Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 6'297 Résultats 287 Domaines Page 5

7 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	aer şi schimbările climatice;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	l'air et le changement climatique;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nachhaltigkeit in Verbrauch und Produktion
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	consumo y producción sostenibles
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	consumo e produzione sostenibili
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	o ar e as alterações climáticas,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	τον αέρα και την κλιματική αλλαγή
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	lucht- en klimaatverandering,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	zrak i klimatske promjene
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	ovzduší a změny klimatu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	luft og klimaforandringer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	õhk ja kliimamuutused
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	ilma ja ilmastonmuutos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	levegőminőség és éghajlatváltozás,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	stanu powietrza i zmian klimatu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	ovzduší a zmenách klímy;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	zraku in podnebnih spremembah,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	luft och klimatförändringar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	gaisu un klimata pārmaiņām,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	l-arja u t-tibdil fil-klima
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	aer agus athrú aeráide

www.horizonte.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

”Ziua ușilor deschise este organizată o dată – două ori pe an”, ne-a relatat Vladimir Dodon, coordonatorul comunității. ”De regulă, aceasta are loc când vremea este frumoasă, pentru a putea organiza un picnic în aer liber și a oferi tuturor plăcerea plimbărilor prin curte.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen positivepeople.md als Prioritätsdomäne definieren

“An Open Day we carry only once or twice a year”, – said Vladimir Dodon, coordinator of the community. “It usually happens when the weather is nice, so we can have a picnic outside and just walk around. It is good for our guys and their relatives who can see that their children, husbands or brothers are doing ok. For us, volunteers and community workers, the greatest reward is to see united, happy families which don’t suffer anymore. Therefore, for us and for guys taking rehabilitation, it is a kind of holiday”.

2 Treffer www.cwpc.com.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Domeniul de activitate al SRI-BAS (Space Research Institute – Bulgarian Academy of Science) variază de la investigații fundamentale și aplicate în fizică spațialǎ, astrofizică, prelucrarea imaginii, teledetecție, echipamente științifice, pregătirea și realizarea de experimente pentru cercetare spațialǎ, cercetări privind sistemele de control, de aer și nave spațiale și echipamente pentru acestea, până la activităţi de creare de materiale și tehnologii spațiale și transferul acestora în economia națională, la care se adaugǎ şi educația post-universitarǎ și de master.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portal.rosa.ro als Prioritätsdomäne definieren

The activity domain of SRI-BAS (Space Research Institute - Bulgarian Academy of Science) range from fundamental and applied investigations in space physics, astrophysics, image processing, remote sensing, scientific equipment, preparation and execution of experiments for space research, research on control, air and spacecraft systems and related equipment, to material and space technologies creation activities and their transfer in the national economy, to which adds the post-university and master education.

2 Treffer program.stockholmpride.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Deoarece mediul din afara ghiveciului este mai uscat decât cel din interiorul sau, radacinile de sondare incipiente vor fi impiedicate sa se aventureze prea departe, incurajând astfel planta sa dezvolte radacini secundare de ramificare in interiorul ghiveciului. La culturile in aer liber, aceste vase vor proteja plantele de cannabis de elementele naturii care prezinta pericole.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nirvanashop.com als Prioritätsdomäne definieren

Nämä ruukut varmistavat, että juuret käyttävät ruukun sisällä olevan tilan tehokkaasti hyödyksi. Koska ympäristö ruukun ulkopuolella on kuivempaa kuin sisällä, juuret eivät pääse uskaltautumaan kovin kauas, joka saa kasvin kehittämään toissijaisia juuria, jotka haarautuvat täysin ruukun sisällä. Ulkona, nämä ruukut suojelevat kannabiskasvejasi niitä uhkaavilta luonnonvoimilta.

www.einesmallorquines.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tribune demontabile oferite de către firma noastră pot fi instalate afară ca și înăuntru de obiecte publice. Funcția principală a tribunelor genul acesta este crearea rapidă și ușoară a locurilor fixe, rotative și modulare, d.ex. în timpul organizării evenimentelor sportive sai culturale în aer liber.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prostar.pl als Prioritätsdomäne definieren	Les tribunes avec support amovible offertes par notre société peuvent être installées à l’extérieur et l’intérieure des bâtiments publics. La tâche principale de ce type est rapidement et facilement créer des jeux permanents, de rotation et modulables par exemple pour les manifestations de sport de masse en plein air ou manifestations culturelles.

42 Treffer www.ggf.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hotelul Palacio Real este un hotel de 5 stele excelent situat chiar în centrul orașului Lisabona. Hotelul are 147 camere elegante dotate cu aer condiționat, cablu TV, conexiune la Internet, telefon direct și multe altele.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lisbon-tourism.com als Prioritätsdomäne definieren	Excellent situated right in the center of Lisbon, the Real Palacio is a 5-star hotel with a wonderful architecture. The hotel has 147 elegant rooms equipped with air conditioning, cable TV, Internet connection, direct dial telephone and many more. Rooms for guests with disabilities are also available. The hotel provides its guests with 2 restaurants,...

3 Treffer psps-ba.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Echipa SGP Moldova, împreună cu beneficiarii de granturi au participat la festivalul internaţional "CIVIC FEST: Moldova pentru cetăţeni", care a avut loc pe data de 26 septembrie 2015, la teatrul în aer liber, Rezervaţia Cultural-Naturală Orheiul Vechi, Butuceni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sgpmoldova.org als Prioritätsdomäne definieren	SGP Moldova team, along with its grantees attended the international festival "CIVIC FEST: Moldova for citizens", that took place on September 26, 2015 at the open air theatre, Cultural Reservation Orheiul Vechi, Butuceni.

ramstore.com.mk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Pentru cineva miercurea este o zi obișnuită de lucru, iar pentru angajații companiei „Jivy Group", miercurea este ceva mai mult decât o zi potrivită pentru activități fizice la aer liber, împreună cu colegii. Pe 26 septembrie, reprezentanții companiei „Jivy Group" s-au adunat în Parcul Valea Morilor pentru a participa la un antrenament corporativ și pentru a se pregăti de maraton.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marathon.md als Prioritätsdomäne definieren

Для кого-то среда — обычный рабочий день, а для сотрудников компании Jivy Group — самый что ни на есть подходящий день для активного времяпровождения на свежем воздухе в кругу коллег. 26 сентября представители Jivy Group собрались в парке Валя Морилор, чтобы принять участие в корпоративной тренировке и как следует подготовиться к Марафону. Тренировка проходила под руководством тренера клуба Sporter Натальи Збырня.

bitcoinxxo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cărucior de rulare foarte robust, complet galvanizat, cu cutie de depozitare și role de cauciuc. Ideal pentru lucrul în aer liber. Pentru miezuri de bandă cu diametrul interior de 406 mm. Ghidajul de bandă special conceput, în combinație cu o frână cu tambur exterioară, împiedică desfășurarea deranjantă tipică a benzii.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ergopack.de als Prioritätsdomäne definieren	Velmi robustní zásobník v kompletně pozinkovaném provedení s úložným boxem a gumovými válečky. Ideální pro venkovní práce. Pro jádra pásek o vnitřním průměru 406 mm. Speciálně vyvinutý vodicí popruh v kombinaci s externí bubnovou brzdou zabraňuje typickému dobíhání pásky.

www.pedro-roquet.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In prezent aplicatiile agricole principale pentru Roquet sunt: incarcatoare agricole, accesorii agricole, semanatori de aer si alte masinarii de semanat, masini de recoltare si masini de cosit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pedro-roquet.com als Prioritätsdomäne definieren	Hoy en día las aplicaciones agrícolas principales para Roquet son: palas frontales, retroexcavadoras, accesorios agrícolas, sembradores de aire y otras máquinas de siembra, máquinas de cosecha y máquinas para cortar el césped.

169 Treffer www.foreca.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Presiune Aer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.ro als Prioritätsdomäne definieren	Pressione atmosferica
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.ro als Prioritätsdomäne definieren	Ciśnienie powietrza

4 Treffer sonmarchive.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Camerele cvadruple sunt dotate cu seif, aer condiționat, birou, încălzire, duș, uscător de păr, articole de toaletă gratuite, baie cu duș, linie telefonică directă cu serviciu de trezire, TV cu ecran plat, minibar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelnuovamestre.com als Prioritätsdomäne definieren	Les chambres quadruples sont équipées de coffre-fort, climatisation/ chauffage, bureau, douche, sèche-cheveux, produits de toilette, toilettes, salle de bains, téléphone direct, TV LCD, mini-bar, appel de réveil. Toutes les chambres sont accessibles par ascenseur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelnuovamestre.com als Prioritätsdomäne definieren	Las habitaciones cuádruples están equipadas con aire acondicionado ajustable independiente y calefacción, caja fuerte , bar-nevera, escritorio, courtesy set, cuarto de baño privado con ducha y secador de pelo, teléfono con selección directa y servicio de despertador, televisor de pantalla plana, WI- FI gratis. Todas las habitaciones cuádruples son accesibles por ascensor.

87 Treffer www.hqtrust.prod.hqfinanz.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hotelul Harvey este situat în zona pietonală a orașului Nisa, aproape de numeroase magazine de lux și de restaurante pitorești. Camerele spaţioase și confortabile sunt dotate cu aer condiționat, TV satelit, telefon direct, mini-bar și o baie privată cu duș.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nice-tourism.com als Prioritätsdomäne definieren	The Harvey hotel is situated in the pedestrian area of Nice, close to numerous luxury shops and picturesque restaurants. The spacious and comfortable rooms are equipped with air conditioning, satellite TV, direct dial telephone, mini-bar and a private bathroom with shower.

ceumed.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Puteti servi masa in cadrul clasic si elegant al restaurantului sau in aer liber, in cadrul exotic al terasei cu vedere spre raul Mures.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelcoandi.ro als Prioritätsdomäne definieren	You can choose to enjoy your meal in the restaurant's classic and elegant environment or on our terrace having the Mures river on your side.

www.divalterra.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Combinaţii îndrăzneţe de culori tari, ţinute cu aer romantic, rochii elegante, dar şi printuri rock şi cu animăluţe – sunt doar unele elemente pe care le puteţi găsi în colecţia de vară oferită de designerii „Forever 18”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen victoriashopping.md als Prioritätsdomäne definieren	Смелые цветовые комбинации, воздушные романтические наряды, элегантные платья - это лишь некоторые элементы летней коллекции, которые предложили дизайнеры "Forever 18".

www.kapsch.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Supraveghere în aer liber cu senzori pentru gard, pardoseală și spațiu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kapsch.net als Prioritätsdomäne definieren	open air surveillance with fence, floor and space sensors

17 Treffer www.milkaicecream.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Iată de ce o pungă de snacks-uri conține atât de mult aer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afisha.md als Prioritätsdomäne definieren	Португальские ученые доказали что похудеть можно и без диет

11 Treffer vasteplant.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Toate apartamentele conțin un pat matrimonial, o canapea extensibilă, TV LCD, aer condiționat, minibar, birou.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen baile-felix.ro als Prioritätsdomäne definieren	All apartments have a double bed, a sofa bed, LCD TV, air conditioning, minibar, desk.

dobrichgallery.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Combinaţii îndrăzneţe de culori tari, ţinute cu aer romantic, rochii elegante, dar şi printuri rock şi cu animăluţe – sunt doar unele elemente pe care le puteţi găsi în colecţia de vară oferită de designerii „Forever 18”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen victoriashopping.md als Prioritätsdomäne definieren	Смелые цветовые комбинации, воздушные романтические наряды, элегантные платья - это лишь некоторые элементы летней коллекции, которые предложили дизайнеры "Forever 18".

4 Treffer ca.mvep.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	aer condiţionat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grand.rinhotels.ro als Prioritätsdomäne definieren	Air conditioning

16 Treffer www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unii deţinuţi nu sunt scoşi niciodată sau doar în mod neregulat în aer liber;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Some detainees have irregular or no access to the open air,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	certains détenus ne peuvent s’aérer que de manière irrégulière, voire jamais ;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Einige Insassen kommen selten oder nie an die frische Luft.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Detenidos con acceso limitado o nulo al aire libre
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	alcuni detenuti non hanno un regolare accesso o nessuno accesso all'aria aperta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Alguns detidos não têm acesso ou têm um acesso irregular a ar fresco.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	بعض السجناء لا يخرجون إلى الهواء الطلق بانتظام أو يُحرمون من ذلك تماماً
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Sommige gevangenen komen onregelmatig, of helemaal niet in de buitenlucht,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Някои затворници имат нередовен или никакъв достъп до открито пространство,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Některé internované osoby mají nepravidelný nebo žádný přístup na čerstvý vzduch;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	osal kinnipeetavatest lubatakse värskes õhus viibida kuidas juhtub või üldse mitte;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Egyes elítélteknek rendszertelenül vagy egyáltalán nincs lehetősége a szabadlevegőre kijutni
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Sumir fangar hafa óreglulegan eða engan aðgang að útiveru,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	kai kurie kaliniai neturi galimybės reguliariai šeiti į gryną orą arba iš viso niekada neišeina;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	noen fanger har uregelmessig eller ingen tilgang til frisk luft,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Niektórzy osadzeni mają nieregularny dostęp do świeżego powietrza, albo są jego pozbawieni
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	нерегулярный доступ к свежему воздуху или полное отсутствие его для некоторых заключенных,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Niektoré internované osoby majú nepravidelný alebo žiadny prístup na čerstvý vzduch;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	nekatere pridržane osebe nimajo rednega ali sploh kakršnega koli dostopa na prosto,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	bazı tutuklular temiz havaya ya düzensiz olarak çıkabilmekte ya hiç çıkamamaktadır
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	• dažiem apcietinātajiem piekļuve svaigam gaisam tiek dota ļoti reti vai arī netiek dota nemaz;

12 Treffer www.hihostels-romania.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vizitaţi cinematograful în aer liber în Royal Botanic Gardens. Este deschis doar pe timpul verii.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hihostels-romania.ro als Prioritätsdomäne definieren	Visit the Open Air Cinema in the Royal Botanic Gardens. It's only open during the summer.

3 Treffer hotel-de-la-petite-plage.saint-georges-doleron.hotels-fr.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	. Aer Conditionat Peste Tot
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelgonzagamilan.com als Prioritätsdomäne definieren	. Hozzáférés Fogyatékosok Számára

3 Treffer www.valcke-bowling.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dormitor (recent renovat): pat, birou de lucru, cablu TV, telefon, aer condiţionat, internet WI-FI.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-cosmos.com als Prioritätsdomäne definieren	Bedroom (newly renovated): double/twin bed, working desk, cable TV, WI-FI Internet, air conditioner, telephone.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-cosmos.com als Prioritätsdomäne definieren	Спальня: широкая кровать, тумбочка, рабочий стол, телефон, кабельное телевидение, кондиционер, интернет Wi-Fi.

jinsly.en.alibaba.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	* Pentru grupuri, RIN Hotels pune la dispoziţie, contra cost, un serviciu special de transport: două autocare de 42 de locuri respectiv de 34 de locuri, dotate cu aer conditionat, sistem de iluminare individual si sistem audio video.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen central.rinhotels.ro als Prioritätsdomäne definieren	* For groups, RIN Hotels can provide - for a fee – special transport services: 2 buses of 42 and 34 seats, with air conditioning, individual light system and audiovisual system.

www.learnbig.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Analiza de impact este una globală, cu tratate integrată pentru mediul aer, ape, ape uzate, deșeuri solide , remedierea de soluri, alte medii și categorii de lucrări.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen romelectro.ro als Prioritätsdomäne definieren	The impact analysis is a golbal one, with an integrated approach to environment, air, water, wastewater, solid waste, soil remediation, and other cathegories of works.

www.nnjlfk.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Maramuresul este zona unde traditiile stramosesti, portul popular si arta veche se pastreaza ca nicaieri in alta parte a Romaniei. Judetul este practic un imens muzeu in aer liber. In mod special in tara Maramuresului, oamenii inca mai utilizeaza obiecte casnice si unelte care in alte parti se pot vedea numai in muzee.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agrotur.ro als Prioritätsdomäne definieren

Situé a lextrémité Nord de la Roumanie, à la frontière séparant la Roumanie de IUkraine. Il se compose de quatre zones à évolution historique distincte, nommées pays: le Pays du Maramures, du Chioaru, du Lapus, et de Baia Mare. Le Maramures est la zone où les traditions très anciennes, le costume paysan et le vieil art se conservent comme nulle part en Roumanie. Ce départament est un immense musée en plein air. Dans cet espace, notamment dans le Pays du Maramures, les gens utilisent encore des objets ménagers, des outils que lon voit dans dautres pays uniquement aux musées. Cest pourquoi, lélément primordial du tourisme en Maramures est, sans doute, la vie du village. Les touristes qui assistent aux fêtes populaires, telles que Tanjaua de Hoteni, Hora (la Ronde) de Prislop, Sambra Oilor ou à la fête patronale dune église plus importante seront émus par lespirit, la lumière, les couleurs émanant des coutumes, de lart et du costume paysan. Les églises en bois sont de vrais chefs-duvre dart populaire. On les retrouve dans presque tous les villages, étant même des repères à léchelle mondiale: la plus haute construction en bois était jusquil y a peu de temps léglise du monastère de nonnes de Barsana 62 m, dépassée par léglise du monastère de Sapanta 72 m. La plus ancienne église en bois se trouve à Ieud 1364, avec de restaurations ultérieures. Les portails en bois sculpté nont plus besoin dêtre présentés. Ils sont depuis longtemps un symbole du Maramures. Il peuvent être admirés dans les vallées de lIza, de la Mara et du Cosau. Il faut voire le costume paysan traditionnel, que beaucoup dhabitants portent tous les jours et non pas uniquement aux fêtes, comme dans dautres zones. Parmi les joyaux de Maramures le Cimitière joyeux occupe une place de choix (unique dans le monde en tant quidée et réalization). Il se trouve dans le village de Sapanta célèbre pour les objets typiques dartisanat: couvertures en laine, serviettes, petites bourses et autres. La station balnéaire et climatique dOcna Sugatag, aux bains salés, chauds ou froids, montre aux touristes le lac formé par leffondrement de la saline. Pour les amateurs de tourisme en montagne, les Monts de Rodna déploient des paysages splendides, riche en flore et en faune, notamment dans la Réserve Naturelle de Pietrosul Rodnei, protégée depuis 1932. Valea Vaserului, vallée qui souvre à partir de la ville de Viseu de Sus est un site unique. Longue de 50 km, on peut la parcourir e

10 Treffer www.aie.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Muzee în aer liber
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen izi.travel als Prioritätsdomäne definieren	Musées en plein air
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen izi.travel als Prioritätsdomäne definieren	Jardines botánicos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen izi.travel als Prioritätsdomäne definieren	Musei all'aperto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen izi.travel als Prioritätsdomäne definieren	Parques e jardins zoológicos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen izi.travel als Prioritätsdomäne definieren	Openluchtmusea
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen izi.travel als Prioritätsdomäne definieren	教育者与教师

8 Treffer www.summitbucharest.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Apoi statuile "Gigantii", realizate de sculptorul Dumitru Paciurea si “Fantana Cantacuzino”, monument de arta in stil neoclasic, construita in anul 1870, decorata pe fatada si partile laterale cu basoreliefuri si placi de ceramica reprezentand cavaleri medievali si steme. In incinta Parcului Carol se afla “Arenele Romane”, cu o capacitate de 5500 de locuri in aer liber, loc pentru spectacole ce atrag numerosi vizitatori.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen summitbucharest.ro als Prioritätsdomäne definieren	Even if the Carol Park is smaller, it has many attractions: the Tower of Vlad the Impaler that shelters a water reservoir, and the “Monument of the unknown soldier”, brought in 1991 from Marasesti. Then the “Giants” statues, made by the sculptor Dumitru Paciurea, and the “Cantacuzino Fountain”, an art monument in the neoclassical style, built in 1870, decorated with bas-reliefs and ceramic plates representing medieval knights and blazons on the façade and sides. Inside the Carol Park are the “Roman Arenas”, with a capacity of 5500 places in the open air, a place for shows attracting many visitors.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen summitbucharest.ro als Prioritätsdomäne definieren	Même si le Parc Charles est plus petit, il a de nombreux points d’attraction : la Tour de Vlad Tepes, qui abrite un réservoir d’eau et le « Monument du soldat inconnu », approté en 1991 de Marasesti. Il y a ensuite les statues des « Géants », réalisées par le sculpteur Dumitru Paciurea et la « Fontaine Cantacuzino », monument d’art au style néoclassique, construite en 1870, décorée sur la facade et sur les côtés latéraux de bas-reliefs et plaques céramiques représentant des chevaliers médiévaux et des blasons. Dans l’enceinte du parc Charles se trouvent les « Arènes Romanes » ayant une capacité de 5500 sièges en air libre, endroit de spectacles qui attirent de nombreux visiteurs.

25 Treffer ariste.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Caracteristicile ale dulapului de uscare asigură circulația uniformă a aerului, temperatura și umiditatea pe tot parcursul volumului de lucru al dulapului, pentru a obține o uscare excelentă a produsului.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dina.md als Prioritätsdomäne definieren

Стандартный корпус изготовлен из стального лакированного листа. Конструктивные особенности сушильного шкафа обеспечивают равномерную циркуляцию воздуха, температуры и влажности по всему рабочему объему шкафа для того чтобы получить отличную сушку продукта. Сушильные шкафы снабжены системой двунаправленной вентиляции, электрическими ТЭНами или батареями для горячей воды /по специальному заказу, вентиляторами для выброса влажного воздуха и подачи свежего воздуха.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

aer – Traduction – Dictionnaire Keybot