hes – -Translation – Keybot Dictionary

  9 Treffer www.netzwerk-cinema.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Histoire et théorie du cinéma [étudiant-e-s de HES]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennetzwerk-cinema.ch als Prioritätsdomäne definieren	Filmwissenschaft [FH-Studierende]

  5 Treffer agroconf.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	University Campus HES-SO Valais
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworld-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Hotelfachschule Belvoirpark

  www.kanda-sz.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Assistante sociale diplômée HES (à temps partiel)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbgbiel-bienne.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dipl. Sozialarbeiterin FH, Leiterin Sozialdienst (Teilzeit)

  3 Treffer www.belgium-architects.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	University Campus HES-SO Valais
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbelgium-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Wilhelm-Maybach-School

  8 Treffer publications.unwto.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	HES Public Report
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpublications.unwto.org als Prioritätsdomäne definieren	Tourism & the MDGs

  3 Treffer www.bc-musicale.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	I selectMasters / MBABachelor (HES/Université)Maturité / Maîtrise fédéraleDoctoratCFCSans critères
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenantaes.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ich wähleMasters / MBABachelor (HES/Université)Maturité / Maîtrise fédéraleDoctoratCFCSans critères

  8 Treffer www.vbs.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Géologie EPF/HES
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvbs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Geografia PF/SUP

  3 Treffer pussymovstube.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Architecte HES, membre de la direction élargie
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbauart.ch als Prioritätsdomäne definieren	Architect HES, member of the extended office management

  32 Treffer www.stelle.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cours, examen professionnel (EP), examen professionnel supérieur (EPS), école supérieure (ES), haute école spécialisée (HES).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstelle.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Corsi, esame professionale (ES), esame professionale superiore (EPS), scuola specializzata superiore, scuola universitaria professionale.

  2 Treffer www.mandint.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le lancement de 2 projets de recherche scientifique européens (Hobnet et IoT6) avec l’Université de Genève et la HES-SO qui contribuent à créer des emplois dans la région et à réduire la consommation énergétique des bâtiments.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmandint.org als Prioritätsdomäne definieren	Launching 2 European research projects (Hobnet et IoT6) with the University of Geneva and HES-SO which contribute to creating jobs in the region and continue to reduce the energy consumption of builings.

  20 Treffer www.gendercampus.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hautes écoles spécialisées HES
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengendercampus.ch als Prioritätsdomäne definieren	Programma dei corsi

  8 Treffer kissamoshotel.creteislandhotels.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gestion salariale de la HES Nordwestschweiz
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencepec.com als Prioritätsdomäne definieren	Salärmanagement der FH Nordwestschweiz

  www.lnoc.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Elle a lieu en 2017 dans 14 Universités et HES: School of Business FHNW and School of Engineering FHNW, University of Applied Sciences St. Gallen (FHS), Lucerne University of Applied Sciences and Arts, HSR University of Applied Sciences Rapperswil, Università della Svizzera italiana (USI), University of St.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlnoc.ch als Prioritätsdomäne definieren

Sie wird 2017 an 14 Hochschulen stattfinden: Hochschule für Wirtschaft FHNW und Hochschule für Technik FHNW, FHS St. Gallen, Hochschule Luzern, HSR Hochschule für Technik Rapperswil, Università della Svizzera italiana (USI), Universität St.Gallen (HSG), Universität Basel, Universität Bern, University of Geneva, University of Neuchatel, Universität Zürich, Hochschule für Technik und Wirtschaft HTW Chur, ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften, University of Applied Sciences and Arts of Southern Switzerland (SUPSI).

  rabiosa.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Nicolas Rouge a étudié à la Haute Ecole Spécialisée (HES) de Lausanne où il a obtenu son diplôme d’économiste d’entreprise en 1990. Durant 4 ans, il travaille comme délégué commercial chez Rank Xerox à Zürich.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvillarsholding.ch als Prioritätsdomäne definieren

Nicolas Rouge hat die Haute Ecole Spécialisée (HES) Lausanne im 1990 mit einem Diplom als Betriebsökonom abgeschlossen. Während 4 Jahren arbeitet er bei Rank Xerox in Zürich. Ab 1994 leitet er den Verkauf und das Marketing der Sources Minérales Henniez SA. Im 2000 übernimmt er als Generaldirektor die Veranwortung des Familenbetriebs und führt in bis zu dessen Verkauf an Nestlé im 2007. Er bleibt Präsident des Verwaltungsrates der Nestlé Waters (Suisse) SA bis im Juni 2013. Heute amtet er als unabhängiger Verwaltungsrat im verschiedenen Firmen.

  www.tanap.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Après un apprentissage en cuisine et service, M. Ibrahim Ben, gérant et actionnaire majoritaire né en 1974, a tout d'abord réalisé une formation à l'école hôtelière de Thoune. Ses études postgraduées lui ont par la suite permis d'obtenir un diplôme en gestion hôtelière à la HES.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrestaurant-punkt.ch als Prioritätsdomäne definieren

Ibrahim Ben (1974), Geschäftsführer und Mehrheitsaktionär, hat nach der Koch- und Servicelehre die Hotelfachschule in Thun abgeschlossen. Anschliessend absolvierte er das Nachdiplomstudium Hotelmanagement HF. In mehreren Stationen der gehobenen Hotellerie und Gastronomie, im In- und Ausland, sammelte er wertvolle Erfahrungen. Unter anderen arbeitete er im Marriott «Château Elan» in Atlanta, im Vieux Manoir in Murten, im Victoria Jungfrau in Interlaken sowie im Kursaal Allegro Grand Casino in Bern.

  www.geo.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	donner des cours pour le personnel de la Confédération dans le domaine de la géoinformation, soutenir des projets de recherche dans les différentes HES et les deux Ecoles Polytechniques Fédérales
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengeo.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	provide courses on geographical information for Federal personnel and support research projects at the various technical universities and the two Federal Institutes of Technology
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengeo.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	anbieten von Kursen für alle Angestellten der öffentlichen Verwaltung im Bereich Geoinformation, unterstützen von konkreten Forschungsprojekten an diversen Fachhochschulen und den eidgenössischen technischen Hochschulen

  www.golfdechamonix.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pour les (futurs) jeunes diplômés d’une haute école (ET, HES, EPF) avec une spécialisation en technique du bâtiment ou en électrotechnique, en technique énergétique et environnementale, en Facility Management et dans d’autres filières, A+W propose régulièrement des possibilités intéressantes d’entrer directement dans la vie active.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenamstein-walthert.ch als Prioritätsdomäne definieren

As a (prospective) graduate of a college or university (TS, FH, ETH) who has studied civil or electrical engineering, energy and environmental engineering, facility management or another technical subject, you have an excellent chance of getting a good start in a challenging and rewarding professional career at A+W. If you have already gained some work experience (e.g. in the context of work-study programmes) and you know exactly where you would most like to apply your skills and passion, please go ahead and submit your application. We are looking forward to working together with you on innovative projects that emphasise sustainable development.

  13 Treffer www.switch.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'équilibreur de charge comme service Cloud: tant que l'équilibreur de charge est à la HES, cette approche ne crée par de véritable sécurité en cas de catastrophe. Il serait préférable que l'équilibreur de charge soit également un service du Cloud même et redondant en soi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswitch.ch als Prioritätsdomäne definieren	Load balancer as cloud service: As long as the load balancer is located at the university, this setup is not truly disaster-proof. It would be better if the load balancer itself were also a redundant cloud service.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswitch.ch als Prioritätsdomäne definieren	Load-Balancer als Clouddienst: Solange der Load-Balancer an der FHS steht, schafft dieser Setup keine echte Katastrophensicherheit. Es wäre besser, wenn das Load-Balancer ebenfalls ein in sich redundanter Dienst der Cloud selbst wäre.

  www.cleantech-alps.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dans le second, un apprentissage (formation en entreprise d'une durée de 3 et 4 ans, accompagnée de cours théoriques et sanctionné par un certificat fédéral de capacité-CFC) peut être complété par une maturité professionnelle permettant l'accès aux écoles techniques ou aux Hautes Ecoles Spécialisées (HES), de niveau universitaire.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencleantech-alps.com als Prioritätsdomäne definieren	Im 2. Fall, eine Lehre (Ausbildung in einem Unternehmen mit einer Dauer von 3 oder 4 Jahren, begleitet von Theoriekursen und Praktika, mit einem eidgenössisch anerkannten Fachausweis). Diese kann durch die Berufsmatura vervollständigt werden und erlaubt den Zugang zu den technischen Schulen und den Fachschulen (HES) auf Hochschulniveau.

  www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Université de Manchester (R-U), Université d’Ulm (Allemagne), Université de Dublin (Irlande), HES-SO (Suisse), KTH (Suède), Université de Munster (Allemagne), Université de Strasbourg (France), Biopolis (Espagne), Bioplastech (Irlande), Bionet (Espagne), Infors (Suisse), Befesa-GRI (Espagne) et OWS (Belgique)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenows.be als Prioritätsdomäne definieren	Universität Manchester (Großbritannien), Universität Ulm (Deutschland), University College Dublin (Irland), HES-SO (Schweiz), KTH (Schweden), Universität Münster (Deutschland), Universität Straßburg (Frankreich), Biopolis (Spanien), Bioplastech (Irland), Bionet (Spanien), Infors (Schweiz), Befesa-GRI (Spanien) und OWS (Belgien)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenows.be als Prioritätsdomäne definieren	Universidad de Manchester (Reino Unido), Universidad de Ulm (Alemania), University College Dublin (Irlanda), HES-SO (Suiza), KTH (Suecia), Universidad de Munster (Alemania), Universidad de Estrasburgo (Francia), Biopolis (España), Bioplastech (Irlanda), Bionet (España), Infors (Suiza), Befesa-GRI (España) y OWS (Bélgica)

  brbunited.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Mathieu Giroud est Ingénieur HES en informatique et chef de projet informatique aux Services du Parlement à Berne, il suit en parallèle une formation continue en administration publique (MAS). Il est un membre engagé du PDC et des JDC du Valais romand depuis plusieurs années, il a été élu au comité des JDC Suisse en 2015 et réélu en 2017.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjcvp.ch als Prioritätsdomäne definieren

Mathieu Giroud ist Informatikingenieur (HES) und Projektleiter IT bei den Parlamentsdiensten in Bern und macht eine Weiterbildung zum MAS in öffentlicher Verwaltung. Er ist seit mehreren Jahren engagiertes Mitglied der CVP und JCVP im Unterwallis und wurde 2015 in den Vorstand der JCVP Schweiz gewählt und 2017 wiedergewählt. Zudem ist er seit März 2017 in der Funktion als Suppleant Mitglied des Grossen Rats im Kanton Wallis.

  www.blw.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Selon Andreas Krause, professeur à la HES du Nord-Ouest de la Suisse, les entreprises reportent en règle générale sur leurs employés la pression qu’elles subissent en matière de rentabilité. Un collaborateur qui se rend au travail alors qu’il est atteint dans sa santé voire malade cause lui aussi une perte importante de productivité.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Gemäss Andreas Krause, Professor an der Fachhochschule Nordwestschweiz, wird der Rentabilitätsdruck auf die Arbeitgeber auf ihre Beschäftigten übertragen. Einen hohen Produktivitätsverlust verursachen aber auch Mitarbeitende, die gesundheitlich angeschlagen oder krank zur Arbeit kommen. Das Stichwort dazu heisst «interessierte Selbstgefährdung».
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Secondo Andreas Krause, professore della Fachhochschule Nordwestschweiz, la pressione della redditività sui datori di lavoro è trasmessa ai dipendenti. Un’enorme perdita di produttività è causata tuttavia anche da collaboratori che si recano al lavoro con problemi di salute o malati. Questo fenomeno è definito come «rischio della propria salute per identificazione».

  9 Treffer www.calvi-location-villa.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Valaisan d’origine, Lucas Cucinotta s’est naturellement intéressé à développer la communication digitale de clients qui participent au rayonnement de son canton, à l’instar de la foire du Valais à Martigny, du quotidien Le Nouvelliste, de la HES-SO Valais, de la cave coopérative Provins ou encore du tournoi de golf Omega European Masters à Crans-Montana.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniomedia.ch als Prioritätsdomäne definieren

Der Gründer und Geschäftsführer von iomedia, Lucas Cucinotta, schulte Mitte der 1990er-Jahre vom Schriftsetzer zum Multimedia-Betreiber um und erwarb umfangreiche Erfahrung im Bereich Projektmanagement und Website-Entwicklung, unter anderem im Rahmen seiner Tätigkeit bei Edicom, einem der führenden Webportale der französischsprachigen Schweiz. Der gebürtige Walliser Lucas Cucinotta interessierte sich natürlich für die Entwicklung der digitalen Kommunikation von Kunden, die zum Einfluss seines Kantons beitrugen, wie etwa der Walliser Messe Foire du Valais in Martigny, der Tageszeitung Le Nouvelliste, der Fachhochschule HES-SO Valais-Wallis, der Kellereigenossenschaft Provins oder dem Golfturnier Omega European Masters in Crans-Montana.

  www.seco.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Selon Andreas Krause, professeur à la HES du Nord-Ouest de la Suisse, les entreprises reportent en règle générale sur leurs employés la pression qu’elles subissent en matière de rentabilité. Un collaborateur qui se rend au travail alors qu’il est atteint dans sa santé voire malade cause lui aussi une perte importante de productivité.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenseco.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Gemäss Andreas Krause, Professor an der Fachhochschule Nordwestschweiz, wird der Rentabilitätsdruck auf die Arbeitgeber auf ihre Beschäftigten übertragen. Einen hohen Produktivitätsverlust verursachen aber auch Mitarbeitende, die gesundheitlich angeschlagen oder krank zur Arbeit kommen. Das Stichwort dazu heisst «interessierte Selbstgefährdung».
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenseco.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Secondo Andreas Krause, professore della Fachhochschule Nordwestschweiz, la pressione della redditività sui datori di lavoro è trasmessa ai dipendenti. Un’enorme perdita di produttività è causata tuttavia anche da collaboratori che si recano al lavoro con problemi di salute o malati. Questo fenomeno è definito come «rischio della propria salute per identificazione».

  www.rubner.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	AlCoda a été fondée à l’automne 2001 par Roman Sallin, Ingénieur informaticien HES et Uwe Bernhard, bibliothécaire. Ces derniers sont actifs depuis plus de 20 ans dans le domaine de la bibliothéconomie, et ont développé ensemble le système de gestion de bibliothèques NetBiblio.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalcoda.ch als Prioritätsdomäne definieren	AlCoda wurde von uns, Roman Sallin (Software-Ingenieur FH) und Uwe Bernhard (Bibliothekar), im Herbst 2001 gegründet. Wir sind seit über 20 Jahren im Bibliotheksbereich tätig und haben das Bibliotheksverwaltungssystem NetBiblio gemeinsam entwickelt.

  11 Treffer www.colba.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	titre: Ingegnere agronomo HES
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenengineers.ch als Prioritätsdomäne definieren	Titel: Ingegnere agronomo HES
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenengineers.ch als Prioritätsdomäne definieren	Titolo: Ingegnere agronomo HES

  101 Treffer yeah.paleo.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Projets HES-SO
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenyeah.paleo.ch als Prioritätsdomäne definieren	HES-SO Projekte

  3 Treffer www.sasis.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Diplôme HES (haute école spécialisée) avec numéro d’enregistrement ou
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Diplom HF (Fachhochschule) mit Registriernummer oder
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Diploma SUP (scuola universitaria professionale) con numero di registrazione oppure

  2 Treffer www.e-service.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Approbation des plans de formation (HES)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigene-service.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bewilligung von Bildungsgängen (FHS)

  5 Treffer e-go-mobile.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Après l’apprentissage, le scieur et la scieuse peuvent compléter leur formation et devenir négociant en bois, chef de production de l’industrie du bois ou technicien HES avec spécialisation industrie du bois.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenholz-bois.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nach der Lehre können sich Sägerinnen und Säger zum Holzkaufmann, zur Produktionsleiterin Holzindustrie oder zum Techniker HF mit Vertiefungsrichtung Holzindustrie weiterbilden. Mit einer solchen Weiterbildung in der Tasche sind sie für eine Kaderfunktion in einem Holzindustrie-Betrieb bestens vorbereitet.

  5 Treffer insight.eun.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le rapport «She Figures 2009» montre que les femmes ne représentent encore que 37 % des chercheurs dans le secteur de l’enseignement supérieur (HES), 39 % dans le secteur de l’État (GOV) et 19 % dans le secteur des entreprises.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninsight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	The 2009 She Figures report shows that women still account for only 37% of all researchers in the higher education sector (HES), 39% in the government sector (GOV) and 19% in the business enterprise sector. Over the period, there has been an increase in the overall number of female researchers in almost all fields of science in the EU: the highest growth rates have been recorded in the fields of the medical sciences (+5.6% in HES and +12% in GOV), the Humanities (+6.8% in HES and +4% in GOV), engineering and technology (+6.7% in HES and +10% in GOV) and in the social sciences (+6.5% in HES and +3% in GOV).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninsight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Dem Bericht „She Figures 2009“ zufolge stellen Frauen nur einen Anteil von 37 % der Forscher im Hochschulsektor, von 39 % im Staatssektor und von 19 % im Unternehmenssektor. Allerdings hat sich im Bezugszeitraum die Gesamtzahl der weiblichen Forscher in fast allen Wissenschaftsbereichen in der EU erhöht. Die höchsten Zuwachsraten waren zu verzeichnen in der Medizin (Hochschulsektor: + 5,6 %, Staatssektor: + 12 %), in den Geisteswissenschaften (Hochschulsektor: + 6,8 %, Staatssektor: + 4 %), in Ingenieurwissenschaften und Technik (Hochschulsektor: + 6,7%, Staatssektor: + 10 %) und in den Sozialwissenschaften (Hochschulsektor: + 6,5 %, Staatssektor: + 3 %).