|
|
Prvo upoznavanje bi trebalo biti po danu, na javnom mjestu i trebali biste biti trijezni! Pazi da ne popiješ previše kad se nađete, i uvijek drži svoje piće i svoje stvari na oku.
|
|
|
Quando incontri una persona per la prima volta, assicurati che l'appuntamento sia di giorno e in un luogo pubblico. Nel corso dell'appuntamento, non bere troppo alcol e tieni sempre d'occhio il tuo drink e i tuoi oggetti personali.
|
|
|
Quando for a um encontro pela primeira vez, certifique-se de que será durante o dia, em um lugar público e enquanto você estiver sóbrio! Lembre-se de não beber muito após conhecer a pessoa e mantenha sua bebida e seus pertences em um local que você possa ver durante o tempo todo.
|
|
|
عندما تلتقي شخص لأول مرة ، تأكد من أن لقاءكم سوف يتم صباحا ، في مكان عمومي و رزين ! و تأكد أن لا تشرب كثيرا بعد لقائكم ، و حافظ على شرابك و حاجياتك بقربك على طول الوقت .
|
|
|
Ensitapaaminen on hyvä järjestää päivällä jossain julkisella paikalla ja raittiina! Jos juotte yhdessä alkoholia, älä vedä överiksi ja pidä silmällä lasiasi (ja tavaroitasi).
|
|
|
जब किसी से पहली बार मिल रहे हो तो इस बात का ध्यान रखिए की वह सुबह का वक़्त हो, मिलना का स्थान सार्वजनिक हो, और आप पुरे होश में हो ! और हाँ, इस बात का भी ध्यान रखिए की मिलने के बाद आप बहुत ज्यादा ना पिए और अपने ड्रिंक और सामान को हर वक़्त अपने नज़रों के सामने हे रखे |
|
|
|
상대방과의 첫 만남시, 낮 시간대에 공공장소에서 술에 취하지 않은 상태로 만나십시오! 그뿐만 아니라, 만남 이후에 술을 만취할 정도로 마시지 않도록 명심하고, 회원님의 마시는 술잔과 소지품을 항상 곁에 두시기 바랍니다.
|
|
|
Встречаясь в первый раз, делайте это в светлое время суток, в людном месте, будучи трезвым! Постарайтесь не пить много при встрече, не упускайте из поля зрения ваши напитки и личные вещи.
|
|
|
Ak sa s niekým stretávate po prvýkrát, malo by to byť za denného svetla, na verejnom mieste a v triezvom stave! Počas stretnutia nepite veľa alkoholu a dobre si strážte nápoj a osobné veci.
|
|
|
Se till att mötas nyktra på dagtid första gången, och på en offentlig plats. Drick inte för mycket och håll koll på din drink och dina prylar!
|
|
|
ในการนัดพบเป็นครั้งแรกตรวจสอบให้แน่ใจว่าเป็นช่วงเวลากลางวัน ในสถานที่สาธารณะ และในขณะที่มีสติ! และให้แน่ใจว่าคุณไม่ดื่มมากเกินไป หลังจากที่คุณได้พบและระวังเครื่องดื่ม และข้าวของของคุณให้อยู่ในสายตาตลอดเวลา
|
|
|
כשאתם נפגשים בפעם הראשונה,כדאי לוודא שהפגישה ביניכם תתקיים בזמן שעות היום, במקום ציבורי ובזמן ששניכם פיכחים! לא כדאי לשתות יותר מידי בזמן הפגישה, ורצוי לשמור על המשקה שלך וחפצייך לידך כל הזמן.
|
|
|
Ja dodies uz randiņu pirmo reizi, norunā to gaišā dienas laikā, publiskā vietā un esi skaidrā! Nelieto pārmērīgi daudz alkoholu tikšanās laikā, pieskati savu dzērienu un personīgās mantas.
|
|
|
Wakati mnakutana mara ya kwanza, hakikisha ni wakati wa masaa ya mchana, katika nafasi ya umma na bila kuwa mlevi! Na hakikisha kwamba huja kunywa mno baada ya kukutana, na kushika kinywaji chako na mali yako karibu na wewe wakati wote.
|
|
|
Bila bertemu untuk kali pertama, pastikan ia adalah pada waktu siang, di tempat orang ramai dan anda tidak mabuk! Dan pastikan anda tidak minum alkohol bila bertemu, dan pastikan bag dan minuman anda sentiasa dalam penglihatan anda.
|
|
|
Kapag makipagtagpo sa unang beses, siguruhin na ito ay sa mga oras ng umaga, sa isang pampublikong lugar at habang mahinahon pa! At siguruhin din na hindi kayo iinom ng labis pagkatapos kayo ay nagkita, at panatiliin ang inyong inumin at mga gamit ay naabot tanaw lagi.
|
