çanta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      569 Ergebnisse   66 Domänen   Seite 3
  22 Résultats eckenhof.at  
çanta
bag
sac
tasche
bolso
borsa
bolsa
τσάντα
zak
バッグ
чанта
taška
taske
kott
laukku
táska
maišas
bag
torba
sac
sáčok
torba
väska
soma
мішок
  9 Résultats www.giardinobotanicocarsiana.it  
Ayakkabı, deri, moda, çanta, kapalı, tekstil
machine, machinery, tractor, wheel, vehicle, agriculture
Sportler, Menschen, Ball, Tennis, Sport, Stadion, Wettbewerb
animal, ciervo, lengua, vida silvestre, hierba, al aire libre
Calzature, cuoio, moda, tessile dell'interno, borsa,
calçado, couro, moda, têxteis interior, saco,
υποδήματα, δερμάτινα, μόδας, τσάντα, εσωτερική, κλωστοϋφαντουργίας
hemel, zomer, landschap, gras, boom, natuur, water, buiten
履物、皮革、ファッション、バッグ、屋内、繊維
небе, лято, пейзаж, трева, дърво, природа, вода, Външен
obuća, kožne, mode, torbi, unutarnji, tekstilna
obloha, léto, krajina, tráva, strom, příroda, voda, venkovní
fodtøj, læder, mode, taske, indendørs, tekstil
jalkineet, nahka, muoti, laukku, sisä-, tekstiili
cipő, bőr, divat, beltéri, textil táska,
alas kaki, kulit, fashion, tas, indoor, tekstil
하늘, 여름, 조 경, 잔디, 나무, 자연, 물, 야외
maskin, maskiner, traktor, hjul, kjøretøy, landbruk
Maszyna, maszyny, ciągnik, koło, pojazdu, rolnictwo
atlet, oameni, minge, tenis, sport, stadion, concurs
obuv, koža, móda, Krytý, textilné vrecko,
maskin, maskiner, traktor, hjul, fordon, jordbruk
รองเท้า แฟชั่น กระเป๋า ร่ม สิ่งทอ เครื่องหนัง
giày dép, da, thời trang, túi xách, Hồ, dệt
机器, 机械, 拖拉机, 车轮, 车辆, 农业
  2 Résultats www.pinolini.com  
Göbek kesi dalak çıkarılması sağlamak için biraz büyütülebilir. Bir kez çanta içinde, dalak halka forseps ile dijital kırık tarafından parçalara ayrılabilir, veya otomatik doku morselatörle kullanarak.
Dans les cas où il est difficile de placer la rate dans le sac endoscopique, le remplissage du sac partiellement avec des fluides d'irrigation, attacher un ruban ombilical manière lâche autour de la partie médiane de la rate, ou en plaçant la rate dans le bassin et le sac dans le lit splénique, peut aider à récupérer le organ13. L'incision ombilicale peut être élargi légèrement pour permettre le prélèvement de la rate. Une fois à l'intérieur du sac, la rate peut être divisé en morceaux par la fracture numérique avec pince porte-, ou en utilisant un morcellateur automatique de tissu.
In Fällen, in denen es schwierig ist, die Milz in der endoskopischen Beutels, Füllen des sac teilweise mit Spülflüssigkeiten, Binden eines Nabelband lose um den mittleren Abschnitt der Milz, oder Platzierung der Milz in das Becken und den Sack in der Milz Bett, kann helfen, die organ13 abrufen. Die Nabelschnur-Schnitt kann leicht vergrößert werden, um das Entfernen der Milz ermöglichen. Einmal in der Tasche, die Milz kann in Stücke von digitalen Fraktur werden mit Ring Pinzette geteilt, oder unter Verwendung eines automatischen Gewebe Morcellator.
En los casos donde es difícil colocar el bazo en la bolsa endoscópica, llenar el saco parcialmente con los fluidos de irrigación, atar una cinta umbilical libremente alrededor de la porción media del bazo, o la colocación del bazo en la pelvis y el saco en el lecho esplénico, puede ayudar a recuperar el organ13. La incisión umbilical puede ser agrandado ligeramente para permitir la retirada del bazo. Una vez dentro de la bolsa, el bazo se puede dividir en piezas por fractura digital con pinzas de anillo, o mediante el uso de un fragmentador de tejido automático.
Nei casi in cui è difficile posizionare la milza nel sacchetto endoscopico, riempire il sacco in parte con i fluidi di irrigazione, legando un nastro ombelicale ampio sulla porzione centrale della milza, o l'immissione della milza nel bacino e il sacco nel letto della milza, può aiutare a recuperare il organ13. L'incisione ombelicale può essere leggermente ingrandita per consentire la rimozione della milza. Una volta all'interno del sacchetto, la milza può essere divisa in pezzi da frattura digitale con una pinza ad anello, o utilizzando un Morcellatore automatico tessuto.
Em casos em que é difícil de colocar o baço para dentro do saco endoscópica, enchendo o saco parcialmente com fluidos de irrigação, amarrar uma fita umbilical frouxamente em torno da porção média do baço, ou colocar o baço na pelve e no saco na cama do baço, pode ajudar a recuperar o organ13. A incisão umbilical pode ser ligeiramente alargada para permitir a remoção do baço. Uma vez dentro do saco, o baço pode ser dividido em partes por fractura digital com uma pinça de anel, ou usando uma morcelador tecido automática.
في الحالات التي يصعب فيها وضع الطحال في كيس بالمنظار, ملء الكيس جزئيا مع السوائل الري, ربط شريط السري فضفاضة حول الجزء الأوسط من الطحال, أو وضع الطحال في الحوض والكيس في السرير الطحال, قد تساعد على استرداد organ13. شق السري يمكن توسيعها قليلا لتمكين إزالة الطحال. مرة واحدة داخل كيس, ويمكن تقسيم الطحال الى قطع من قبل كسر الرقمية مع ملقط حلقة, أو باستخدام morcellator الأنسجة التلقائي.
यह इंडोस्कोपिक बैग में तिल्ली के लिए जगह मुश्किल है जहां मामलों में, सिंचाई तरल पदार्थ के साथ आंशिक रूप से थैली भरने, शिथिल तिल्ली के मध्य भाग के चारों ओर एक नाल टेप बांधने, या प्लीहा बिस्तर में श्रोणि और थैली में तिल्ली रखकर, organ13 वापस लाने के लिए मदद मिल सकती है. नाल चीरा तिल्ली को दूर करने के लिए सक्षम करने के लिए थोड़ा विस्तारित किया जा सकता है. एक बार जब बैग के अंदर, तिल्ली अंगूठी संदंश के साथ डिजिटल फ्रैक्चर से टुकड़ों में विभाजित किया जा सकता है, या एक स्वचालित ऊतक morcellator का उपयोग करके.
경우에 따라서는 내시경 가방에 비장을 배치하기 어려운 곳이다, 관개 유체 부분적으로 주머니를 채우는, 비장의 중간 부분 주위에 느슨하게 배꼽 테이프를 묶는, 또는 비장 침대에서 골반과 골목에서 비장을 배치, organ13를 검색하는 데 도움이 될 수 있습니다. 배꼽 절개는 비장 제거 할 수 있도록 약간 확대 할 수 있습니다. 일단 부대 안쪽에, 비장 링 집게와 디지털 골절로 조각으로 나눌 수 있습니다, 또는 자동 조직 morcellator를 사용하여.
В тех случаях, когда трудно разместить селезенки в эндоскопической мешок, заполнения мешка частично с орошением жидкостей, связывая пупочной лента свободно вокруг средней части селезенки, или размещение селезенки в области таза и мешок в селезенке кровать, может помочь получить organ13. Пупочный разрез может быть слегка увеличивается с тем чтобы удаление селезенки. Оказавшись внутри сумки, Селезенка может быть разделен на части цифровой перелома кольца щипцов, или с помощью автоматических морцеллятор ткани.
  20 Résultats somos-english.com  
çanta
bag
sac
tasche
bolso
borsa
bolsa
τσάντα
zak
バッグ
чанта
taška
taske
kott
laukku
táska
maišas
bag
torba
sac
sáčok
torba
väska
soma
мішок
  8 Résultats energreenproject.com  
Çanta & Ayakkabı
Bags & Shoes
Taschen & Schuhe
Bolsos & Zapatos
Borse e scarpe
Bolsas & Sapatos
バッグ & シューズ
Tašky a Obuv
Tasker & Sko
Tas & Sepatu
가방&신발
Torby i buty
Сумки и обувь
Väskor och skor
กระเป๋าและรองเท้า
  2 Résultats arabic.euronews.com  
Hong Kong’ta Mücevherat ve Değerli Taşlar Fuarı’nı gezerken elmaslarla dolu bir çanta bulan Çinli Fu Zhuli, çantayı sahibine teslim etti. Dinlenmek için… 27/06/2013
US economic growth was much slower than expected in the first quarter. The Commerce Department revealed its final estimate for GDP, which seemed to show that… 28/06/2013
Le conflit social dans l’usine Specialty Medical Supplies en Chine a pris fin ce jeudi. Le patron de l’entreprise, un Américain du nom de Chip Starnes, a été… 27/06/2013
Sind Abschlussprüfungen wirklich wichtig? Sind schlechte Noten das Ende der Welt? Sicherlich nicht. Doch durch die Prüfungssituationen haben viele Familien… 28/06/2013
Algo de lo que pueden dar lecciones los trabajadores de una fábrica de suministros médicos de las afueras de Pekín. El pasado viernes retuvieron a su… 27/06/2013
Sequestrato dai lavoratori nella propria fabbrica cinese, un imprenditore statunitense dice di voler continuare a lavorare nel Paese, riassumendo alcuni degli… 27/06/2013
Na China, nove milhões de estudantes fazem anualmente o exame de acesso à universidade, mas apenas 6 por cento conseguem uma licenciatura. Durante um ano… 28/06/2013
هل إمتحانات نهاية السنة هي أفضل وسيلة لتقييم تحصيل الطالب و فعالية الأستاذ؟ هل هي الوسيلة الوحيدة ؟ أم يمكننا الاستغناء عنها؟ و كيف يمكن التعامل مع القلق… 28/06/2013
Η ανάπτυξη στις ΗΠΑ ήταν μικρότερη από το αναμενόμενο, το πρώτο τρίμηνο του 2013. Το υπουργείο Εμπορίου ανακοίνωσε τα οριστικά στοιχεία και το ερώτημα είναι… 28/06/2013
سرانجام بعد از چندین روز مذاکره، کارگران یک کارخانه در نزدیکی شهر پکن موافقت کردند چیپ استارنز، رییس آمریکایی خود را آزاد کنند. سی نفر از این کارگران در… 27/06/2013
Vajon mennyit számít a záróvizsgák eredménye? Egy rossz osztályzat tényleg a világ vége? Nyilvánvalóan nem. Csinálhatnánk osztályzatok nélkül is, vagy ez az… 28/06/2013
У Китаї працівники фабрики відпустили на волю американського працедавця, якого блокували в офісі упродовж 6 діб. Чіп Старнс каже, що опинився в заручниках… 27/06/2013
  3 Résultats www.heidelberg.com  
Çanta Katlama Kalıpları
Stack delivery palamides alpha hd
観音折りバックルプレート
Устройство для нанесения клея
  eamedia.org  
ArtiosCAD dosyalarının girişi ve Esko Studio Toolkit’ten giriş (Collada, çanta)
Fonctions de PackEdge : conception professionnelle d’emballages sous Windows
PackEdge-Funktionen: Professionelles Verpackungsdesign auf Windows
Funzionalità di PackEdge: progettazione di imballaggi a livello professionale per Windows
Automation Engine と動的にリンクされるバーコードを、インタラクティブに生成
Esko는 인쇄 및 후가공 솔루션, 패키징 소프트웨어와 패키징 디자인을 위한 솔루션, 상업인쇄 및 출판 분야 등에 혁신적인 솔루션을 전 세계에 공급하고 있습니다.
  www.spf-gmbh.com  
Peter Johansson, "Kurutma dolabı, alt tarafında bir fan bulunan kumaş bir çanta. Kullanmadığınız zaman kolayca katlayıp kaldırabilirsiniz. Bir ceket veya şapka ve eldiven gibi daha küçük parçalar için mükemmel," diyor.
« L'armoire séchante est un sac en tissu équipé d'un ventilateur dans le fond. Il vous suffit de la plier et de la ranger si vous ne l'utilisez pas. Elle est idéale pour une veste et de plus petits articles comme un chapeau et des gants », assure Peter Johansson.
„Der Kühlschrank ist von 22 auf 33 Liter gewachsen und verfügt über ein Gefrierfach. Dadurch können Sie mehr Lebensmittel verstauen. Milchkartons und Flaschen stehen aufrecht. Es gibt sogar Platz für 1,5-Liter-PET-Flaschen – für gekühlte Getränke ist also gesorgt“, fügt Peter Johansson hinzu.
“La nevera ha aumentado de 22 a 33 litros e incluye un compartimento de congelador. Así puede llevar más alimentos y mantener los bricks de leche y las botellas en posición vertical. Hay incluso espacio para botellas de plástico de 1,5 litros, para poder tomar bebidas frías”, añade Peter Johansson.
Se preferite, potete scegliere di avere il frigo nel ripiano sopra al letto, altrimenti viene posizionato sotto al letto con i cassetti inferiori.
“O secador é um saco de tecido com uma ventoinha no fundo. Quando não está a ser utilizado, só tem de o dobrar e arrumar. É perfeito para um casaco e artigos mais pequenos como chapéus ou luvas”, diz Peter Johansson.
“De koelkast is vergroot van 22 naar 33 liter en bevat een vriesvak. Hierdoor kunt u meer voedsel opbergen en melkpakken en flessen kunnen rechtop staan. Er is zelfs ruimte voor PET-flessen van 1,5 liter zodat u altijd een koud drankje kunt nemen”, voegt Peter Johansson eraan toe.
Ladica skrivena bočno u instrumentnoj ploči, koja je ujedno robustan držač za čaše i skriveni pretinac za vaše osobne stvari, još je jedan pametni detalj..
Du kan vælge at få monteret køleskabet på hylden over køjen. Ellers er det placeret under køjen sammen med de nederste opbevaringsskuffer.
„Külmik on kasvanud 22 liitrist 33 liitrini ja sisaldab sügavkülmkambrit. See mahutab rohkem toitu ja võimaldab hoida piimapakke ja pudeleid püstises asendis. Külmikus on koht isegi 1,5-liitriste plastpudelite jaoks; nii saate juua jooke külmalt,” lisab Peter Johansson.
Jääkaappi voidaan tarvittaessa asentaa hyllylle vuoteen yläpuolelle, mutta muutoin se sijoitetaan vuoteen alapuolelle alempiin säilytyslaatikoihin.
Kívánságra a hűtőszekrény az ágy feletti polcon is elhelyezhető, egyébként az ágy alatt található, az alsó tárolószekrényekkel együtt.
En annen smart detalj er skuffen som er skjult i instrumentpanelet, og som består av en solid koppholder og et skjult rom til personlige eiendeler.
„Dulapul de uscare este format dintr-un sac din material textil cu un ventilator la bază. Atunci când nu îl utilizaţi, puteţi, pur şi simplu, să îl pliaţi şi să îl puneţi deoparte. Este perfect pentru o jachetă şi câteva articole mai mici, precum şepci şi mănuşi”, spune Peter Johansson.
«Сушилка — это текстильный мешок с вентилятором снизу. Когда в сушилке нет необходимости, ее можно просто сложить и убрать. Это идеальное решение, чтобы просушить куртку или более мелкие предметы одежды, например шапку и перчатки», — говорит Питер Йоханссон.
„Chladnička sa zväčšila z 22 na 33 l a má priehradku s mrazničkou. Môže sa do nej uložiť viac potravín a škatule mlieka a fľaše môžu byť vo zvislej polohe. Je v nej dokonca miesto na 1,5 litrové PET fľaše, takže nápoje zostanú chladené, kým ich nevypijete,“ dodáva Peter Johansson.
„Omarica za sušenje oblačil je iz blaga, na dnu pa ima ventilator. Ko je ne potrebujete, jo preprosto zložite in spravite. Vanjo gredo denimo jopič in manjši kosi oblačil, kot so kapa in rokavice,” pravi Peter Johansson.
”Torkskåpet är en tygsäck med en fläkt i botten. När det inte behövs viker du ihop och stuvar undan det. Skåpet är perfekt för en jacka och mindre saker, som handskar och mössa”, säger Peter Johansson.
Arrow 1 2 3 4 5 Arrow