crue – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.hydroquebec.com
  Sécurité près des insta...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Crue rapide inondant des lieux secs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydroquebec.com as primary domain
Flash flooding of dry areas
  Construction et réfecti...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Construire des ouvrages de retenue pour contrôler à un endroit précis le mouvement de l'eau : barrage, digues, évacuateur de crue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydroquebec.com as primary domain
Construction of retaining works (dam, dikes and spillway) to control water flow at specific points.
  Visites guidées gratuit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Roulez sur la crête du barrage, entrez au cœur de la montagne pour visiter la centrale et passez près de l'évacuateur de crue de 42 mètres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydroquebec.com as primary domain
Inaugurated in 2007, this development has generated regional economic spinoffs of $550 million.
  Évacuateurs de crues | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sur les sites des centrales La Grande-3 et La Grande-4, les évacuateurs de crue prennent la forme incurvée d'un saut à ski. La courbe ascendante permet de projeter l'eau à des dizaines de mètres dans les airs, assez loin pour en dissiper la force et éviter d'endommager le barrage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydroquebec.com as primary domain
The spillways at La Grande-3 and La Grande-4 have a curved design that looks like a ski jump. The upward lip is designed to project the jet of water dozens of metres into the air, which dissipates part of its energy and prevents structural damage.
  Évacuateurs de crues | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le cas du barrage Robert-Bourassa, l'évacuateur de crues est appelé « l'escalier de géant » parce qu'il est composé de 10 marches de 10 mètres de hauteur et de 122 mètres de longueur chacune, ce qui lui donne l'allure d'un énorme escalier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydroquebec.com as primary domain
The spillway at Robert-Bourassa dam is called "the giant's staircase." The structure is named after its unique shape, which features 10 steps, each 10 metres high and 122 metres wide. The spillway has a discharge capacity of 16,280 cubic metres of water per second, about twice the flow of the Saint-Laurent at Montréal. This phenomenal capacity corresponds to an exceptional flood likely to occur once every 10,000 years.