signal – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 75'771 Results 8'474 Domains Page 7

www.inasti.be

Show text Show cached source Open source URL	If the Commission of Artists concludes that you are registered incorrectly under the self-employed workers statute, it will advise you accordingly. This information will also be communicated to the NOSS and NISSE, plus the social inspection departments. In this way, the Commission can give a signal of a possible pseudo-independency.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define inasti.be as primary domain	Si la Commission Artistes estime que le statut des travailleurs indépendants ne trouve pas à s'appliquer à vous, elle vous en informe, de même que l'ONSS, l'INASTI et les services d'inspection sociale. La Commission peut ainsi indiquer que l'on est peut-être en présence d'un faux travailleur indépendant.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define inasti.be as primary domain	Wenn die Künstlerkommission der Meinung ist, dass Sie zu Unrecht im Selbständigenstatut gelandet sind, wird sie Sie darüber informieren. Auch das LSS, das LISVS und die sozialen Inspektionsdienste werden hierüber informiert. Auf diese Art und Weise kann die Kommission ein Signal geben, wenn eventuell eine Scheinselbständigkeit im Spiel ist.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define inasti.be as primary domain	Als de Commissie Kunstenaars vindt dat u onterecht in het zelfstandigenstatuut bent terechtgekomen, brengt ze u daarvan op de hoogte. Ook de RSZ, het RSVZ en de sociale inspectiediensten worden hierover geïnformeerd. Op die manier kan de Commissie een signaal geven als er eventueel schijnzelfstandigheid in het spel is.

2 Hits www.antai.gouv.fr

Show text Show cached source Open source URL	This is why it has been decided to create a sanction attached to the obligation to reveal the identity of the driver, in order to avoid the latter extricating themselves from their responsibility and to enable them to be the recipient of the alert signal which constitutes the loss of points.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define antai.gouv.fr as primary domain	C'est pourquoi il a été décidé de créer une sanction assortie à l'obligation de révéler l'identité du conducteur, afin d'éviter que ce dernier ne puisse se soustraire à sa responsabilité et pour lui permettre d'être destinataire du signal d'alerte que constitue la perte de points.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define antai.gouv.fr as primary domain	Aus diesem Grund ist entschlossen worden, eine neue Strafe mit der Verpflichtung der Angabe der Identität des Fahrers zu schaffen, um zu vermeiden, dass Letzterer sich seiner Verantwortung entzieht und um es ihm zu ermöglichen, der Empfänger des Alarmsignals zu sein, welches den Punkteabzug bedeutet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define antai.gouv.fr as primary domain	E' per questo che è stata creata una sanzione assoggettita all'obbligo di comunicare l'identità del conducente per evitare che questi non si possono sostrarre alla loro responsabilità e per permettere di essere riconosciuto responsabile in caso di perdita di punti sulla patente.

15 Hits si.ua.es

Show text Show cached source Open source URL	It will be necessary to send signal from a computer simultaneously with the video and audio signal? This is necessary to know beforehand to prepare the team and also try it with the other participants.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define si.ua.es as primary domain	¿Va a ser necesario el envio de señal desde un ordenador de forma simultánea a la señal de vídeo y audio ? Esto es necesario saberlo con anterioridad para preparar el equipo y además probarlo con el resto de participantes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define si.ua.es as primary domain	¿Va a ser necessari l'envio de senyal des d'un ordinador de forma simultània al senyal de vídeo i àudio ? Açò és necessari saber-ho amb anterioritat per a preparar l'equip i a més provar-ho amb la resta de participants.

www.campioneunivela.it

Show text Show cached source Open source URL	“The expansion of our organisation is sending a clear signal to the market: We are building on our role as mediator between trade and industry by establishing the company as a service and information interface,” says Dr. Andreas Nentwich, Managing Director of MARKANT Österreich GmbH, explaining the way forward for MARKANT.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define markant.com as primary domain	« Le développement de notre organisation est un signal clair envoyé au marché : nous élargirons notre fonction d'intermédiaire entre le commerce et l'industrie en tant qu'interface de service et d'information, » indique le Dr. Andreas Nentwich, directeur de MARKANT Österreich GmbH, pour montrer le futur chemin de MARKANT.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define markant.com as primary domain	„Der Ausbau unserer Organisation ist ein klares Signal an den Markt: Wir werden unsere Mittler-Funktion zwischen Handel und Industrie als Service- und Informationsschnittstelle sukzessive erweitern,“ gibt Dr. Andreas Nentwich, Geschäftsführung MARKANT Österreich GmbH, den künftigen Weg der MARKANT vor.

7 Hits www.unis.unvienna.org

Show text Show cached source Open source URL	The Day is meant as a signal to those who seek to sow divisions among human beings that such attempts will always be resisted by those who believe in the far greater forces of tolerance and mutual understanding.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define unis.unvienna.org as primary domain	WIEN, 21. Mai (UNO-Informationsdienst) - 2001 hat die Generalversammlung der Vereinten Nationen den 21. Mai zum Welttag der kulturellen Vielfalt für Dialog und Entwicklung erklärt, um die Wichtigkeit von Frieden und Solidarität zu unterstreichen. Der Tag soll ein Signal für jene sein, die versuchen, die Menschen zu spalten, und ihnen zeigen, dass es andere gibt, die an die weit größeren Kräfte der Toleranz und des gegenseitigen Verstehens glauben und sich solchen Bestrebungen widersetzen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define unis.unvienna.org as primary domain	BÉCS, május 21. (ENSZ Információs Szolgálat) - 2001-ben az Egyesült Nemzetek Közgyűlése május 21-ét a párbeszéd és a fejlesztés kulturális sokféleségének világnapjának jelölte ki, hogy felhívja a figyelmet a béke és szolidaritás értékeinek fontosságára. A világnap jelzés azok számára, akik igyekeznek növelni az emberek közötti megosztottságot, mivel az ilyen törekvéseknek mindig ellenállnak majd azok, akik hisznek a tolerancia és egymás megértésének erejében.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define unis.unvienna.org as primary domain	DUNAJ, 21. maj (Informacijska služba ZN) - Leta 2001 je Generalna skupščina Združenih narodov razglasila 21. maj kot svetovni dan kulturne raznolikosti za dialog in razvoj, saj je želela opozoriti na dragocene vrednote kot sta mir in solidarnost. Svetovni dan je mišljen kot opozorilo tistim, ki širijo nestrpnost med ljudmi. Zavedati se morajo, da bodo njihovi poskusi vedno naleteli na upor, saj so prizadevanja za strpnost in medsebojno razumevanje veliko bolj močna.

36 Hits www.hewi.com

Show text Show cached source Open source URL	The user identifies themselves by holding an authorised identifier in front of the wall scanner antenna, the wall scanner control then sends the required releasing signal to the third party application.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hewi.com as primary domain	Pour l’identification, un transpondeur autorisé est tout simplement présenté devant l’antenne du lecteur de carte, la commande du lecteur de carte envoie alors le signal de déclenchement nécessaire à l’application.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hewi.com as primary domain	Ter identificatie wordt eenvoudig een geautoriseerde identiteitsdrager vóór de wandlezerantenne gehouden, de wandlezerbesturing stuurt dan het vereiste activeringssignaal naar de externe toepassing.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10