Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1'365 Résultats 447 Domaines Page 8

che-lagarto-hostel-ipanema.besthotelsriodejaneiro.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bizarre, el grup, són una atrevida anomalia en l'actual pop espanyol. Són en definitiva, una delícia. No hi ha gens més difícil que moure't per paràmetres mil vegades usats sense detriment de la teva personalitat. Bizarre la tenen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen musicaglobal.com als Prioritätsdomäne definieren	No hay nada más difícil que moverte por parámetros mil veces usados sin detrimento de tu personalidad. Bizarre la tienen. Componen melodías diáfanas que confluyen en sus voces. Meri y Javier cantan como si estuvieran en polos opuestos. Ella al norte y él al sur. O al revés, pero cuando se juntan se mezclan como el agua al fundirse el hielo. Como si nunca más se pudiesen ya separar.

6 Treffer mobileworldcapital.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Si el que volem és aprofitar el GPS i la connexió de dades del telèfon per fer servir el mòbil com a guia quan una persona cega es desplaça, també hi ha alternatives. La Universitat Autònoma de Barcelona ha desenvolupat OnTheBus, una mena de pigall que ajuda els invidents a moure’s pel transport públic de la Ciutat Comtal.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobileworldcapital.com als Prioritätsdomäne definieren

Si lo que queremos es aprovechar el GPS y la conexión de datos del teléfono para utilizar el móvil como guía cuando una persona ciega se desplaza, también existen alternativas. La Universidad Autónoma de Barcelona ha desarrollado OnTheBus, una especie de lazarillo que ayuda a los invidentes a moverse por el transporte público de la Ciudad Condal. Ariadne GPS ofrece una funcionalidad similar: le puedes preguntar dónde estás o dónde quieres ir y te dará toda la información.

2 Treffer www.pideycome.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

PANCHITO és el resultat d' moure un trosset de Mèxic a qualsevol part del món. Els seus locals ofereixen degustar una acurada selecció d'autèntics platerets Mexicanes , dins d'un ambient que tant per la seva decoració com per la seva amable atenció , transporten al comensal al cor de tan bonica terra .

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pideycome.com als Prioritätsdomäne definieren

PANCHITO es el resultado de mover un pedacito de México a cualquier parte del mundo. Sus locales ofrecen degustar una cuidadosa selección de auténticos platillos Mexicanos, dentro de un ambiente que tanto por su decoración como por su amable atención, transportan al comensal al corazón de tan linda tierra. En nuestra carta predominan los Tacos, como esencia misma de la Gastronomía Mexicana, acompañados por las tradicionales Enchiladas, Carnitas, Nachos, Guacamole y una gran variedad de Antojitos, que hacen del paladar de quien los degusta una experiencia de sabor que invita a repetir

news.canada-english.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Un personatge creat l’any 1986 i que ha recorregut els escenaris de tot el món. Les més de 40 cordes de Barti, li permeten moure i expressar sentiments d’una manera única. El resultat és senzillament sorprenent, una bona estona per no deixar de somriure i poder mirar, encara que sigui per un instant, a través dels ulls de la innocència.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xalaro.cat als Prioritätsdomäne definieren

Alex Mihailovski es el diseñador y manipulador de Mr. Barti, una marioneta con un sistema de construcción compleja, y con quien mantiene una continua búsqueda, desarrollo y estudio de la perfección de sus movimientos. Un personaje creado en el año 1986 y que ha recorrido los escenarios de todo el mundo. Las más de 40 cuerdas de Barti, le permiten mover y expresar sentimientos de una manera única. El resultado es sencillamente sorprendente, un buen rato para no dejar de sonreír y poder mirar, aunque sea por un instante, a través de los ojos de la inocencia.

8 Treffer www.ub.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

El servei de biblioteca universitària necessita moure cap a la interconnectivitat i en aquest llibre blanc s'afirma que el paper del bibliotecari universitari serà més fort i eficaç si la formació en CI i en CC convergeixen en un nou servei dins la nostra pràctica professional.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ub.edu als Prioritätsdomäne definieren

Por último, estos programas de CI y de CC, han surgido gracias a la participación activa de los bibliotecarios en los centros. Pero el siguiente reto es la integración de ambos programas, de los temas de comunicación científica en las aulas. El servicio de biblioteca universitaria necesita moverse hacia la interconectividad y en este libro blanco se afirma que el papel del bibliotecario universitario será más fuerte y eficaz si la formación en CI y en CC convergen en un nuevo servicio dentro de nuestra práctica profesional.

www.jihuapm.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les canyes de bambú envernissades de color natural i d’uns 10 a 17 cm de diàmetre estan situades irregularment. La base dels carros està feta en acer inoxidable amb rodes ocultes per poder-los moure lliurement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen soldevila.es als Prioritätsdomäne definieren	En la zona de salones de reuniones se han colocado 15 carros con cañas de bambú, que tienen la función de separar ambientes entre varias zonas de los salones. Las cañas de bambú barnizadas color natural y de unos 10 a 17 cm de diámetro están situadas irregularmente. La base de los carros es de acero inoxidable con ruedas ocultas para poderlos mover libremente.

new.bma.bg.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Encara que ja s’hagi pres una decisió definitiva sobre com endreçar-los, sempre hi ha un volum un pèl massa gran que no podem encabir al lloc que li pertoca o la fascinació sobtada per una autora ens obliga a moure mitja biblioteca.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen laie.es als Prioritätsdomäne definieren

No es fácil mantener la coherencia a la hora de ordenar los libros. Aunque ya se haya tomado una decisión definitiva sobre cómo organizarlos, siempre hay un volumen algo demasiado grande que no podemos meter en el lugar que le corresponde o la fascinación repentina por una autora nos obliga a mover media biblioteca. Sin contar con las dudas existenciales sobre si tenemos los libros que hay que tener o cuál es el límite de tolerancia aceptable para los préstamos a los amigos y familiares.

saijosake.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Aquesta acollida consisteix bàsicament en explicar l'organització dels estudis i els centres, donar a conèixer els principals serveis i eines que podran fer servir i ensenyar-los els espais pels que s’hauran de moure.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forestal.udl.cat als Prioritätsdomäne definieren

Jornadas de bienvenida: los alumnos de nuevo ingreso a los grados de la UdL tienen, durante la semana anterior al inicio de cada curso, un primer contacto con la que será su universidad. Esta acogida consiste básicamente al explicar la organización de los estudios y los centros, dar a conocer los principales servicios y herramientas que podrán usar y enseñarlos los espacios por los que se tendrán que mover.

www.svmetal.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“n2” titulada “Madera de Deriva” és una cançó sobre el distanciament en la vida i, per tant, els oients han de moure’s per a experimentar la cançó. Al presionar play en diferents ubicacions, els usuaris poden trobar i desbloquejar tots els instruments que sonen a la canço.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen annacarreras.com als Prioritätsdomäne definieren

“n2” titulada “Madera de Deriva” es una canción sobre el distanciamiento en la vida y, por tanto, los oyentes tendrán que moverse para experimentar la canción. Al presionar play en diferentes localizaciones, los usuarios pueden encontrar y desbloquear todos los instrumentos que suenan en la canción. Esta canción fue grabada con la Orquesta Sinfónica del País Vasco (Euskadiko Orkestra Sinfonikoa), incluye todos los instrumentos que contiene una orquesta completa y se puede elegir qué instrumentos suenan junto con el coro de voces.

newthinking.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A destacar el treball en secció i la pell metàl•lica en cascada que, per motius econòmics va acabar convertida en pintura, folrant diversos elements de la façana per a permetre altra lectura de l’edifici. Canviar l’accés a un edifico implica donar-li la volta a 180º, sense moure’l.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir octaviomestre.com comme domaine prioritaire

Le premier projet de transformation intégrale de l´auberge est de l´année 94. Nous prévoyons faire des chambres quadruples avec la salle de bain intégrée, selon les nouveaux standards d´usage, là où, auparavant, il n´y avait qu´une aile pour hommes et une autre pour femmes et des lavabos communautaires. 7 années âpres TUJUCA nous a demandé de reprendre le sujet, seulement que, à ce moment là, la moitié du bâtiment a été démolie ce que nous a obligé à repenser le projet à zéro (en plus par une certaine hygiène mentale). A remarquer le travail en coupe et la peau métallique en cascade que, par des raisons économiques a été transformée en peinture, tout en revêtant divers éléments de la façade pour permettre une autre lecture du bâtiment. Changer l´accès d´un bâtiment implique lui faire un demi tour de 180º, sans lui faire bouger.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

moure – Traduction – Dictionnaire Keybot