.
In case the schedule is disrupted, an individual vaccination schedule for a given child is developed adjusted to any contraindications. When necessary we prescribe special examination and medicines as background for vaccination.
В MediClub вакцинация проводится 18 дней в месяц врачом иммунологом и специально обученной медицинской сестрой в вакцинационном кабинете после предварительного осмотра ребенка врачом.
  5 Treffer www.genealogysoft.com  
Bu yaddaş kitabçası cari imtahanların gedişi və qəbulu qaydalarını milli mentalitetimizi saxlamaq şərti ilə dünya standartlarına uyğunlaşdırılması baxımından hər il təkmilləşdirilir və yeniləşdirilir.
Information about applying and leading the rules of the multimarked system has been published in “The book of memory of student”. This book of memory is improved and renewed every year from the point of view of adopting the leading and accepting rules of the current exams to the world standards on condition keeping our national mentality.
Как видно из практики развитых зарубежных стран одной из форм обучения, применяемых в высших учебных заведениях, является «Кредитная система». Эта система основывается на принципе завершения дисциплин. Известная как Американская, эта система составляет альтернативу системе завершения курса. Начиная с 1957–1958 учебного года эта система начала применяться в Университете Ататюрка в Эрзуруме. С 1981 года кредитная система применяется во всех университетах Турции.
  55 Treffer www.moriliving.com  
Nazirliyin iştirak etdiyi məhkəmə baxışlarında mütəxəssis və ya şahid qismində çıxış etmək;
To act as expert or witnessin the court's view of the Ministry;
выступать в качестве специалиста или свидетеля на судебных рассмотрениях, в которых участвует Министерство;
  16 Treffer www.biserknitting.com  
"Azərbaycan 2020: Gələcəyə Baxış" İnkişaf Konsepsiyası
“Azerbaijan 2020: Look Into The Future” Development Concept
  13 Treffer 2016.pycon.ca  
Bu baxımdan Azərbaycanda turizmin inkişaf etdirilməsi məqsədilə PR sahəsində yeni texnologiyaların çevik və uğurlu tətbiqi, bu sahədə mütəxəssislərin yüksək səviyyədə hazırlığı, onlara beynəlxalq standartlara uyğun proqramlar əsasında tədris və təlimlər keçirilməsi olduqca məqsədəuyğundur.
Генеральный директор ООО «АтаТравел» Вусал Алиев отметил по поводу мероприятия, что как и во всех сферах, так и в сфере туризма PR деятельность имеет очень важное и большое значение. Проведение пропаганды развития сферы туризма, как в стране, так и за рубежом, и осуществление этой пропаганды скоординировано в форме взаимодействия является очень эффективным. В этом плане в целях поддержки развития туризма в Азербайджане проведение обучения и тренингов, на основе программ в соответствие с международными стандартами, по успешному и оперативному применению новых технологий в сфере PR и подготовка специалистов в этой области на высоком уровне является очень целесообразным.
  www.zegarki.info.pl  
Biz həmçinin sualtı obyektlərin baxış kamerası vasitəsilə (ROV) müayinə işlərini həyata keçiririk:
Мы осуществляем обследование подводных инфраструктуры с использованием ROV оборудования для:
  241 Treffer ict.az  
Hətta böyük İT-şirkətlər də bəzən tələbat olmayan məhsulu bazara çıxararaq səhvə yol verirlər. İsveçdə kommersiya baxımından uğur qazana bilməyən bu kimi texnologiya məhsullarının muzeyi açılıb.
In Sweden, the museum opened the most unsuccessful (from the point of view of commerce) technological goods. Even large IT corporations sometimes make mistakes, launching a product on the market that is not in demand among buyers afterwards.
  aerotronic.nl  
Aşağıda göstərilən rolikda Baki şəhərinin suyu ilə və osmos sistemindən keçmiş su üzərində test aparılıb, nəticəyə özünüz baxın. Bu testi canlı baxmax istəyənləri bizim dükana dəvət edirik.
В этом ролике протестированы вода из под крана в г. Баку и вода после фильтра обратного осмоса, результат Вы можете посмотреть сами. Приглашаем Вас посмотреть этот опыт в живую у нас в магазине.
  7 Treffer cphfilmfund.com  
Xəritədə baxın
show on map
Показать на карте
  9 Treffer www.ombudsman.gov.az  
Azərbaycan 2020: Gələcəyə Baxış
Azerbaijan 2020: Outlook for the Future
  29 Treffer www.certyfikowanyprodukt.pl  
1994-cü ildə Bakı şəhərinin Binəqədi rayonunda anadan olub. Qorxmaz Baxşıyev adına 179 nömrəli tam orta məktəbi bitirib.
He was born in Binagadi district of Baku in 1994. He graduated from the secondary school No. 179 named after Korkmaz Bakhshiev.
  21 Treffer www.lorenzpan.com  
27 November 2018 Tuesday, baxılıb - 59 dəfə
22 November 2018 Thursday, views - 101 times
  28 Treffer ombudsman.gov.az  
Azərbaycan 2020: Gələcəyə Baxış
Azerbaijan 2020: Outlook for the Future
  16 Treffer www.classical-guitar-school.com  
Qaçqın statusu verilməsi haqqında vəsatətə baxılması qaydasını Azərbaycan Respublikasının müvafiq icra hakimiyyəti orqanı müəyyənləşdirir.
Order of submission of solicitation for acquiring the status of refugee is established by the appropriate executive authority of the Republic of Azerbaijan.
  10 Treffer www.refugees-idps-committee.gov.az  
Qaçqın statusu verilməsi haqqında vəsatətə baxılması qaydasını Azərbaycan Respublikasının müvafiq icra hakimiyyəti orqanı müəyyənləşdirir.
Order of submission of solicitation for acquiring the status of refugee is established by the appropriate executive authority of the Republic of Azerbaijan.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow