ipi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'720 Résultats   207 Domaines   Page 6
  www.swisstourfed.ch  
Le logo du label de qualité de niveau I, y compris le slogan «Quality. Our Passion.», est une marque de garantie déposée auprès de l’Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI). Le règlement de garantie de la marque est établi pour les services suivants:
Das Logo des Qualitäts-Gütesiegels Stufe I mit dem Claim «Quality. Our Passion.» ist als Garantie-Marke beim Eidgenössischen Institut für geistiges Eigentum (IGE) eingetragen. Das Garantiereglement der Marke ist für folgende Dienstleistungen ausgestellt:
Il logo del marchio di qualità livello I con il claim “Quality. Our Passion.” è registrato come marca di garanzia presso l’Istituto Federale della Proprietà Intellettuale (IPI). Il regolamento di garanzia è registrato per i servizi seguenti:
  18 Résultats www.ubs.com  
Formulaire d'ordre pour tout paiement avec un justificatif de paiement international IPI
Auftragsformular für sämtliche Zahlungen mit internationalem Zahlungsbeleg IPI
  www.euneighbours.eu  
L’IJ4EU est un nouveau fonds lancé en 2018 par le Centre européen pour la liberté de la presse et des médias (ECPMF) et l’Institut international de la presse (IPI) en vue de soutenir les enquêtes transfrontalières dans l’UE.
IJ4EU is a new fund launched in 2018 by the European Centre for Press and Media Freedom (ECPMF) and the International Press Institute (IPI) to support cross-border investigative reporting in the EU. The grants from the fund were awarded to twelve transnational teams from across Europe. The UNCOVERED conference will give a stage to these grantees to present the results of their work.
  www.helpline-eda.ch  
L’Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI)
Swiss Federal Institute of Intellectual Property (IIP)
Eidgenössisches Institut für geistiges Eigentum (IGE)
  www.dfae.admin.ch  
L’Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI)
Eidgenössisches Institut für geistiges Eigentum (IGE)
l’Istituto federale della proprietà intellettuale (IPI)
  35 Résultats www.englishsummer.com  
Accès aux IPI
Access to PII
  www.schatzdorfer.at  
Si vous avez reçu un numéro CAE/IPI de votre organisation de droits d’exécution (ODE), veuillez l’indiquer. Sinon, vous pouvez laisser cette case vide.
If a CAE/IPI Number has been issued to you as a publisher by your Performing Rights Organization (PRO), please include it. Otherwise, leave blank.
  www.civpol.ch  
L’Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI)
Swiss Federal Institute of Intellectual Property (IIP)
Eidgenössisches Institut für geistiges Eigentum (IGE)
l’Istituto federale della proprietà intellettuale (IPI)
  www.gentoo.org  
DVB-IPI pour la transmission par IP basée sur les réseaux, par exemple Internet
DVB-H untuk pengiriman ke perangkat bergerak (terrestrial)
DVB-H dla transmisji dla urządzeń mobilnych (naziemna)
  www.ofcom.ch  
L'Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle (IPI) (lien externe, dans une nouvelle fenêtre)
Swiss Federal Institute of Intellectual Property (external Link, new window)
Institut für Geistiges Eigentum (externer Link, neues Fenster)
L’Istituto Federale della Proprietà Intellettuale (Link esterno, nuova finestra)
  www.eda.ch  
L’Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI)
Swiss Federal Institute of Intellectual Property (IIP)
Eidgenössisches Institut für geistiges Eigentum (IGE)
l’Istituto federale della proprietà intellettuale (IPI)
  www.korpinen.com  
Hélas, à l’époque de Berney, la micromécanique n’étant pas aussi évoluée qu’aujourd’hui, son projet fut voué à l’échec, car les microgénérateurs de ce temps-là offraient beaucoup trop de résistance au conventionnel train de rouage d’un mouvement. Et le concept resta donc en sommeil dans un tiroir à l’Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI) suisse.
The idea behind this movement is as old as the first Piaget quartz caliber, the venerable 7P from 1976. Swiss watch engineer Jean-Claude Berney was first to investigate ways to get rid of the battery by combining a mechanical gear-train with a quartz-controlled brake. Alas, micro-mechanics were less evolved in Berney’s day, and so his project was doomed to failure as the micro-generators of that time offered too much resistance to the feeble forces of the conventional gear-train of a watch movement. The idea was left to slumber in a drawer at the Swiss patent office. It wasn’t until the 1990s that Japanese brand Seiko turned a similar idea into reality. In all probability, Japanese engineer Yoshikazu Akahane came up with the idea in 1977 independently of Berney. Seiko debuted the system in 1998 in a hand-wound watch: they too were struggling with generators that were hard to move. Seven years later the problem was finally resolved, and the Japanese manufacturer launched an automatic version of what it called the Spring Drive.
  www.speicher.aeesuisse.ch  
Nom référence: IPI/
Item name: IPI/
Artikel Name: IPI/
Nombre del artículo: IPI/
Nome articolo: IPI/
Nome do artigo: IPI/
Nazwa artykułu: IPI/
  4 Résultats www.pyromac.it  
Respect des normes déontologiques de l'IPI ( en savoir plus )
Respect of the IPI ethical standards ( click here to know more )
  www.regix.ch  
Une raison de commerce/un nom peut non seulement entrer en collision avec un(e) autre déjà inscrit(e) au registre du commerce, mais également enfreindre le droit des marques. Il peut donc être judicieux de soumettre une demande en ce sens à l'IPI (Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle) à Berne.
Eine Firma/ein Name kann nicht nur mit einer/m anderen im Handelsregister eingetragenen Firma/Namen kollidieren, sondern auch Markenrechte verletzen. Es kann deshalb sinnvoll sein, eine entsprechende Nachfrage auch beim IGE (Institut für Geistiges Eigentum) in Bern zu veranlassen.
Una ditta/un nome può non solo entrare in collisione con un altra/un altro già iscritta(o) al registro di commercio ma anche non infrangere il diritto dei marchi. Puo essere giudizioso di prendere contatto con l'IPI (Istituto Federale della Proprietà Intellettuale) a Berna.
  www.ofcom.admin.ch  
L'Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle (IPI) (lien externe, dans une nouvelle fenêtre)
Swiss Federal Institute of Intellectual Property (external Link, new window)
Institut für Geistiges Eigentum (externer Link, neues Fenster)
L’Istituto Federale della Proprietà Intellettuale (Link esterno, nuova finestra)
  rio20.ch  
l’Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI)
Swiss Federal Institute of Intellectual Property (IGE)
Institut für geistiges Eigentum (IGE)
l’Istituto Federale della Proprietà Intellettuale (IPI)
  lagruta.mx  
ipi.tv
ipodmovies.tv
  www.vsp.ch  
IPI-News
IGE Newsfeed
  2 Résultats videotron.com  
Ce document offre une analyse des institutions parlementaires internationales (IPI) existant à ce jour dans le monde entier. Si leur nombre et leurs compétences ne cessent de s'accroître, il n'existe que peu d'enquêtes comparatives substantielles à ce sujet.
Dieses englischsprachige Papier beinhaltet eine weltweite Untersuchung aller bisher existierender Internationaler Parliamentarischer Institutionen (IPIs). Ihre Zahl und Kompetenzen nehmen stetig zu, aber es gibt kaum irgendwelche substantiellen, vergleichenden Analysen. Diese Studie schließt diese Lücke. Eine ihrer Folgerungen besteht daraus, dass IPIs zunehmend genuine parlamentarische Aufsichtsfunktionen übernehmen. Sie können dazu beitragen, Demokratiedefizite auf der regionalen und globalen Ebene zu überwinden.
  2 Résultats www.hofterhaegen.be  
Pour l’amélioration des remblais et fonds de coffre, les critères de performances sont respectivement basés sur des indices IPI et des indices CBR.
When improving soils for embankments and formation levels, the performance criteria are based on the on-site bearing ratio (IPI) and the CBR value, respectively.
  2 Résultats sjf.ch  
Heinz Müller, Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle (IPI)
Heinz Müller, Institut für geistiges Eigentum (IGE)
Heinz Müller, Instituto Federale della Proprietà Intellettuale (IPI)
  4 Résultats www.clx-shop.com  
Ce scanner haut de gamme vous permet d'avoir toujours la vue sur tout: il affiche la totalité du document automatiquement numérisé, l'identifie et l'enregistre directement dans le dossier prédéfini. Le CLX.G130 lit les bulletins de versement suisses et prend en charge l'IPI pour votre trafic international des paiements.
Con questo scanner high-end avete tutto sotto controllo: esso vi mostra i documenti scansionati in modo completamente automatico sullo schermo, identifica il documento e lo salva direttamente nella directory predefinita. Il CLX.G130 legge le polizze di versamento svizzere e supporta l'IPI per il vostro traffico internazionale dei pagamenti. Esso è compatibile con più di 250 applicazioni software. Con un clic del mouse impostate lo scanner di documenti su BusinessMaker, PayMaker, Abacus, Sage, Microsoft Dynamics o altre applicazioni.
  7 Résultats www.prolitteris.ch  
Ces autorisations sont accordées par l’Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle (IPI) pour une durée de cinq ans, et seulement si les conditions exigées par la loi sur le droit d’auteur sont remplies.
Die Urheberrechtsgesellschaften brauchen für die kollektive Wahrnehmung der im Gesetz vorgesehenen Vergütungen eine Bewilligung. Diese wird vom Eidgenössischen Institut für Geistiges Eigentum (IGE) für die Dauer von fünf Jahren erteilt, jedoch nur dann, wenn die vom Urheberrechtsgesetz geforderten Voraussetzungen erfüllt sind. Die Gesellschaften müssen:
Per esercitare a titolo collettivo i diritti sanciti dalla legge, le società per i diritti degli autori necessitano di un’autorizzazione. L’Ufficio federale della proprietà intellettuale (IPI) rilascia tale autorizzazione, per la durata di cinque anni, a condizione che siano soddisfatti i requisiti definiti nella Legge sul diritto d’autore. Pertanto le società per i diritti degli autori devono:
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow