|
|
Adibidez, Google+en pertsonak gehitzeko iradokizunak jaso ditzakezu (bai ezagutzen dituzulako, bai agian haiekin konektatu nahi izan dezakezulako), Gmail bezalako beste Google produktuetako jendearekin dituzun konexioetan oinarrituta.
|
|
|
For example, you could get suggestions of people you might know or want to connect with on Google+, based on the connections you have with people on other Google products, like Gmail and people who have a connection with you may see your profile as a suggestion.
|
|
|
Zum Beispiel könnten Sie Empfehlungen für Personen auf Google+ erhalten, die Sie vielleicht kennen oder mit denen Sie möglicherweise in Kontakt treten möchten. Diese Empfehlungen basieren auf persönlichen Verbindungen aus anderen Google-Produkten wie Gmail. Und den Personen, die mit Ihnen in Verbindung stehen, wird möglicherweise Ihr Profil vorgeschlagen.
|
|
|
Por ejemplo, puedes recibir sugerencias de personas que podrías conocer o con las que podrías querer conectar en Google+ basadas en las conexiones que hayas establecido con otras personas en otros productos de Google, como Gmail, y las personas que tengan conexión contigo puede que vean tu perfil como sugerencia.
|
|
|
Για παράδειγμα, μπορείτε να λάβετε προτάσεις για άτομα που ενδέχεται να γνωρίζετε ή με τα οποία θέλετε να συνδεθείτε στο Google+, βάσει των συνδέσεων που έχετε με άτομα σε άλλα προϊόντα Google, όπως το Gmail και τα άτομα που έχουν κάποια σύνδεση με εσάς ενδέχεται να βλέπουν το προφίλ σας ως πρόταση.
|
|
|
U kunt bijvoorbeeld suggesties krijgen voor mensen die u mogelijk kent of met wie u mogelijk contact wilt leggen op Google+, op basis van de connecties die u met mensen heeft in andere Google-producten, zoals Gmail. Mensen die een connectie met u hebben, kunnen uw profiel te zien krijgen als suggestie.
|
|
|
Jy kan byvoorbeeld op Google+ voorstelle kry van mense wat jy dalk ken of met wie jy dalk in aanraking sal wil kom, gegrond op die verbindinge wat jy met mense op ander Google-produkte, soos Gmail, het, en mense wat 'n verbinding met jou het, kan jou profiel dalk as 'n voorstel sien.
|
|
|
به عنوان مثال ممکن است بر اساس ارتباطاتی که با افراد در دیگر محصولات Google دارید، مانند Gmail، پیشنهاد افرادی را دریافت کنید که میشناسید یا بخواهید با آنها در Google+ ارتباط برقرار کنید و افرادی که با شما ارتباط دارند ممکن است نمایه شما را به عنوان پیشنهاد دریافت کنند.
|
|
|
Възможно е например да получите предложения за хора, които може да познавате или с които може да искате да се свържете в Google+, въз основа на връзките си с потребители в други наши продукти, като Gmail. А тези, които имат връзка с вас, може да видят потребителския ви профил като предложение.
|
|
|
Per exemple, podeu rebre suggeriments de persones que podríeu conèixer o amb les quals podríeu voler connectar a Google+, segons les connexions que tingueu amb altres persones en altres productes de Google, com ara Gmail. Les persones amb les quals tingueu una connexió poden veure el vostre perfil com a suggeriment.
|
|
|
Mohou se vám například zobrazit návrhy lidí, které možná znáte nebo můžete mít zájem se s nimi spojit na Google+ na základě kontaktu v jiných službách Google (například v Gmailu). Lidem, kteří jsou v kontaktu s vámi, se jako návrh může zobrazit váš profil.
|
|
|
Du kan f.eks. få forslag til personer, som du måske kender eller gerne vil i forbindelse med på Google+, der er baseret på de forbindelser, som du har med folk i andre Google-produkter, f.eks. Gmail, og personer, som du har en forbindelse med, kan se din profil som et forslag.
|
|
|
Þú gætir til dæmis fengið tillögur að fólki sem þú kannast við eða vilt tengjast á Google+ byggðar á samskiptum þínum við fólk í öðrum vörum Google á borð við Gmail. Fólk sem á í samskiptum við þig kann einnig að fá prófílinn þinn upp sem tillögu.
|
|
|
Contohnya, Anda dapat memperoleh saran tentang orang yang mungkin dikenal atau ingin terhubung di Google+, berdasarkan hubungan yang Anda miliki dengan orang di produk Google lainnya, seperti Gmail, dan orang yang memiliki hubungan dengan Anda dapat melihat profil Anda sebagai saran.
|
|
|
Mogły się na przykład wyświetlić propozycje osób, które prawdopodobnie znasz lub z którymi mógłbyś chcieć się połączyć w Google+, wybrane na podstawie Twoich połączeń w innych usługach Google, takich jak Gmail. Podobnie osobom, które są połączone z Tobą, możemy zasugerować Twój profil.
|
|
|
Вам может быть предложено добавить в круги Google+ потенциальных знакомых или людей, с которыми вы, возможно, хотели бы общаться. Такие предложения делаются на основе данных о ваших контактах с пользователями в других продуктах Google (например, Gmail). Эти пользователи также могут увидеть предложение добавить в круги ваш профиль.
|
|
|
Môžu sa vám napríklad zobraziť návrhy ľudí, ktorých možno poznáte alebo môžete mať záujem sa s nimi spojiť v službe Google+ na základe kontaktu v iných službách Google (napríklad v službe Gmail). Ľuďom, ktorí sú v kontakte s vami, sa ako návrh môže zobraziť váš profil.
|
|
|
Du kan till exempel få förslag på personer som du kanske känner eller vill ha kontakt med på Google+ baserat på de kontakter du har i andra produkter från Google, till exempel Gmail. Andra användare som har en koppling till dig kan se din profil som ett förslag.
|
|
|
ตัวอย่างเช่น คุณอาจได้รับการแนะนำเกี่ยวกับผู้คนที่คุณรู้จักหรือต้องการเชื่อมต่อด้วยใน Google+ โดยอิงจากการเชื่อมต่อที่คุณมีกับผู้คนในผลิตภัณฑ์ Google เช่น Gmail และผู้คนที่มีการเชื่อมต่อกับคุณอาจเห็นโปรไฟล์ของคุณเป็นการแนะนำ
|
|
|
Örneğin, Gmail gibi diğer Google ürünlerinde kişilerle bağlantılarınıza dayanarak, Google+'da tanıyor olabileceğiniz veya bağlantı kurmak isteyebileceğiniz kişilerle ilgili öneriler alabilirsiniz. Sizinle bağlantısı olan kişiler de sizin profilinizi öneri olarak görebilirler.
|
|
|
לדוגמה, אתם עשויים לקבל הצעות של אנשים שייתכן שאתם מכירים או רוצים ליצור איתם קשר ב-Google+, בהתבסס על הקשרים שיש לכם עם אנשים במוצרים אחרים של Google, כמו Gmail. בנוסף, אנשים שיש להם קשר איתכם עשויים לראות את הפרופיל שלכם כהצעה.
|
|
|
Gmail போன்ற பிற Google தயாரிப்புகளில் உள்ளவர்களுடனான உங்கள் இணைப்புகளின் அடிப்படையில், உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்கக்கூடியவர்களின் அல்லது Google+ இல் உங்களுடன் இணைய விரும்புபவர்களின் பரிந்துரைகளை நீங்கள் பெறலாம், மேலும் உங்களுடன் இணைப்பில் உள்ளவர்கள், உங்கள் சுயவிவரத்தைப் பரிந்துரையாகப் பார்க்கலாம்.
|
|
|
Наприклад, ви можете отримувати пропозиції людей, яких ви можете знати чи з якими хочете спілкуватися в Google+, на основі зв’язків із користувачами в інших продуктах Google, як-от Gmail, а пов’язані з вами люди можуть бачити ваш профіль у своїх пропозиціях.
|
|
|
Contohnya, anda boleh mendapatkan cadangan daripada orang yang mungkin anda kenali atau mahu hubungi di Google+, berdasarkan hubungan anda dengan orang pada produk Google yang lain, seperti Gmail dan orang yang berhubungan dengan anda mungkin melihat profil anda sebagai cadangan.
|
|
|
Por exemplo, podes recibir suxestións de persoas ás que quizais coñezas ou coas que queiras conectarte en Google+, en función das conexións que teñas cos usuarios noutros produtos de Google, como Gmail. Ademais, as persoas que teñen unha conexión contigo poden ver o teu perfil como unha suxestión.
|
|
|
ઉદાહરણ તરીકે, તમને Gmail જેવા અન્ય Google ઉત્પાદનો પર લોકો સાથે તમારા કનેક્શન્સ હોય તેના આધારેતમે જાણતાં હોવ અથવા Google+ પર કનેક્ટ થવા માગતા હોવ તેવા લોકોની સૂચનાઓ મળી શકે છે અને લોકો કે જેમની સાથે તમારું કનેક્શન હોય તે તમારી પ્રોફાઇલને સૂચન તરીકે જોઈ શકે છે.
|
|
|
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯವಿರಬಹುದಾದ ಜನರಿಂದ ನೀವು ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು Gmail ರೀತಿಯ ಇತರ Google ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ Google+ ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಬಹುದು ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು ಸಲಹೆಯಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
|
|
|
ഉദാഹരണമായി, നിങ്ങൾക്ക് പരിചയമുണ്ടാകാനിടയുള്ള ആളുകളിൽ നിന്ന് നിർദ്ദേശങ്ങൾ നേടാനോ Gmail പോലുള്ള Google ഉൽപ്പന്നങ്ങളിലെ ആളുകളുമായി നിങ്ങൾക്കുള്ള കണക്ഷനുകൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി Google+ ൽ കണക്റ്റുചെയ്യാനോ നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കാം, ഒപ്പം നിങ്ങളുമായി കണക്ഷനുള്ള ആളുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ ഒരു നിർദ്ദേശമായി കാണാനിടയുണ്ട്.
|
