rmo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'613 Results   374 Domains   Page 10
  2 Hits feeds.feedburner.com  
Avec désormais plus de 1 200 partenaires VCP en région EMEA, Veeam remporte un franc succès dans la commercialisation de licences selon un mode locatif facturé à la VM.

BAAR, Schweiz, 25. März 2013 - Veeam hat Michael Gerich zum neuen Channel Manager Deutschland ernannt. Als Leiter des Channel-Teams wird er das EMEA-ProPartner Programm in Deutschland vorantreiben. Zu Gerichs Verantwortungsbereich gehören außerdem die strategische Ausrichtung des Channels und der Partner-Allianzen in der Region sowie die Betreuung der Veeam Platinum-Partner.


Erste Akzente setzte Michael Gerich bereits im erweiterten ProPartner Programm, das im Februar vorgestellt wurde: „Wir fokussieren uns 2013 noch stärker auf die Unterstützung unserer Partner und investieren hier verstärkt“, sagt Michael Gerich. Zu diesen Investitionen gehören die verstärkte Ausbildung der Partner, eine verbesserte Deal Registration für den Margenschutz und die Einführung des neuen Partnerstatus Enterprise Management Specialist (EMS). Weitere Zertifizierungen sind ab dem dritten Quartal geplant. Außerdem wurden gerade neue Mitarbeiter zur intensiveren Channel-Betreuung eingestellt.


„Unsere Partner sind das Fundament unseres Erfolgskonzeptes und unserer Erfolgsgeschichte. Deshalb werden wir auch weiterhin alles für ihren Erfolg tun“, so Gerich.


Michael Gerich ist bereits seit 16 Jahren im Channel-Geschäft aktiv. Unter anderem war er bei Cisco Systems, Norman Data und Tech Data tätig. Bei Veeam verantwortete er zuletzt als Senior Distribution Manager zwei Jahre lang die Distribution.


Kontakt zu Veeam


Über Veeam Software

Veeam® Software entwickelt innovative Lösungen für das Management und die Datensicherung von VMware vSphere- und Veeam Software - innovativo fornitore di soluzioni di backup, replica e gestione degli ambienti virtualizzati VMware vSphere e Windows Server Hyper-V – presenta i nuovi vantaggi del  Veeam Cloud Provider (VCP). Veeam offre alla community di hosting provider, agli operatori di telecomunicazione e ai fornitori di servizi cloud, un contratto di licenza flessibile, personalizzato sulla base di un modello di vendita di servizi su misura oppure one-time.


Con più di 1200 provider VCP nella regione EMEA, Veeam sta riscuotendo un grande successo nelle  vendite di licenze a noleggio per le macchine virtuali (VM). La regione EMEA è totalmente coperta da un network di distributori/aggregator che offrono contratti di licenze a noleggio Veeam. Questo dimostra sia l’interesse dei partner sia l’impegno di Veeam nel sostenere un mercato in rapida crescita.


I vantaggi del Programma VCP 2013

  • Licenze a noleggio con impegno di volume: adatto per hosting provider di medie e grandi dimensioni, questo nuovo modello è basato su un canone mensile per l’utilizzo di una o più soluzioni Veeam su un periodo di un anno.
  • Ulteriori sconti: il partner VCP potrà beneficiare, in base al canone, di ulteriori sconti e finanziamenti per iniziative locali di marketing e di vendita.

“Questo nuovo modello di licenze a noleggio basato sul canone si aggiunge ai modelli esistenti di licenze permanenti e ai modelli basati sulla fatturazione mensile per ciascuna VM. La nuova offerta nel nostro catalogo aumenta la flessibilità degli hosting provider e dei provider di servizi cloud nel processo di pianificazione dei propri  servizi,  dando  loro l’opportunità  di diminuire ulteriormente il costo dei beni fissi. Questo nuovo modello permetterà inoltre ai provider di ampliare il proprio posizionamento all’interno della community Cloud”, afferma Gilles Pommier, Channel Director EMEA di Veeam.


Il mese scorso, Veeam ha annunciato l'estensione di VMware vCloud Director®, la soluzione di backup e ripristino utilizzata soprattutto da hosting provider per creare cataloghi di servizi. Grazie a vCloud Director API, Veeam consente di visualizzare l'in


Veeam Software, leverancier van back-up-, replicatie- en virtualisatiebeheeroplossingen voor VMware vSphere® en Windows Server Hyper-V, kondigt verbeteringen aan binnen het Veeam Cloud Provider (VCP)-programma. Dit programma biedt zowel hostingproviders, telecombedrijven als cloudleveranciers een flexibele licentieovereenkomst die volledig is afgestemd op hun verkoopmodel. De mogelijkheid om licenties te huren, biedt deelnemers meer flexibiliteit bij het ontwikkelen van hun dienstenaanbod.


De verbeteringen binnen het VCP-programma omvatten:

  • Huurlicenties met volume-commitment: dit nieuwe licentiemodel, gericht op middelgrote en grote hostingproviders, is gebaseerd op een vaste maandelijkse  afname van één of meerdere Veeam-oplossingen voor een periode van een jaar.
  • Extra kortingen: door deze commitment aan te gaan, profiteert de VCP-partner van extra kortingen en financiële ondersteuning bij lokale marketing- en salesactiviteiten.

“Dit nieuwe op commitment gebaseerde huurmodel is een aanvulling op de huidige Veeam-modellen die bestaan uit permanente licenties en facturatie per VM”, vertelt Gilles Pommier, Channel Director EMEA bij Veeam. “Het nieuwe model biedt hostingproviders en cloudleveranciers meer flexibiliteit bij het ontwikkelen van hun dienstenaanbod en stelt hen in staat de kosten van vaste activa nog verder te verlagen. Het biedt hen tevens de mogelijkheid hun positie in de cloud-community te versterken.”


Onlangs breidde Veeam de ondersteuning uit van VMware vCloud Director, de back-up- en restore-oplossing die voornamelijk gebruikt wordt door hostingproviders om hun dienstenaanbod te vergroten. Door gebruik te maken van de vCloud Director API kan Veeam de vCD-infrastructuur direct in Veeam Backup & Replication™ tonen, alle metadata en vApps-attributen opslaan en vApps en VM’s direct naar vCD restoren, inclusief fast-provisioned VM’s.


Beschikbaarheid

Het nieuwe VCP-programma is vanaf heden beschikbaar voor hostingproviders, cloudleveranciers en Veeam-resellers. Om in aanmerking te komen voor het VCP-programma dient de partner of cloud- of hostingprovider zich aan te melden voor accreditatie via: http://www.veeam.com/veeam-cl

  www.scienceinschool.org  
Univers. Les astronomes ont aussi ? t? capables de d? terminer que ces explosions perturbent une tr? s grande r? gion autour d? elle ? dans un cas, environ 5.500 ann? es-lumi? re, ce qui correspond ? plus d?
Πληθώρα παρατηρήσεων εκλάμψεων ακτινών γάμμα έχει αποκαλύψει ότι υπάρχουν δύο τύποι: μεγάλης διάρκειας (διαρκούν περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα) και μικρής διάρκειας (διαρκούν από μερικά χιλιοστά του δευτερολέπτου μέχρι δυο δευτερόλεπτα). Η μεταξύ τους διαφορά δεν είναι μόνο η διάρκεια: οι μικρής διάρκειας εκλάμψεις περιέχουν επίσης υψηλής ενέργειας φωτόνια σε σχέση με τις μεγάλης διάρκειας. Προφανώς, αν και οι δύο τύποι εκλάμψεων ακτινών γάμμα σχετίζονται με τις μαύρες τρύπες, ο ακριβής φυσικός μηχανισμός των δυο τύπων πρέπει να είναι διαφορετικός.
w stanie stwierdzić, że eksplozje te zakłócają olbrzymi obszar wokół siebie – w jednym przypadku około 5 500 lat świetlnych, co stanowi więcej niż jedną piątą odległości między Słońcem a centrum naszej galaktyki. Cała materia w tak wielkim rejonie przestrzeni zostaje zjonizowana co oznacza, że atomy zostają pozbawione większości, o ile nie wszystkich swoich elektronów. Jeżeli istniałoby jakiekolwiek życie w takim rejonie Wszechświata, najprawdopodobniej zostałoby ono uśmiercone i całkowicie „wykorzenione”. Niektórzy naukowcy utrzymują, że utrata masy, która miała miejsce około 450 milionów lat temu w paleozoiku, gdy wyginęło około 70% wszystkich stworzeń na Ziemi, był spowodowany przez nieodległy rozbłysk promieniowania gamma.
Instrumentul BATSE la bordul Observatorului Compton de Raze Gama de la NASA a aratat ca, intr-o zi obisnuita, doua sau trei explozii de raze gama au loc undeva in Univers. BATSE a aratat de asemenea ca exploziile de raze gama apar in toate directiile. Acest lucru pare sa contrazica ideea ca isi au originea numai in galaxia noastra Calea Lactee, deorece in acest caz ar fi trebuit sa aiba distributia tipica plata a stelelor slabite. Acest lucru se intampla deoarece galaxia noastra este un disc foarte aplatizat de stele, asa cum se vede din aparitia Caii Lactee insasi – o banda de stele care traverseaza noaptea tot cerul.
  www.sherry.wine  
Plan de transport pour la région élargie du Golden Horseshoe
Greater Golden Horseshoe Transportation Plan
  5 Hits iranpmg.ir  
2 Gion Durisch Suisse 51.1m
2 Gion Durisch SUI 51.1m
  3 Hits www.ventabiok.com  
Description: L’Union des Municipalités de la région de Jezzine a réalisé le projet de réhabilitation du marché...
التفاصيل: بهبة مقدمة من الاتحاد الاوروبي، نفذ اتحاد بلديات منطقة جزين مشروع تأهيل البحيرة في جزين. هذا المشروع، الذي التزمته شركة حطاب بروز بتاريخ 18/9/2010 بعد اجراء المناقصة العامة...
  www.lecrea.com  
Ces tâches ont été prises en charge par Markus Vogt, Bruno Boppart et Christian Stoffel en tant qu'instructeurs de l'International Fire Academy, en collaboration avec Josef Luthiger, directeur sécurité au travail d'AlpTransit Gotthard et Gion Tenner, commandant du corps de sapeurs-pompiers de Sursassiala.
Since 2009, the Sursassiala fire brigade has been comprised of a combination of fire brigades from the communes of Medel/Lucmagn, Tujetsch and Disentis. The training course for the Sedrun access tunnel was carried out on site and consequently had to be specially adapted to suit local circumstances. These duties were handled by Markus Vogt, Bruno Boppart and Christian Stoffel of the International Fire Academy, working as a team of instructors in cooperation with Josef Luthiger, Manager Health and Safety at Work of AlpTransit Gotthard Ltd. and the Fire Chief of the Sursassiala fire brigade, Gion Tenner. After a theoretical introduction and specialist classes in "Reconnoitring", "Firefighting" and "Search and rescue", the three deployment exercises for the 20 course participants included the following scenarios: "Rescuing a trapped person", "Firefighting in a tunnel filled with smoke" and "Searching for and rescuing several persons in the technical equipment area". As different installation works were in progress at the time in the underground chamber, training took place in a construction site situation.
Die Feuerwehr Sursassiala ist seit 2009 ein Verbund von Feuerwehren aus den Gemeinden Medel/Lucmagn, Tujtsch und Disentis. Ihre Ausbildung für den Zugangsstollen Sedrun wurde vor Ort durchgeführt und musste daher speziell an die örtlichen Gegebenheiten angepasst werden. Diese Aufgaben übernahmen Markus Vogt, Bruno Boppart und Christian Stoffel von der International Fire Academy als Instruktoren-Team in Zusammenarbeit mit Josef Luthiger, Leiter Arbeitssicherheit der AlpTransit Gotthard, und dem Kommandanten der Feuerwehr Sursassiala, Gion Tenner. Nach einer theoretischen Einführung und den Detaillektionen "Erkunden", "Brandbekämpfung" sowie "Suchen und Retten" beinhalteten die drei Einsatzübungen für die 20 Teilnehmenden die Szenarien "Retten einer eingeklemmten Person", "Brandbekämpfung im verrauchten Tunnel" und "Suchen und Retten mehrerer Personen aus dem Technikbereich". Da zu diesem Zeitpunkt diverse Installationsarbeiten in der Kaverne ausgeführt wurden, fand die Ausbildung in einer Baustellensituation statt.
  5 Hits atlarge.icann.org  
Groupe régional d'organisations d'utilisateurs d'Internet de la région asiatique (APRALO)
http://atlarge.icann.org/es/announcements/announcement-09mar11-es.htm
  www.boalingua.ch  
La région compte plus de 800 domaines viticoles. Mendoza est ainsi le centre viticole le plus important d‘Amérique du Sud. C‘est ici qu‘est produit principalement le célèbre Malbec. Dans l‘arrière pays s‘élève, majestueuse, la Cordillère des Andes.
Ü ber ­ 80 0 ­ W e i n g ü t er ­ be f n d en ­ si ch ­ i n ­ d er ­ Reg i o n. ­ M en d oza ­ i s t ­ so m i t ­ d a s­ wichtigste südamerikanische Weinzentrum. Produziert wird hier insbesondere der bekannte Malbec. Etwas weiter im Hinterland erheben sich steil gegen den Himmel die Anden. BEKANNTE WEINREGION 7000 METER HOHER WÄCHTER einwohner 113 000
  www.worldbank.org  
En date du 24 septembre 2011, la Banque a revu � la hausse l'aide pr�vue pour les pays de la Corne de l'Afrique qui sont confront�s � l'une des pires s�cheresses que la r�gion ait connue depuis plus d'un demi-si�cle, passant de 500 millions de dollars initialement annonc�s � 1,88 milliards.
To boost food security, the Bank has increased annual financing for agriculture to $6 to $8 billion a year, up from $4.1 billion in 2008. Agriculture commitments in FY12 are expected to reach $9.1 billion, the highest in 20 years. The Bank’s $2 billion Global Food Crisis Response Program, established in response to the 2008 food crisis, has provided $1.5 billion and helped 40 million people in 47 countries. The Global Agriculture and Food Security Program (GAFSP), launched by the Bank in April 2010 to assist the G20’s support for agriculture and food security, provides pooled donor grant resources to finance country-led investment plans; as of June 2012, some $1.1 billion has been pledged to finance public and private sector projects in 18 countries.
  internazionale.educa.ch  
mars 2012 Venue: Délai de participation: 15 mars 2012 Country: Switzerland GLOBE - Global Learning and Observations to Benefit the Environment organise un concours vidéo ouvert aux étudiants du monde entier. Les participants devront réaliser une vidéo sur le climat de leur région en suivant un protocole établi par GLOBE.
Date : 13. January 2012 - 1. April 2012 Venue: international Country: Abroad Delay: 1. April 2012 Delay label: Einsendeschluss der Arbeiten

The Google Science Fair is an online science competition seeking curious minds from the four corners of the globe. Anybody and everybody between 13 and 18 can enter. All you need is an idea. Geniuses are not always A-grade students. We welcome all mavericks, square-pegs and everybody who likes to ask questions. Simply upload your project here to win some life changing prizes.

Link: http://www.google.com/events/sciencefair/index.html Event type: Contest Coverage: International Event Language: German French Italian English Spanish Other School level: 3rd cycle (7th to 9th school year) Post-compulsory schools
  4 Hits bestride.com  
Dans la r�gion du Chianti, au coeur de la belle campagne toscane, entre Sienne et Arezzo.
Slightly south of Montebenichi, the "val d'Orcia" and the land of the "Crete Senesi" offer extraordinary, unique views.
- Das Hotel hat eine Nichtraucher-Einrichtung und übernimmt keinerlei Art von Tieren.
  2 Hits zff.com  
Schnitt: Gion-Reto Killias
Editor: Gion-Reto Killias
  2 Hits tethys.univ-amu.fr  
Étalées sur trois jours, ces formations ont permis aux participants d’aborder en détail le cadre théorique et pratique du programme Erasmus+, depuis les priorités définies par l’Union Européenne dans la région méditerranéenne, jusqu’aux outils utilisés dans le montage et la gestion de projets européens, comme les matrices de cadre logique, les « workpackage » ou les règles financières des programmes concernés.

After the Kick Off Meeting held in Marseille on January 2017 and the observation period carried out in the different partner universities in February, the EuNIT project reached a new milestone : the first cooperation training sessions have been held in April and May 2017.

The 24 selected trainers from Jordan, Lebanese and Libyan universities have participated in the training delivered by University of Barcelona, Nice and Santiago de Compostella.

Over three days, those trainings were the opportunity for participants to have an overview of the theoretical and technical framework of Erasmus+ Programme, its political priorities for Euro-Med region and the tools commonly used in European project management, such as logical framework matrix, workpackage or accounting rules.

In order to broaden the perspective of internationalization of the future units dedicated to European project design within partner universities, the trainings also approach the new cooperation programmes developed in the Mediterranean area : European Neighborhood Policy Instrument (ENI CBC MED) and Cross Border Cooperation programmes (CBC). In a near future, it will represent promising outlet.

Last but not least, participants had the opportunity to put into practice their theoretical training during mocked-up projects workshops.

Because the EuNIT project wants to be innovative, those training sessions have been recorded and will serve as raw material to edit MOOCS that will be uploaded online : this will help supporting the training of a greater number of project designers and managers on the Eastern and Southern shores of the Mediterranean Sea.

English
  2 Hits www.he.admin.ch  
Des forces de sauvetage militaires et civiles suisses, allemandes et autrichiennes s’entraînent ensemble au carrefour des trois Etats dans la région du lac de Constance. La collaboration transfrontalière est exercée dans le cadre d’un scénario d’aide en cas de catastrophe.
Der Kommandant Heer, Korpskommandant Dominique Andrey, hat Kirsten Hammerich zur neuen Chefin Kommunikation Heer ernannt. Hammerich wird ihre neue Stelle per 1. September 2012 antreten.
  www.sws.co.jp  
Jeudi 28 janvier, Emmanuel Macron, ministre de l’Economie, de l’industrie et du numérique, a placé sa visite en région PACA sous le signe du renouveau industriel. Dans ce cadre, il s’est rendu sur le site KEM ONE de Fos-sur-Mer.
Kem One partners with Chemplast Sanmar, one of the leading PVC manufacturer in India, within a joint venture. Located in India, the future plant will provide a domestic answer to the increasing demand of chlorinated PVC, highly prized in the building sector.
  9 Hits www.alkankablo.com  
Donation : nouveautés fiscales en Région wallonne
Hoe is het gesteld met onze internationale concurrentiekracht?
  copic.jp  
L'Amérique latine va bénéficier d'un accompagnement encore meilleur en termes de mesure et de pesée de précision. Suite au succès rencontré par les deux succursales de cette région (Mexique et Brésil) seca inaugure une nouvelle succursale seca américa latina à Bogotá (Colombie).
On the second day of MEDICA the flow of visitors to the seca stand continued unabated. Trade fair attendees from Europe, Asia, Africa and the Americas expressed great interest in the innovations presented by the seca team. After all, the measuring and weighing solutions not only deliver exact results but also make operations more convenient, speed up routine procedures and integrate processes. In other words, they truly lighten the workload.
  kaefigturm.ch  
Animation : Gion Duri Vincenz, Schweizer Radio und Fernsehen (SRF)
Aid worker: Vom Bundesrats-Entscheid zum Feldeinsatz
  2 Hits www.landwirtschaft.ch  
Gion O. Vincenz
E-Mailadresse
  3 Hits www.planttreaty.org  
Le Secrétariat du Traité international, conjointement avec l’Agence espagnole de coopération internationale (AECI) et le Ministère espagnol de l’environnement, du milieu rural et marin, a récemment organisé en Colombie un séminaire pour la région Amérique latine et Caraïbes sur la mise en œuvre du Traité.
La Secretaría del Tratado Internacional, junto con la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI) y el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino de España, organizaron recientemente en Colombia un seminario regional sobre la implementación del Tratado.

read more

  optur.org  
Nom du fichier: PASM dans la région de Peel 2014-2018.pdf
File Name: Lead Agency Progress Report Fall 2016.pdf
  www.hengeler.com  
--break-->Depuis la conférence de Paris du 15 septembre 2014, quelque 70 pays se sont unis à la demande de l'Irak pour soutenir ce pays par tous les moyens nécessaires, y compris militaires, pour faire face à la déstabilisation potentielle de la région due à l’avancée du mouvement "État islamique" (IS/DA'ESH).

Montag, den 12. Juni 2017, wurde in Eupen eine Zeremonie für die Legung des ersten Steins organisiert, um den Bau des neuen Justizpalastes offiziell bekannt zu geben.

Diese fand in Gegenwart des Vice-Premierministers und Ministers für Innere Sicherheit, Jan Jambon, statt, der für die Gebäudeverwaltung verantwortlich ist, sowie des Justizministers Koen Geens. Gemeinsam haben Sie das Buch des Tages unterzeichnet, das anschließend für immer in einer der Mauern verschwand, die den zukünftigen Eingang des Justizpalastes bilden.

"Der Komplex befindet sich mitten im Zentrum auf dem Place de l’Hôtel de Ville (Rathausplatz). Das Projekt, das sich auf einen gesamten Block ausdehnt, sieht den Bau eines neuen Gebäudes vor, das an die bestehenden Gebäude anschließt, die renoviert werden“, erklärt Jan Jambon.

Dieser Justizpalast wird im Rahmen einer öffentlich-privaten Partnerschaft in Form eines Baufördervertrags erbaut. Anschließend mietet die Baubehörde den Komplex für einen Zeitraum von 25 Jahren mit einer Kaufoption zu Ende des Mietvertrages.

 

Notwendigkeit eines neuen Justizpalastes

Seit Jahren möchte der FÖD Justiz seine Abteilungen in Eupen zusammenlegen.
Letztendlich wurde entschieden, die juristischen Abteilungen zu zentralisieren und ebenfalls das Restaurant des Personals und die Küchen des FÖD Finanzen in diesem neuen Komplex zu integrieren.

 

Arbeiten in zwei Phasen

Die Arbeiten erfolgen in zwei Phasen.

Die erste Phase besteht darin, die Zone freizulegen und den neuen Bürokomplex, die Sitzungssäle und das Restaurant zu errichten. Hierzu wurden die bestehenden Gebäude auf den Nummern 2, 4 und 6 des Rathausplatzes wie auch die Nebengebäude, der Hangar und die Garagen auf der Rückseite dieser Straße abgerissen. Der Bau hat begonnen. Diese im Januar 2017 begonnene Phase dauert ca. 18 Monate.

Nach dem Bau des neuen Gebäudes werden die Abteilungen, die sich derzeit in den alten Gebäuden befinden, umgelegt.
Die zweite Phase beginnt mit der umfangreichen Renovierung der Gebäude auf den Nummern 8 und 10. Diese ist auf ca. 1 Jahr angesetzt. Sobald diese vollständig renov

  rosetta.cnes.fr  
L'orbiteur de la mission Rosetta ira s'échouer sur une région du petit lobe de la comète 67P, le 30 septembre 2016.
Philippe Gaudon, Rosetta mission project leader at CNES, tells us how he saw Philae wake up on his laptop screen on the evening of Saturday 13 June...
  www.nserc-crsng.gc.ca  
nts in f r Pomme énie: decline 5 to 8: autels” ’ici nal gion”, ...
Scholarships Expenditures by Province and Territory 3 NSERC ...
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow