gaur – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10'076 Results   478 Domains   Page 10
  3 Hits www.hecas-ev.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
•Gaur egun EAEn dauden sorkuntza eta bitartekotzarako gune publiko nahiz pribatuei buruzko mapa diseinatu, metodologikoki zehaztu eta  mapa bera egiteari ekingo zaio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kulturaauzolanean.net as primary domain
•El diseño, la concreción metodológica y la elaboración del mapa actualizado sobre los espacios públicos y privados de creación y mediación actualmente existentes en la CAPV.
  26 Hits www.bibliotecanacional.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gaur egun, liburutegietako katalogoetako datu asko MARC 21 (Machine-Readable Cataloging) estandarra erabilita adierazten dira, eta hala egiten dute Espainiako Liburutegi Nazionalean ere. Linked Data printzipioen arabera MARC 21eko datuak RDF bihurtzeko, beharrezkoa da hainbat jarduera gauzatzea:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain
La majorité des données des catalogues des bibliothèques est actuellement au format MARC 21(MAchine-Readable Cataloging), comme c'est le cas à la Bibliothèque nationale d'Espagne. Pour convertir ces données MARC 21 en RDF, conformément aux principes du Linked Data, il est nécessaire de suivre différentes étapes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain
Na actualidade, unha gran parte dos datos dos catálogos de bibliotecas están expresados utilizando o estándar MARC 21 (MAchine-Readable Cataloging), como é o caso da Biblioteca Nacional de España. Á hora de poder transformar os datos en MARC 21 a RDF baixo os principios de Linked Data é necesario levar a cabo diferentes actividades:
  4 Hits www.aproz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fundazioak 22.000 kartel gordetzen ditu, 1970etik gaur egunera artekoak, guztiak euskal gaien ingurukoak. 70eko hamarkadaren erdialdean hasi zen Agirre kartelak biltzen, aitzindaria izan zen lan horretan, eta horregatik, hainbat eta hainbat kartel ezin dira beste inon aurkitu, batez ere 70 eta 80ko hamarkadetan gai politikoen inguruan ateratakoak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lbfundazioa.org as primary domain
La fundación posee una colección de 22.000 carteles, fechados entre 1970 y la actualidad, todos ellos de temática vasca. Agirre empezó a recopilar carteles a mediados de la década de los 70, fue pionero en dicha labor, y ello hace que muchos de los carteles no puedan encontrarse en ningún otro lugar, especialmente los carteles políticos de los años 70 y 80. Por lo demás, la fundación custodia carteles muy diversos: sindicales, ecologistas, feministas, antimilitaristas, culturales...
  11 Hits dersandmann.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gaur egungo Donostia, Bilbo eta Gasteizko Elizbarrutiak –Gipuzkoa, Bizkaia eta Arabako lurralde historikoak- 1862tik 1950arte elizbarruti bakarra osatzen zuten, alegia, Gasteizko Elizbarrutia. Hirurek Gotzain bakarra zuten, Gotzaindegi bat eta Aldizkari Nagusi bat, Gasteizko Gotzaindegiko Aldizkari Nagusia deritzana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mendezmende.org as primary domain
Desde 1862 hasta 1950 las actuales Diócesis de San Sebastián, Bilbao y Vitoria -los territorios históricos de Gipuzkoa, Bizkaia y Araba- conformamos una única jurisdicción diocesana: la Diócesis de Vitoria. Las tres teníamos un único Obispo, una Curia Episcopal y un sólo Boletín Oficial, denominado, del Obispado de Vitoria.
  www.jilles.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Topaketak ekaina eta iraila bitartean egin ziren. Gaur egun Śródka-ri buruzko gida batean lanean dihardute, irakurleari denboran bidaiatzeko gonbitea eskainiko diona. persona adinduen laguntzarekin, gazteek memorien transkripzioak eta diseinu grafikoa egin zuten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sembet.eu as primary domain
Los encuentros tuvieron lugar de Junio a Septiembre. Actualmente se está trabajando en una guía sobre Śródka, que llevará a los lectores a un viaje en el tiempo. Los jóvenes se encargaron de transcribir las memorias y crear el diseño gráfico con la colaboración de las personas mayores. La guía se podrá descargar gratuitamente en la página web del proyecto Śródka. http://www.srodeckiespotkania.pl/
  5 Hits www.proyectoinma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Orduz geroztik, 640 emakumeren jarraipena egin da haurdunaldiaren lehenengo eta hirugarren hilabeteetan. Gaur egun, 623 haurren jarraipena egiten ari gara hazkuntzaren eta garapen neurokonduktualaren gainean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proyectoinma.org as primary domain
Since then, the pursuit of 640 women has been made in first and the third trimester of pregnancy. At the moment the pursuit is being made of 623 children in aspects of growth and neurobehavioural development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proyectoinma.org as primary domain
Des de llavors, s’ha fet el seguiment de 640 dones en el primer i tercer trimestre de l’embaràs. Actualment, s’està fent el seguiment de 623 nens en aspectes de creixement i de desenvolupament neuroconductual.
  13 Hits www.rovinj.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Javier Ubillos 1940an sortu zen Donostiako Koruko Ama Birjinaren Schola Cantorumen musika ekintzekin oso lotua egon zen eta bertan garatu zuen bere musika zaletasuna, talde honetako zuzendaritza-batzordeko Idazkaria izan zen. Schola Cantorumek, gaur egun Eskola, egin zituen ekintza nagusienak koru musika eta dantzarekin lotuak egon ziren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eresbil.com as primary domain
Javier Ubillos desarrolló en Donostia-San Sebastián sus aficiones musicales principalmente vinculado a la Schola Cantorum Nuestra Señora del Coro de San Sebastián, entidad fundada en 1940 y de cuya directiva fue Secretario. Las principales actividades que desarrolló la Schola Cantorum, actualmente denominada Eskola, estuvieron vinculadas a la música coral y a la danza.
  103 Hits www.fluefiske-trysil.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
José Miguel Corralek (Iruñea, 1968) banakako erakusketa asko egin ditu, erakusketa kolektibo ugaritan parte hartzeaz gain, eta egin duen obra hainbat bildumatan ikus dezakegu egun, tartean dira eta BBK Bilbao Bilduma, Iruñeko Udalaren Gaur Egungo Artearen Bilduma, Sestaoko Udalarena, Nafarroako Museoarena, FEVAL Bilduma, Pinturako Ángel Sarien Bilduma edota Gustavo de Maeztu Museoarena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museooteiza.org as primary domain
José Miguel Corral (Pamplona, 1968), ha realizado numerosas exposiciones individuales y ha participado en otras tantas muestras colectivas y su obra se encuentra en colecciones como Colección BBK Bilbao, Colección de Arte Contemporáneo Ayuntamiento de Pamplona, Ayuntamiento de Sestao, Museo de Navarra, Colección FEVAL, Colección Premios Ángel de Pintura o Museo Gustavo de Maeztu.
  67 Hits www.filmotecavasca.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
filmarekin. Gaur, fikziozko film laburrak zuzentzeaz eta idazteaz gain, Bainet ekoiztetxeko kreatibitate arduraduna da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmotecavasca.com as primary domain
Hoy en día continúa dirigiendo y escribiendo cortometrajes de ficción además de ser el responsable creativo de la productora Bainet.
  homemade-editing.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gaur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arrasate.kaixo.com as primary domain
Hoy
  2 Hits www.nbyjia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Marabillin ikusi genuen azken aldiz gaur zendu den Argoitia. Musikazale amorratua, bere hitzak daramatzan To Alicekin oheratuko gara gaur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thebalde.net as primary domain
last time we were with him was at Marabilli fest. He died today. We will go to bed tonight with one of the songs he wrote the lyrics for: To Alice.
  en.online-television.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gaur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atarrabia.kaixo.com as primary domain
Hoy
  transaviaexport.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gaur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elorrio.kaixo.com as primary domain
Hoy
  dermargane.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gaur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laudio.kaixo.com as primary domain
Hoy
  2 Hits elpo.frisdoekske.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gaur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miarritze.kaixo.com as primary domain
Hoy
  9 Hits www.aranzadi.eus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
San Adrián-Leizarraten eraikin eta egitura hauen hondakinak ikus daitezke gaur egun ere, nahiz eta eraispenak kobak gordetzen duen historiaurreko balioa ezkutatu duen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aranzadi.eus as primary domain
Todavía hoy pueden observarse en San Adrián-Leizarrate las ruinas de construcciones y estructuras fortificadas, que sin embargo han enmascarado el potencial prehistórico de la cueva.
  2 Hits airport-authority.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gaur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berango.kaixo.com as primary domain
Hoy
  bae.clickitla.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gaur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burlata.kaixo.com as primary domain
Hoy
  www.heutz-homburg.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gaur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villabona.kaixo.com as primary domain
Hoy
  www.fundacionlaboral.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gaurtik aurrera Gaur Bihar Asteburua Aste Honetan Hurrengo 15 egunetan Hurrengo 30 egunetan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kulturweb.com as primary domain
De hoy en adelante Hoy Mañana Fin de semana Esta semana En los próximos 15 días En los próximos 30 días
  3 Hits www.u-cityhotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Orain dela 80tik gora urte sortu zenetik, ALFA hazi eta hazi egin da, une hobeak eta txarragoak bizi izan ditu, baina ez du inoiz etsi, harik eta gaur egun Euskadiko talde industrial nagusietakoa izan arte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alfalan.es as primary domain
Since it was founded over 80 years ago, ALFA has grown. It has come through the good times and the bad times, but its constant progress has finally enabled it to become what it is today: one of the Basque Country's leading industrial groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alfalan.es as primary domain
Depuis sa fondation, voici maintenant plus de 80 ans, ALFA n'a cessé de grandir. Et si parfois la société a connu des moments difficiles, elle n'a jamais douté de sa mission jusqu'à devenir, aujourd'hui, l'un des grands groupes industriels du Pays Basque..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alfalan.es as primary domain
Seit Unternehmensgründung vor mehr als 80 Jahren ist ALFA stetig gewachsen und hat bessere wie schlechtere Momente erlebt. Aber aufzugeben war nie ein Thema. Stattdessen hat sich das Unternehmen zu dem entwickelt, was es heute ist: eine der wichtigsten Industriegruppen im Baskenland.
  127 Hits www.wiloffermans.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Patxi López Lehendakariak Herrera-Altza zatiaren lehen harria jarri du gaur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ets-rfv.euskadi.eus as primary domain
El Lehendakari Patxi López ha colocado hoy la primera piedra del tramo Herrera-Altza
  33 Hits terraklinker.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gaur egun, EAEko osasungintza-sistema publikoak bularreko minbiziaren arloko 64 ikerketa-proiektutan parte hartzen du, eta ikerketarako 1,2 milioi euroko kanpoko finantzaketa dauka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioef.org as primary domain
En la actualidad, el sistema sanitario público vasco participa en 64 proyectos de investigación en cáncer de mama con una financiación externa de 1,2 millones de euros para investigación.
  3 Hits www.sanpool.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gaur goizean egin da 4.DBHko ikasabidaiari laguntzeko zozketa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irungolasalle.org as primary domain
Esta mañana se ha realizado el sorteo para el viaje de fin de estudios de los alumnos de 4º ESO.
  www.wimhenderickx.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gaur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carranza.kaixo.com as primary domain
Hoy
  www.minihotel.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gaurtik aurrera Gaur Bihar Asteburua Aste Honetan Hurrengo 15 egunetan Hurrengo 30 egunetan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kulturweb.com as primary domain
De hoy en adelante Hoy Mañana Fin de semana Esta semana En los próximos 15 días En los próximos 30 días
  the-san-luis-resort-spa-conference-center.galveston.hotel-texas.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pertsonak Gaur egun, inoiz baino gehiago, pertsonak dira erakunde bat besteengandik ezberdintzen dutenak. Pertsonen kudeaketa egokiak beren balio guztia azaleratu eta etekina ateratzen ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opeconsultores.es as primary domain
People Managed properly, today more than ever people are the capital that differentiates some organizations from others. # Commitment management In the ...
  8 Hits www.garapen.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gaur bukatzen zen hautagaiak izena emateko epea baina datorren maiatzak 29rarte luzatuko da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garapen.net as primary domain
Hoy finalizaba el plazo de presentación de solicitudes pero finalmente se va a alargar hasta el próximo día 29 de mayo.
  www.paleishotel.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gaur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundaka.kaixo.com as primary domain
Hoy
  www.plagelajetee.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gaur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salvatierra.kaixo.com as primary domain
Hoy
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10