komme – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      9'569 Ergebnisse   580 Domänen   Seite 9
  12 Résultats chateauberne.secretbox.fr  
– Jeg jobber med hurtigheten min på trening, så jeg kan komme meg ut av mål raskt. Timing er avgjørende – du kan ikke bare komme rusende ut på måfå, uten å tenke deg om. Prøv i stedet å presse dem ut til side for målet for å få en viss vinkel.
– Jeg arbejder meget med min hurtighed i vores træning, så jeg kan komme hurtigt ud af målet. Timingen er helt afgørende – du kan ikke bare komme flyvende helt tilfældigt ud i angriberen uden at have en plan. Prøv at presse dem ud mod siden, så de får en skarpere vinkel i forhold til målet.
– Jag jobbar med min hastighet så att jag kan komma ut snabbt. Timingen är viktig – du kan inte rusa ut slumpmässigt utan att tänka. Istället bör du försöka att pressa dem bort från målet för att få skottet från en vinkel.
  www.safetyone.ro  
Dette skulle egentlig ikke komme som noen stor overraskelse – tross alt er vi fullstendig overbevist om våre ideer og fordelene ved dem.
Cela ne devrait pas tellement surprendre, car, après tout, nous sommes nous-mêmes absolument convaincus par nos idées et leurs avantages.
Die Überraschung darüber dürfte sich in engen Grenzen halten – schließlich sind wir von unseren Ideen und ihren Vorteilen absolut überzeugt.
No debería sorprender demasiado porque, al fin y al cabo, estamos totalmente convencidos de nuestras ideas y de sus ventajas.
Ciò non dovrebbe sorprendere più di tanto: siamo infatti pienamente convinti delle nostre idee e dei loro vantaggi.
Maar dat zal niemand verbazen – per slot van rekening zijn wij absoluut overtuigd van onze eigen ideeën en hun voordelen.
Overraskelsen over dette burde være meget begrænset – for vi er jo selv absolut overbevist om vores idéer og deres fordele.
  8 Treffer san-facon.com  
Oda er et kvinnenavn med opprinnelse som kortform av tyske navn på Od-, Odal-, eller Ot-. Disse navneleddene kan komme av gammelhøytyske ôt og gammelsaksiske ôd, som begge betyr «eiendom» eller «rikdom», eller av urgermanske *ôþela, «farsarv».
The original shawl with pockets in 100% pure new wool. Suitable for all occasions from everyday use to wearing for party in a chilly evening. The shawl is also delivered with a"needle" that makes it easier to wear the shawl in many different ways. Oda is a woman's name with origins as short form of the German name of Odal- or Ot-. These names may have meaning "property" or "wealth".
  4 Treffer johan.ee  
Denne skoen har et godt tyngdepunkt og lar deg utføre og komme nærmere ballen uten unødvendig innsats.
This shoe has a good center of gravity and lets you perform and get closer to the ball without more effort.
Denne sko har et godt tyngdepunkt og lader dig performe og komme tættere på bolden uden unødige anstrengelser.
Denna sko har ett bra tyngdpunkt och låter dig utföra och komma närmare bollen utan onödigt arbete.
  5 Treffer www.standard.no  
Standarder som legges til i abonnementet i løpet av året blir rabattert med volumrabatt basert på antall standarder i kategorien og katalogpris ved fakturering. Ved fakturering påfølgende år vil den komme med i det totale rabattgrunnlaget per varekategori.
The discount is calculated per goods category based on the average price and the number of standards in each category as of 01 January in the invoicing year. Standards that are added to the Subscription during the year will be discounted by a volume discount based on the number of standards in the category and the category price at invoicing. At invoicing the following year, it will be included in the total discount basis per goods category.
  9 Treffer www.chem.ut.ee  
Det var ikke noe mål for oss å skape hyperrealistiske lydbilder, men heller se på mediets eget innebygde estetiske potensiale. Det kunstneriske resultatet måtte komme som følge av en verktøyforståelse, og ikke som et forsøk på å skjønnmale resultatet med digitale akvarellfarger.
So the sound of the city poured into the streets from crackling radios, stuttering CDs and roaring car stereos. It was the characteristics of these audio sources that we wanted to examine and use. We wanted to see what potential lay in these undervalued sound sources. It was not a goal for us to create hyper-realistic soundscapes, but rather examine the media's own built-in aesthetic potential. The artistic result had to come as a result of an understanding of the tool, and not as an attempt to embellish the result with digital watercolours. The very media on which the work was mediated was digital sound, and ultimately the loudspeaker. The production technology was an inseparable part of the work and not a side effect that we would rather have got rid of.
  4 Treffer retrosex.pro  
Klikk her for å komme i gang
Cliquer ici pour commencer
Haz Clic aquí para comenzar
Clicca qui per iniziare
  www.campingsoca.com  
Etter 40 år med diskusjoner ble avtalen signert i 2013 av 25 av de 28 EU-medlemsstatene, og det nye systemet var forventet å tre i kraft i løpet av 2017. Men Brexit og juridiske komplikasjoner i Tyskland har forsinket tidsplanen, selv om prosessen riktignok raskt kan komme tilbake på sporet igjen.
År 2013, 40 år efter att diskussionerna började, skrevs överenskommelsen under av 25 av de 28 medlemsländerna i EU, och det nya systemet förväntades då träda i kraft under 2017. Brexit och juridiska komplikationer i Tyskland har fördröjt tidsplanen men processen kan plötsligt komma att vara tillbaka på rätt spår.
  1063 Treffer www.frantoiosantagata.com  
Komme i gang med PriorFX!
Start Now with PriorFX!
Kom igång med PriorFX!
  17 Treffer restrain.eu.com  
Bad deles med 2 personer. De kan komme uten kompromiss for å revidere soverommet og sted. Atmosfæren er veldig rolig og vennlig, nær området er det et par parker, langs transport er lett tilgjengelig.
Номер рядом с Six Flags!. Номер возле Six Flags является доход имеет двойной шкаф, кровать и мебель. Вы можете использовать плиту, микроволновая печь, холодильник. Ванная комната совместно с 2-х человек. Они могут прийти без компромиссов пересмотреть спальню и место. Атмосфера очень тихая и дружелюбная, недалеко от площади есть несколько парков, а также транспорт очень доступен. Жители в основном студенты и аспиранты :) Газ, электричество и интернет оплачиваются отдельно, около 400 более песо или чуть меньше
  www.amandolevanto.it  
– du ønsker å motsette deg direkte markedsføring eller komme med innsigelser mot måten vi behandler personopplysningene dine, basert på spesielle forhold eller din situasjon
du önskar att motsätta dig direkt marknadsföring eller invända mot vår behandling av dina personuppgifter baserat på vissa speciella omständigheter eller din specifika situation
  4 Treffer www.opentracker.net  
Tidsrom: Programmet varer fra onsdag 12.juli til lørdag 15.juli, og du vil motta et mer detaljert program når du kommer. Du kan velge om du vil komme på onsdag eller torsdag.
We have a limit of 65 participants. The program last from Wednesday to Saturday, and you will get a more detailed program when you arrive. You choose if you want to arrive Wednesday or Thursday.
  26 Treffer at.bi.no  
I tillegg kan du alltid komme på Drop-in!
You can also use our Drop-in!
  104 Treffer www.roth-hydraulics.de  
Marcia Inhorn kan ikke vente med å komme tilbake til Bergens naturlige skjønnhet og utrolige kvinner! Ill. istockphoto
Marcia Inhorn cannot wait to return to Bergen and spend some time with the incredible women she knows she will meet there! Ill. Istockphoto
  3 Treffer www.yitonglg.cn  
Det er nok et mål for de store aktørene at mye av handelen skal komme utav en plattform.
Det är förmodligen ett mål för de stora aktörerna att mycket av handeln ska komma genom en plattform.
  2 Treffer infrawatt.ch  
Du ville heller improvisere enn å bruke tid på å komme opp med en detaljert plan.
Du vill hellre improvisera än att lägga tid på att detaljplanera.
  10 Treffer iristrace.com  
Oppfordrer du ansatte til å komme med ideer og tips?
Do you encourage staff to submit ideas and tips?
  253 Treffer www.pep-muenchen.de  
Den sterkeste egenskapen i sann, frelsende tro er en lengsel etter å komme nærmere inn til Ham som elsker deg.
Perché Gesù soffrì e morì? Perché ha provveduto a giustificarci? Perché la Sua perfetta giustizia ci è stata accreditata?
  www.one-step-beyond.de  
Nylig innviet! Nå kan du komme deg til sentrum med t-banen (metro), ved å ta den røde linjen og bytte på Alameda til den grønne linjen.
Nyligt indviet! Nu kan du komme til byens centrum med metro. Tag den røde linje og skift på Alameda til den grønne linje.
  3 Treffer www.karamehmet.com.tr  
Denne fysikk spillet gir deg all moroa med en humpete tur uten kraniebrudd, og vil definitivt slukke tørsten for off-road kjøring. Hill Climb Racing blir litt kjedelig hvis du står fast på samme nivå, men masse tilpasning og oppgraderingsmuligheter vil holde deg å komme tilbake .
Este juego de la física le da toda la diversión de un viaje lleno de baches sin fracturas de cráneo y sin duda saciará tu sed para la conducción off-road. Hill Climb Racing vuelve un poco aburrido si te quedas atascado en el mismo nivel, pero un montón de personalización y opciones de actualización se mantendrá regresando .
Tässä fysiikka peli antaa sinulle kaikki hauskuus kuoppainen ratsastaa ilman kallon murtumat ja varmasti sammuttaa janosi maastoajoon. Hill Climb Racing on hieman tylsää, jos saat kiinni samalla tasolla, mutta kuormien räätälöinnin ja päivittää vaihtoehtoja pitää sinut tulossa takaisin .
  14 Treffer www.porto-santo.com  
Klokka er 06.00 om morgenen, og ingen er i nærheten. Dette er det perfekte tidspunktet for å jogge langs stranden i Porto Santo og komme tilbake for å spise en skikkelig frokost.
São 6 da manhã, não encontra ninguém em redor; é a altura ideal para correr pela extensa praia do Porto Santo e voltar para um pequeno-almoço saudável.
Kello on 6 aamulla, eikä ketään ole ympärillä. On täydellinen aika juosta Porto Santo rannan pituutta ja palata tukevalle aamiaiselle.
  5 Treffer onwheels.fun  
klikk på kartet for å komme til WorldDABs side
Click on the map to get to the WorldDABs page
  10 Treffer www.emea.symantec.com  
Alle fremtidsrettede indikasjoner om planer for produkter er foreløpige. Alle datoer for fremtidige utgaver er midlertidige og kan komme til å endres. Alle fremtidige utgaver av produkter eller planlagte endringer av produkters kapasitet, funksjonalitet eller hovedfunksjoner vurderes løpende av Symantec, og vil kunne bli eller ikke bli implementert.
Qualsiasi indicazione previsionale di piani per i prodotti è da considerarsi preliminare e tutte le date di rilascio future sono provvisorie e soggette a modifica. Qualsiasi versione futura del prodotto o modifica pianificata alle capacità, funzionalità o caratteristiche del prodotto è soggetta alla costante valutazione da parte di Symantec, e può essere implementata o meno e non deve essere considerata come impegno fermo da parte di Symantec né tantomeno essere utilizzata come base per le decisioni di acquisto.
  6 Treffer www.andybell.ch  
Her må de bruke all sin kreativitet for å overleve ute i naturen. Når slottets luksus er byttet ut med enkle telt må de danse sine kongelige danser på gressbunn, fiske lunsjen sin selv, og hanskes med alt som moder natur måtte finne på å komme opp med.
Two queens from a different time go on an absurd camping trip, far away from court. Without servants, they will have to use their creativity to survive in the wild. Their castle is reduced to basic tents, royal dances must be executed on the grass, one needs to fish for lunch and cope with the unpredictable whims of mother nature… A charming and interactive adventure for all ages.
  glgroup.pl  
Disse sokkene gir dekning mellom ankelen og kalven og kan komme i en enkel mansjett, dreid rundt tre ganger eller kan dreie rundt å vise terry sløyfekonstruksjon. De kan bli slitt år-omkring spesielt med shorts & kjoler, og sliter godt med all type sko unntatt damer kler på.
Ces chaussettes fournissent la couverture entre la cheville et le veau et peuvent entrer un poignet seul, remis trois fois ou a remis pour montrer boucle au tissu éponge construction. Ils peuvent être portés an-autour de surtout avec les short & les robes, et porter bien avec tout le type de chaussures sauf les dames s'habille.
Estos calcetines proporcionan alcance entre el tobillo y el becerro y pueden entrar un puño único, girado sobre tres veces o girado sobre mostrar felpa construcción de lazo. Pueden ser llevados año-alrededor de especialmente con calzones & vestidos, y llevan bien con todo el tipo de zapatos pero señoras viste.
Estas meias fornecem cobertura entre o tornozelo e bezerro e pode entrar um único punho, virado mais de três vezes ou virou para mostrar construção de laço de terry. Eles podem ser usados ano-ao redor de especialmente com calção & vestidos, e usam bem com todo o tipo de sapatos exceto senhoras veste-se.
Deze sokken verzorgen dekking tussen de enkel en kalf en kunnen een enkele manchet binnenkomen, keerden drie tijden om of keerden om aan terry lusbouw te tonen. Zij kunnen jaar-rond voornamelijk met korte broek gedragen worden & jurken en draag goed met alle soorten schoenen behalve dames kleed.
  www.olympiaparken.no  
For å komme i kontakt med våre ansatte, kan de kontates på telefonnummer som er oppført på de enkelte eller ta kontakt via vårt sentralbort på tlf +47 61 05 42 00.
To get in contact with our employees you can call the telephone number which are written on each, or make contact with our switchboard on number +47 61 05 42 00.
  7 Treffer www.geiloskisenter.no  
Klikk på bildet for å komme til hjemmesiden (åpnes i nytt vindu):
Bookings for the winter season in and we have exciting new partners in the UK.
  52 Treffer www.snackpackcanada.ca  
Komme i gang
Getting Started
Erste Schritte
  4 Treffer nordplusonline.org  
"Jeg trengte ny motivasjon, derfor søkte jeg på å få være med til Tallinn. Jeg ville ha en boost for å komme gjennom skoleåret", sier Ida Marie Jegteberg. Hun går på mediefag på Årstad videregående skole i Bergen.
"I needed new motivation, that’s why I applied for going to Tallinn. I wanted a boost to get through the school year", says Ida Marie Jegteberg. She’s in Media Studies at Årstad Upper Secondary School in Bergen.
  2 Treffer www.escuelapoliticafratellitutti.org  
Dersom det senere skulle komme frem at opplysninger er tilbakeholdt og en medseiler viser seg å være til urimelig stor belastning for øvrige medseilere og besetning, eller å utgjøre en fare for seg selv eller andre, kan vedkommende medseiler bli satt i land på et sted og tidspunkt som kapteinen finner hensiktsmessig.
If a trainee has been withholding information, and it turns out to be an unreasonably big burden for the remaining trainees and crew, or he or she is in danger for himself/herself or others, the actual trainee may be put ashore on a place and time that the Captain finds suitable. Travel expenses related to this must be covered by the trainee.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow