lai – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      4'564 Résultats   1'068 Domaines   Page 10
  www.kcb.be  
The fact is that his cult spread rapidly through Europe and the East during the Crusades, his remains were scattered throughout Europe (the relic of Bocairent, came to town on April 19, 1704) and the devotion spread through many miraculous cures, especially of sore throat.
El caso es que su culto se expandió rapidamente por el oriente europeo y, durante las cruzadas, sus reliquias se esparcieron por toda Europa (la Relíquia de Bocairent, llegó al pueblo un 19 de abril de 1704) y su devoción se propagó gracias a muchas curaciones milagrosas, sobretodo de dolor de garganta. Así tenemos a nuestro Patrón San Blas en los restablos de muchas iglésias, en la bendición de panes, con un cordón al cuello, en recuerdo de ese Blas que es el mejor del mundo a la hora de curar gargantas.
Il fatto è che il suo culto si diffuse rapidamente nell'Europa orientale e, durante le crociate, le sue reliquie si sparsero per tutta l'Europa (la Reliquia di Bocairent arrivò in città il 19 aprile 1704) e la sua devozione si diffuse grazie a molte guarigioni miracolose, soprattutto di mal di gola. Così abbiamo il nostro Patrono San Biagio nelle pale d'altare di molte chiese, nella benedizione del pane, nelle medaglie che portiamo al collo, in ricordo di quel Biagio che è il migliore al mondo per il mal di gola.
El cas és que el seu culte es va estendre ràpidament per l'orient europeu i, durant les croades, les seues relíquies es van escampar per tot Europa (la Relíquia de Bocairent, va arribar al poble un 29 d'abril de 1704) i la seua devoció es va propagar gràcies a moltes guariments miraculosos, sobretot dels mals de gola. I així tenim el nostre patró sant Blai als retaules de moltes esglésies, en la benedicció dels pans, amb un cordó al coll, en record d'eixe Blai que és el millor del món a l'hora de guarir goles.
  www.ogico.co.jp  
Yahoo shopping Diet, health Medical Supplies Stiff neck, back pain, muscle pain drugs Medicine for women's diseases Cold medicine Laxatives Eye drops Antiflatulent Hair growth agent, scalp medicine Sleeping pills, stress relief medication Rhinitis, cough, sore throat medicine Teeth, oral medicine Analgesic, headache drugs Gastrointestinal drugs, stomach medicine Chinese herbal medicine Hemorrhoidal preparation Motion sickness stop medicine Antidiarrheal Iron Blended Vitamins Revitalizer Testing Acne medication Athlete's foot remedy Ointment Calcium Blended Tonic drink Medicine for skin Insrct sting medication Cholesterol medicine Hepatic disease medicine Urinary problems medicine Others All Categories
Yahoo shopping Alimentation, santé Fournitures médicales Col raide, maux de dos, médicaments contre les douleurs musculaires Médecine pour les maladies des femmes Médicaments contre le rhume Laxatifs Gouttes pour les yeux Antiflatulent Agent de croissance des cheveux, médicament pour le cuir chevelu Pilules de sommeil, médicaments anti-stress Rhinite, toux, maux de gorge Dents, médecine buccale Analgésique, médicaments contre les maux de tête Les médicaments gastro-intestinaux, la médecine de l'estomac Phytothérapie chinoise Préparation hémorroïdaire Le mal des transports arrête la médecine Antidiarrhéique Mélange de fer Vitamines Revitalisant Essai Médicament contre l'acné Le remède pour les pieds de l'athlète Pommade Calcium mélangé Boisson tonique Médecine pour la peau Insrct médicament contre les piqûres Cholestérol médecine Médecine des maladies hépatiques Problèmes urinaires Autres Toutes les catégories
Yahoo! Shopping Dieta, salud Productos farmacéuticos Rigidez en el cuello, dolor de espalda, dolor muscular drogas Mujeres, sistema ginecológico de la medicina Medicinas para el resfriado Laxantes Gotas para los ojos Antiflatulento Tónico para el cabello, el cuero cabelludo de la medicina Las pastillas para dormir, medicina nervio Rinitis, tos, dolor de garganta medicina Dientes, medicina oral Analgésicos, dolor de cabeza Agentes gastrointestinales, medicamentos para el estómago La medicina herbaria Las hemorroides medicina Medicamentos para el mareo (por vehículo) Antidiarreico Hierro Las píldoras de vitaminas Tónico nutritivo Agentes de inspección Medicina para el acné Medicina pie de atleta Ungüento Agente de calcio Bebida tónica Medicina de la piel Las picaduras de insectos de la medicina El colesterol fármaco para mejorar Medicamentos para la enfermedad de hígado La orina de la medicina Otros Todas las categorías
  4 Treffer www.environmentandsociety.org  
Sturtevanti cold sore cream, school assignmentMatilda CarlssonSturtevanti cold sore cream, school assignmentSchool assignment: Design a package inspired by an artwork at the Modern Museum. Sturtevanti is a combination of the painting "Raysse Peinture of the Haute Tension" by the artist Sturtevant, and the packaging of the cold sore cream Anti.
Sturtevanti munsårsalva, skoluppgiftMatilda CarlssonSturtevanti munsårsalva, skoluppgiftSkoluppgift: Designa en förpackning med inspiration från ett verk på Moderna museet. Sturtevanti är en kombinaion av verket "Raysse Peinture á Haute Tension" av konstnären Sturtevant, och förpackningen till munsårsalvan Anti.
  guida.agr.univpm.it  
Cupping may be a great option for musculoskeletal symptoms such as stiffness, tired or sore muscles. It is also used in treating "cold syndromes" (a Traditional Chinese Medical concept) such as influenza, hay fever, arthritis, menstrual problems and infertility.
Les ventouses peuvent être une excellente option pour les symptômes musculo-squelettiques tels que la raideur musculaire, les muscles fatigués ou endoloris. Elles sont également utilisées dans le traitement des syndromes froids (un concept de la Médecine Traditionnelle Chinoise) tels que la grippe, le rhume des foins, l'arthrite, les problèmes menstruels et l'infertilité.
  www.bienvenueenbretagne.bzh  
“It’s great to roll under your feet and even under your thighs to keep you from getting stiff/sore. It’s small, inexpensive and easy to replace.” – if you don’t care what your fellow passengers think, this is a good alternative to a massage!
Brian Povinelli, Global Brand Leader für Westin und Le Meridien und erfahrener Geschäftsreisender denkt, dass man einen Tennisball auf seine Reisen mitnehmen sollte. “Es ist großartig, diesen unter den Füßen und sogar unter den Oberschenkeln zu rollen, um zu verhindern, dass die Muskeln steif werden. Er ist klein, preiswert und leicht austauschbar.” Wenn es einem egal ist, was andere Reisende denken, ist dies eine gute und kostengünstige Alternative zu einer Massage!
  www.solarimpulse.com  
and some days a cell is more efficient than others because of certain parameters which were applied the day before, just like ours. Think of it, if you physically exert yourself one day, you most likely will have sore muscles and be less efficient.
4,35 Volts (V), cela signifie que son plein potentiel est égal à 4,35 V, mais ce maximum ne sera pas forcément atteint le vendredi s'il a été atteint le jeudi. Les conditions de température, ainsi que le type de charge et de décharge sont des facteurs déterminants.
4,35 Volt (V) geladen werden kann, weil es sich dabei um ihr volles Potential handelt. Es bedeutet aber nicht, dass sie am Freitag genauso wie am Donnerstag ihr volles Potential ausschöpft. All das hängt von den Temperaturbedingungen und der Art des Auf- und Entladens ab.
  www.snackpackcanada.ca  
Try sitting for four to five hours in an uncomfortable seat. You get sore, irritable and this is not optimal for playing poker and winning money. This attention to detail really does make a difference.
Tu sitio de poker debe tener un excelente software, buenos bonos y un sólido programa VIP. También necesitas satélites en grandes eventos en vivo, gran variedad de juegos donde puedas jugar y buen tráfico. En resumen, debes jugar tu poker online en Titan Poker, la sala de poker líder de Europa.
O site de poker deve ter um software excelente, bónus atractivos e um sólido programa VIP. Também é bom que ofereça satélites para grandes eventos ao vivo, uma grande variedade de jogos e muitos jogadores. Resumindo, deve jogar poker online no Titan Poker, a sala de poker líder da Europa.
Выбранный вами покерный сайт должен иметь превосходное ПО, выгодные предложения по бонусам и солидную VIP-программу. Он также должен предлагать участие в сателлитах на крупные live-ивенты, множество вариаций игр и отличный траффик. Словом, в онлайн-покер следует играть в Titan Poker — ведущем покер-руме Европы.
  3 Treffer www.designatives.com  
Natural pine bark extract found to help relieve sore throat, sneezing, runny nose, cough, temperature and headache
Es konnte gezeigt werden, dass natürlicher Kiefernrindenextrakt Halsschmerz, Niesen, Schnupfen, Husten, Fieber und Kopfschmerzen lindert
Estudos mostram que Pycnogenol® pode melhorar o fluxo sanguíneo e reduzir inchaços, dores e a quantidade de veias debilitadas após a gravidez.
  2 Treffer www.noble-house.tk  
then the beautifully intimacy of nursing can be disturbed by the pain you suffer. Sometimes, sore nipples could even lead to new mothers quitting breastfeeding. How to use Amanprana Mamilla nipple fissure balm?
se produisent, les moments intimes deviennent douloureux. Parfois des mamelons endoloris sont la raison de l’arrêt de l’allaitement. Comment utiliser le baume anti-crevasses Mamilla d'Amanprana? Pendant la grossesse, massez déjà quotidiennement les deux seins avec le baume anti crevasses Mamilla d’Amanprana. Continuez à utilizer Mamilla sur vos seins et mamelons pendant l’allaitement. Et après la période d’allaitement gardez souples vos mamelons et aréoles avec Mamilla.
und verderben so diesen besonderen Moment. Manchmal sind schmerzende Brustwarzen sogar ein Grund das Stillen ganz und gar aufzugeben. Massieren Sie dazu bereits während der Schwangerschaft täglich beide Brüste mit Mamilla Brustwarzenbalsam von Amanprana ein. Während der Stillperiode pflegen Sie Ihre Brüste und Brustwarzen weiter mit Mamilla. Und auch nach der Stillzeit halten Sie Ihre Brustwarzen und Brustwarzenhöfe mit Mamilla sanft und geschmeidig.
  2 Treffer wingsforanimals.org  
Sinusitis, repeat sore throats (tonsillitis)
Sinusites, angines (amygdalites) à répétition.
  8 Treffer istl.hmu.gr  
- You may notice your throat has become sore and inflamed
- Vous remarquez que votre gorge est irritée et enflammée
  3 Treffer www.gepujsag.hu  
Listen to your body: Some weeks are meant to make you feel tired. If you are in a constant state of fatigue, however, your muscles feel sore or if you even are in pain, you should talk to your coach and cut training volume back
Höre auf deinen Körper: Ein paar Wochen zielen darauf ab, dich zu ermüden. Wenn du dich aber immer müde fühlst, deine Muskulatur wehtut oder du Schmerzen hast, solltest du mit deinem Trainer sprechen und die Umfänge verringern.
  calligraphy-expo.com  
He persevered in his studies, continuing to practice calligraphy even when his mouth was tired and sore and his teeth chipped. He said he practiced at least 300 days of the year for more than ten years.
Он упорно занимался во время учебы в университете, продолжал практиковаться в каллиграфии даже тогда, когда его рот изнемогал от усталости и зубы начинали трескаться. По его словам, он тренировался минимум 300 дней в год на протяжении более десяти лет.
  4 Treffer scan.madedifferent.be  
EVD is a severe acute viral illness often characterized by the sudden onset of fever, intense weakness, muscle pain, headache and sore throat. This is followed by vomiting, diarrhoea, rash, impaired kidney and liver function, and in some cases, both internal and external bleeding.
However, the only available evidence available comes from healthy adult males. It would be premature to extrapolate the health effects of the virus to all population groups, such as immuno-compromised persons, persons with underlying medical conditions, pregnant women and children. More studies of RESTV are needed before definitive conclusions can be drawn about the pathogenicity and virulence of this virus in humans.
  www.laurentianbank.ca  
When you renovate, especially if you are planning to recoup part of your costs when you sell, try not to go overboard. Why? So your house doesn't stick out like a sore thumb from the rest of the neighbourhood.
Quand vous faites des rénos, particulièrement si vous avez en tête de récupérer une partie de vos coûts à la revente, essayez de ne pas trop en faire. Pourquoi? Pour que votre maison ne se démarque pas de façon excessive des autres maisons de votre quartier.
  www.fuerteventura-information.com  
And now finally he gets fucked. Each other the holes is rammed bareback until the pigs are sore and their asses steam. As Aymeric finally squirts hot white juice in Alberto's ass who then pulls himself 'til he cums too.
Und jetzt endlich wird gefickt. Gegenseitig rammeln die Bareback Drecksäue sich die Löcher wund bis ihre Ärsche dampfen. Als Aymeric schließlich abspritzt reisst sich Alberto mit den Fingern die Votze auf um jeden Tropen des weissen Geilsaftes im Arsch zu haben.
  ayelethashachar.org  
jtsé - sore, boil
jtsé - llaga
  www.noesis.edu.gr  
A tense neck, sore back or you would just love a relaxing experience of well-being for your body and soul?
Ein verspannter Nacken, ein schmerzhafter Rücken oder einfach nur der Wunsch nach Erholung für Körper und Geist?
  ben-anna.com  
Belle the Ladybug, Sore Loser - vidéo
Belle la coccinelle, la mauvaise joueuse - vidéo
  www.nutralie.com  
Amrut Jeevan skin care ointment is especially prophylactic, caring and nurturing for dry and extremely sore and strained skin.
La crème de soin pour la peau Amrut Jeevan skin est spécialement prophylactique, prend soin et nourrit les peaux sèches, extrêmement irritées et ridées.
wirkt vorbeugend und pflegend bei trockener und extrem strapazierter Haut.
  deals.jumia.rw  
Soothes sore muscles and improves circulation
Muskelentspannend und durchblutungsfördernd
Rilassamento muscolare e riattivazione della circolazione
  www.umc.com  
Allianz Riviera continues to be a very popular venue among companies : this week, Audi Cannes and Nice invited their corporate clients to the stadium. For the occasion, Audi cars were on display in the Salon des Aiglons and on the outdoor parvis : a sight for sore eyes !
L'Allianz Riviera continue d'être un lieu plebiscité par les entreprises : cette semaine Audi Cannes et Nice y ont accueilli leurs clients entreprises. Pour l'occasion des voitures de la marque étaient exposées dans le salon des Aiglons et sur le parvis extérieur : insolite, non?
  www.museedelalavande.com  
- sore throat (1 to 2 drops on a sugar cube or in a teaspoon of honey).
- des maux de gorge (1 à 2 gouttes sur un sucre ou sur une cuillère de miel).
- mali di gola (1 a 2 gocce su un pezzettino di zucchero o un cucchiaino di miele).
  2 Treffer www.allatorredelbarbarossa.it  
Against dyspepsia, vertigo, cough, cold, sore throats.
Κατά της δυσπεψίας, των ιλίγγων, του βήχα, του κρυολογήματος, του πονόλαιμου.
  5 Treffer www.dolomiti.it  
To prevent sore muscles
Nach dem Sport... gegen Muskelkater
ca. 45 min. - € 40
  www.banquelaurentienne.ca  
When you renovate, especially if you are planning to recoup part of your costs when you sell, try not to go overboard. Why? So your house doesn't stick out like a sore thumb from the rest of the neighbourhood.
Quand vous faites des rénos, particulièrement si vous avez en tête de récupérer une partie de vos coûts à la revente, essayez de ne pas trop en faire. Pourquoi? Pour que votre maison ne se démarque pas de façon excessive des autres maisons de votre quartier.
  5 Treffer www.cra-arc.gc.ca  
In this example, a person is consulting with a doctor because of a sore throat.
Dans le premier exemple, une personne consulte un médecin car elle a mal à la gorge.
  siimi.medialab.ufg.br  
Hand on heart - our hands are business cards, beautiful nails, a charming sight for sore eyes. We care for your hands and nails, give them softness and appeal. In the end there is the choice of a hand massage or nail painting.
Nettoyage, peeling délicat aux arômes, massage au pinceau avec substances actives Anti-Aging, application de feuilles fraîches d'Aloe Vera, masque Anti-Aging et masque fraîcheur aux substances actives pour la zone visage-cou-décolleté, masque spécial yeux à base d'Aloe Vera fraîche, massage de la nuque, des bras et des mains.
  www.unisec.jp  
No need to use public transport and you’ll skip the unimportant parts of town. Biking is faster and does not give you sore feet. Combine all of these advantages with some interesting stories from our guide and you’ll have a fun and unforgettable experience in Antwerp!
Omdat wij zelf het ontdekken van een stad per fiets geweldig vinden, leek het ons een tof idee om gegidste fietstochten in Antwerpen aan te bieden. Je bent hierbij niet op jezelf aangewezen. Per fiets én met gids een stad ontdekken geeft je een totaal ander beeld. Je moet geen openbaar vervoer nemen en/of diepe metro’s induiken waardoor je verschillende toffe buurten of wijkjes overslaat. Je hoeft niet te verdwalen of op plekken te verzeilen die er echt niet toe doen in een stad. Ook gaat het allemaal een beetje sneller dan te voet en mag je van onze gids een luchtig woordje geschiedenis, een beetje info en leuke anekdotes verwachten.
  2 Résultats unwe-research-papers.org  
Even if you are stuck in the hospital after surgery or for emergency care, there is a tendency for the rest of the body to get stiff and sore because of the time spent lying in those hospital beds. Although you cannot get down on your mat and practice yoga right there in the hospital, you can bring attention to your breath and do some small stretches in your extremities to get the body moving, instead of allowing it to get stiff.
Même si vous êtes pris à l’hôpital après une chirurgie ou pour des soins d’urgence, le reste du corps a tendance à devenir raid et à faire mal à cause de tout le temps passé à être couché dans un lit d’hôpital. Même si vous ne pouvez pas vous mettre sur votre tapis et faire une pratique complète, vous pouvez tout de même faire attention à votre respiration et procéder à quelques petits étirements de vos extrémités pour faire bouger votre corps au lieu de le laisser devenir rigide.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10