kr – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26'317 Results   577 Domains   Page 9
  32 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
  www.google.co.jp  
Apskati brīnišķīgās gaismas, kā tās izgaismo pilsētu ar kādu personu, par ko sapņo – kas tevi gaida Hot or Not. Izvēlies, to, ko meklē – pēc acu krāsas, personības, interesēm un kaislībām – gluži kā vienmēr iedomājies.
The Macro Plaza is Monterrey’s star attraction, dominated by the Faro de Comercio, the highest monument in Mexico. Gaze at the spectacular lights that brighten up the city with the person you’ve been dreaming of - who's waiting for you on Hot or Not. Choose the person you're after - their eye color, personality, interests and passions - just as you've always imagined. Don’t wait - join Hot or Not now, absolutely free.
Der Macro Plaza ist Monterreys Hauptattraktion, er wird dominiert von der Faro de Comercia, dem höchsten Denkmal in Mexiko. Bestaune die spektakulären Lichter, die die Stadt erhellen, mit der Person, von der Du immer geträumt hast - und die auf Dich wartet, bei Hot or Not. Wähle die Kriterien der Person, nach der Du suchst - ihre Augenfarbe, Persönlichkeit, Interessen und Leidenschaften - genauso wie Du sie Dir schon immer vorgestellt hast. Warte nicht - komm heute noch zu Hot or Not, natürlich kostenfrei.
  3 Treffer publications.europa.eu  
Katru reizi, kad noklikšķināt uz pogas +1, jūs papildināt tīmeklī atrastās aizraujošās, noderīgās vai vienkārši smieklīgās informācijas krājumus. Savu vērtējumu +1 sarakstu varat atrast īpašā cilnē savā publiskajā Google profilā.
Vous trouvez un contenu sympa, utile ou décalé ? Cliquez sur le bouton +1 pour l’ajouter à votre collection de contenus dans l’onglet +1. Libre à vous ensuite de gérer cette collection et de partager l'onglet +1 avec tous, ou de choisir de le masquer.
Mit jedem Klick auf +1 erweitern Sie Ihre Sammlung von coolen, nützlichen oder einfach nur lustigen Dingen, die Sie im Web gefunden haben. Alle Ihre +1 sind auf einem speziellen +1-Tab in Ihrem öffentlichen Google-Profil gespeichert. Sie können Ihren +1-Tab allen Nutzern im Web zeigen oder privat halten, ganz wie Sie möchten. Egal, wie Sie sich entscheiden, auf diesem Tab können Sie Ihre wachsende Sammlung von Lieblingsdingen im Web zentral verwalten.
Cada vez que haces clic en +1, estás engrosando la colección de cosas sorprendentes, útiles o sencillamente curiosas con las que te has topado en Internet. La lista completa de tus +1 figura en una pestaña especial de tu perfil público de Google. Tú decides si quieres mostrar tu pestaña +1 a todo el mundo o si prefieres ocultarla. En cualquier caso, es ahí donde puedes gestionar personalmente todos tus hallazgos de Internet.
Ogni volta che fai clic su +1, aggiungi un elemento alle cose utili, simpatiche o ridicole che hai trovato sul Web. Potrai visualizzare l'elenco completo dei tuoi +1 in una scheda disponibile nel tuo profilo pubblico Google. Puoi mostrare la tua scheda +1 a tutti oppure puoi scegliere di nasconderla. In entrambi i casi, è lì che potrai gestire personalmente l'elenco crescente di cose che ti piacciono sul Web.
في كل مرة تنقر فيها على زر 1+، ستضيف بذلك إلى حزمة من الأشياء الرائعة والمفيدة أو حتى المسلية التي صادفتها على الويب. وستجد قائمتك الكاملة من الاقتراحات المقدّمة باستخدام زر 1+ ضمن علامة تبويب خاصة على ملفك الشخصي العام في Google. ويمكنك إظهار علامة تبويب 1+ لجميع المستخدمين حول العالم أو اختيار إخفائها. وفي كلتا الحالتين، تمثل علامة التبويب المكان الذي ستنتقل إليه حتى تُدير بشكلٍ شخصي السجلّ المتزايد باستمرار للأشياء التي تعجبك عبر الويب.
Κάθε φορά που κάνετε κλικ στην επιλογή +1, προσθέτετε υλικό στα ενδιαφέροντα, χρήσιμα ή απλά γελοία πράγματα που ανακαλύπτετε στον ιστό. Θα βρείτε την πλήρη λίστα των επιλογών +1 σας σε μια ειδική καρτέλα στο δημόσιο προφίλ σας Google. Μπορείτε να εμφανίσετε την καρτέλα των επιλογών +1 δημόσια ή να την αποκρύψετε. Ό,τι και αν επιλέξετε, με αυτόν τον τρόπο θα μπορείτε να διαχειρίζεστε προσωπικά τα άπειρα πράγματα που σας αρέσουν στον ιστό.
Telkens wanneer u op de +1-knop klikt, voegt u iets toe aan alle coole, nuttige of gewoonweg grappige dingen die u op internet hebt gevonden. U vindt uw volledige lijst met +1-waarderingen op een speciaal tabblad in uw openbare Google-profiel. U kunt uw tabblad met +1-waarderingen voor iedereen zichtbaar maken of desgewenst verbergen. In beide gevallen gaat u naar dit tabblad om het toenemende aantal dingen dat u leuk vindt op internet, zelf te beheren.
  6 Treffer www.futurenergia.org  
Tas ir daudzdisciplīnu tēzaurs, kas iekļauj samērā plašas nozares, lai aptvertu ne vien ar Kopienu saistītos jautājumus, bet arī valstu viedokļus, nedaudz uzsverot parlamentāro darbību. “EuroVoc” ir kontrolēts vārdu krājums, ko var izmantot ārpus ES iestādēm, īpaši parlamentos.
It is a multidisciplinary thesaurus covering fields which are sufficiently wide-ranging to encompass both EU and national points of view, with a certain emphasis on parliamentary activities. EuroVoc is a controlled vocabulary set which can be used outside the EU institutions, particularly by parliaments.
EuroVoc est un thésaurus multidisciplinaire couvrant des domaines suffisamment larges pour englober non seulement les aspects communautaires, mais également les points de vue nationaux, avec un accent sur l’activité parlementaire. EuroVoc est un vocabulaire contrôlé, utilisable en dehors des institutions de l’Union européenne, en particulier par les parlements.
EuroVoc ist nichtsdestoweniger ein multidisziplinärer Thesaurus, der umfassend genug ist, um nicht nur die gemeinschaftlichen, sondern auch die nationalen Standpunkte abzudecken, wobei der Schwerpunkt auf der parlamentarischen Tätigkeit liegt. EuroVoc ist ein kontrolliertes Vokabular, das auch außerhalb der Institutionen der Europäischen Union und insbesondere von den nationalen Parlamenten eingesetzt werden kann.
EuroVoc è tuttavia un thesaurus multidisciplinare che comprende settori sufficientemente ampi per inglobare ottiche comunitarie e nazionali, con particolare attenzione per l’attività parlamentare. Si tratta di un vocabolario controllato, utilizzabile anche al di fuori della istituzioni dell’Unione europea, in particolare nell’ambito parlamentare.
O EuroVoc é um tesauro que abrange domínios suficientemente vastos para englobar os aspectos comunitários e os pontos de vista nacionais, colocando uma ênfase especial na actividade parlamentar. O EuroVoc é um vocabulário controlado susceptível de ser utilizado fora das instituições da União Europeia, em especial pelos parlamentos.
Το EuroVoc απoτελεί ωστόσo διεπιστημoνικό θησαυρό που καλύπτει τομείς αρκετά ευρείς ώστε να περιλαμβά- νουν όχι μόνον τις κoινoτικές πτυχές αλλά και τις εθνι- κές απόψεις, με έμφαση στην κoινoβoυλευτική δραστη- ριότητα. Λειτουργεί επίσης ως εργαλείo πoυ μπoρεί να χρησιμoπoιηθεί εκτός των θεσμικών oργάνων της Ευρω- παϊκής Ένωσης, ιδίως από τα κoινoβoύλια.
De EuroVoc-thesaurus is multidisciplinair en breed genoeg opgezet om zowel communautaire als nationale invalshoeken te omvatten, waarbij de nadruk op de parlementaire werkzaamheden ligt. Het woordgebruik van EuroVoc ligt vast, en kan ook buiten de Europese instellingen worden gebruikt, met name door de nationale parlementen.
  3 Treffer ar2006.emcdda.europa.eu  
Bērniem vecumā no 6 līdz 11 ir pieejams interaktīvs interfeiss, animācijas, foto galerija, lejuplādes, ar kurām krāsot vai gleznot, jautras spēles un daudz dažādas interneta saites.
Para niños de 6 a 11 años ofrece una interface interactiva, animaciones, una galería de fotos, imágenes descargables para colorear o pintar, juegos divertidos y toda una serie de enlaces.
Destina-se a crianças dos 6 aos 11 anos, com um interface interactivo, animações, uma galeria de fotos, ficheiros a descarregar para colorir ou pintar, jogos divertidos e hiper ligações para diferentes páginas web.
Για παιδιά ηλικίας 6-11 υπάρχει ένα διαδραστικό περιβάλλον, εικονικές αναπαραστάσεις, μια φωτο γκαλερί, ευχάριστα παιχνίδια και αρκετοί διαδικτυακοί σύνδεσμοι.
Voor kinderen van 6-11 zijn er een interactieve interface, animaties, een fotogalerie, kleurplaten om down te loaden, leuke spelletjes, en een heleboel internetkoppelingen.
Til børn i alderen 6-11 år er der et interaktivt interface, animationer, et fotogalleri, downloads, som man kan farvelægge eller male, sjove spil, og masser af weblinks.
Lapsed vanuses 6-11 leiavad enda jaoks interaktiivse kasutajaliidese, animatsioone, fotogalerii, allalaetavaid värvitavaid pilte, lõbusaid mänge ning ohtralt linke teistele veebilehtedele.
6-11 -vuotiaille lapsille on interaktiivinen käyttöliittymä, animaatioita, kuvagalleria, väritettävää ja maalattavaa, hauskoja pelejä, ja paljon linkkejä.
A 6-11 éves gyerekek számára egy interaktív felület kínál animációs lehetőségeket, a képgaléria képek feltöltését is lehetővé teszi, ezeken kívül pedig szórakoztató játékok és egyéb honlapok linkjei találhatók a honlapon.
6-11 metų vaikai čia ras interaktyvias sąsajas, animaciją, foto galeriją, atsiunčiamus puslapius spalvinimui ir tapybai, linksmus žaidimus bei daug interneto nuorodų.
Dla uczniów w wieku od 6 do 11 lat, interaktywny interfejs, animacje, galeria, download obrazków do kolorowania i malowania, zabawne gry i mnóstwo linków.
  466 Treffer www.nato.int  
gadā narkotiku lietotāji nolūkā iegūt līdzekļus pašu patēriņam domātu narkotiku iegādei ir pastrādājuši aptuveni 62 % ar narkotiku ražošanu/izplatīšanu saistīto likumpārkāpumu, 25 % ar krāpniecību saistīto pārkāpumu, 21 % ar līdzekļu/īpašuma nelikumīgu piesavināšanos saistīto noziegumu un 20 % parasto zādzību (Čehijas valsts ziņojums).
In the Czech Republic in 2005, regional police headquarters were surveyed for the second consecutive year about drug-related crime. It was estimated that in 2004 about 62 % of drug production/distribution offences, 25 % of fraud offences, 21 % of crimes involving misappropriation of funds/property and 20 % of ordinary thefts were committed by drug users in order to finance their own consumption (Czech national report).
En 2005, en République tchèque, le siège régional de la police a participé à une enquête sur la criminalité liée à la drogue pour la deuxième année consécutive. Selon les estimations, en 2004, environ 62 % des délits liés à la distribution ou à la production de drogue, 25 % des délits de fraude, 21 % des crimes impliquant le détournement de fonds ou de biens et 20 % des vols ordinaires ont été commis par des usagers de drogue pour financer leur propre consommation (rapport national tchèque).
In der Tschechischen Republik wurden 2005 das zweite Jahr in Folge in regionalen Polizeidienststellen Erhebungen über die Drogenkriminalität durchgeführt. Im Jahr 2004 wurden schätzungsweise 62 % der Straftaten im Zusammenhang mit der Drogenherstellung oder dem Drogenhandel, 25 % der Betrugsdelikte, 21 % der Straftaten in Verbindung mit der Veruntreuung von Geld oder Eigentum und 20 % der einfachen Diebstähle von Drogenkonsumenten verübt, um ihren eigenen Konsum zu finanzieren (nationaler Bericht der Tschechischen Republik).
En el año 2005, se realizó una encuesta en la sede central de la policía regional de la República Checa por segundo año consecutivo sobre la delincuencia relacionada con las drogas. Se estima que, en el año 2004, en torno a un 62 % de los delitos de fabricación/distribución de drogas, un 25 % de los delitos de fraude, un 21 % de los delitos de apropiación indebida de fondos/propiedad y un 20 % de los robos ordinarios fueron cometidos por consumidores de drogas para financiar su propio consumo (informe nacional de la República Checa).
Nel 2005 sono stati effettuati negli uffici regionali di polizia, e per il secondo anno consecutivo nella Repubblica ceca, sondaggi sulla criminalità correlata agli stupefacenti. È stato calcolato che nel 2004 circa il 62% dei reati per produzione e/o distribuzione di stupefacenti, il 25% dei reati di fronde, il 21% dei reati implicanti l’appropriazione indebita di fondi/beni di proprietà altrui e il 20% dei furti ordinari sono stati compiuti da consumatori di stupefacenti per finanziare il proprio consumo (relazione nazionale ceca).
  stefan-aufdermaur.ch  
Alianse nevar nodarboties ar stabilizēšanas, miera nodrošināšanas, krīzes vadības uzdevumiem vai pretterorisma operācijām, ja tā nepiedalās arī plašākā pēc-konflikta vai pēc-vardarbības rekonstrukcijā.
The success of peacekeeping and stability operations is largely dependent on the ability to establish a long-term peace in war-torn societies. The political transformation of NATO should include enhancing its capacities to support state-building and peace-building efforts. The Alliance cannot be in the business of stabilisation, peace support, crisis management, or counter-terrorist operations without being a participant in the wider effort of post-conflict or post-violence reconstruction. Experience has shown that peace or stabilisation missions and state-building and peace-building efforts must be designed in tandem and be mutually supportive. While state-building and peace-building should not become a primary role of the Alliance, NATO must become better equipped in doctrine and capacity to support such efforts.
La réussite des opérations de maintien de la paix et de stabilité dépend, dans une large mesure, de l'aptitude à établir une paix à long terme dans des sociétés déchirées par la guerre. La transformation politique de l'OTAN devrait inclure l'amélioration de ses capacités à soutenir les efforts d'édification de l'Etat et de renforcement de la paix. L'Alliance ne peut s'impliquer dans des opérations de stabilisation, de soutien de la paix, de gestion des crises ou de contre-terrorisme sans participer aux efforts au sens large de reconstruction dans les pays qui sortent d'un conflit ou d'une période de violences. L'expérience nous apprend que les missions de paix ou de stabilisation et les efforts d'édification de l'Etat et de renforcement de la paix doivent être conçues en parallèle et se soutenir mutuellement. Même si l'édification de l'Etat et le renforcement de la paix ne doivent pas devenir son rôle principal, l'Alliance doit mieux s'équiper au niveau de la doctrine et de la capacité pour soutenir des efforts de ce type.
Der Erfolg friedenserhaltender und stabilisierender Operationen ist weitgehend von der Fähigkeit abhängig, in einer von einem Krieg zerrissenen Gesellschaft langfristigen Frieden herbeizuführen. Die politische Umgestaltung der NATO sollte auch eine Verbesserung der Bündnisfähigkeiten zur Unterstützung von Bemühungen umfassen, die auf den Aufbau von Staatswesen und die Herbeiführung von Frieden abzielen. Das Bündnis kann nicht an Stabilisierungsoperationen oder an Operationen zur Unterstützung des Friedens, zur Bewältigung von Krisen oder zur Bekämpfung von Terroristen teilnehmen, ohne sich an den übergreifenden Bemühungen um den Wiederaufbau nach einem Konflikt bzw. nach gewaltsamen Zusammenstößen zu beteiligen. Die Erfahrung hat uns gelehrt, dass Friedens- bzw. Stabilisierungsmissionen und der Aufbau eines Staatswesens bzw. die Bemühungen um die Herbeiführung von Frieden so konzipiert werden müssen, dass sie Hand in Hand gehen und einander unterstützen. Der Aufbau von Staatswesen und die Herbeiführung von Frieden sollen sich zwar nicht zur Hauptaufgabe des Bündnisses entwickeln, aber die NATO muss von ihren Doktrinen und Fähigkeiten her besser dazu ausgerüstet werden, derartige Bemühungen zu unterstützen.
El éxito de las operaciones de mantenimiento de la paz y estabilidad depende en gran medida de la capacidad de establecer una paz a largo plazo en sociedades destrozadas por la guerra. La transformación política de la OTAN debería incluir la mejora de sus capacidades para apoyar esfuerzos de reconstrucción nacional y fomento de la paz. La Alianza no puede dedicarse a la estabilización, el apoyo a la paz, la gestión de crisis o el antiterrorismo sin participar en los esfuerzos generales de reconstrucción tras los conflictos o la violencia. La experiencia demuestra que las misiones de paz o de estabilización y las actividades de reconstrucción nacional y fomento de la paz deben diseñarse conjuntamente y apoyarse mutuamente. Aunque la reconstrucción nacional y el fomento de la paz no deben convertirse en la principal tarea para la Alianza, sí es cierto que la organización debe mejorar su equipamiento doctrinal y sus capacidades para este tipo de actividades.
  51 Treffer e-justice.europa.eu  
Atbraucējiem un pilsētas iedzīvotājiem viesnīca „Lukjanovkā” piedāvā ērtus numurus no 300 UAH, katrā numurā ir neliela virtuve ar traukiem, tējkannu, mikroviļņu krāsni, tēju, kafiju un cukuru.
For the city residents and guests the bed-and-breakfast «na Lukyanovke» offers convenient rooms from 300 UAH, each room having a wet bar with the dishes, kettle, microwave oven, tea, coffee and sugar.
Pour les visiteurs et des habitants de la ville l’hôtel «A Luk'yanovka» propose les chambres confortables à partir de 300 uah. Chaque chambre dispose d’une cuisinette avec la vaisselle, une bouilloire, un four à micro-ondes, du thé, du café et du sucre.
Für die Angereisten und die Stadtbewohner bietet Hotel «in Lukjanowka» die bequemen Zimmer von 300 UAH an, in jeder Zimmer gibt es kleine Küche mit Geschirr, Teekessel, Mikrowellenofen, Tee, Kaffee und Zucker.
L’albergo “na Luchianovche” offre agli ospiti e gli abitanti della citta’ le camere comode a partire da 300 grivne. In ogni camera c’e’ una piccola cucina con la stoviglie, un bollitore, un forno a microonde, il te’, il caffe’ e lo zucchero.
  hotel-boss.topsingaporehotels.com  
Izņēmuma kārtā saskaņā ar Pamatlēmumu par konkrētiem nodarījumiem var neveikt abpusējas sodāmības pārbaudi (proti, vai personas darbība ir sodāma abās attiecīgajās dalībvalstīs). Šādu procedūru piemēro tikai attiecībā uz vissmagākajiem nodarījumiem, kas minēti Pamatlēmuma 3.
As an exception to the general rule it is possible on the basis of the Framework Decision not to subject certain offences to the double criminality (also known as dual criminality) check (whether the behaviour is punishable in both Member States concerned). This procedure applies only to the most serious offences listed in Article 3 of the Framework Decision as long are they are punishable in the issuing State by a custodial sentence of a maximum period of at least three years (i.e. participation in a criminal organisation, terrorism, corruption, fraud, trafficking in human beings, rape).
À titre d'exception à la règle générale, il est possible, sur la base de la décision-cadre susmentionnée, de ne pas soumettre certaines infractions au contrôle de la double incrimination (qui évalue si le comportement en question est puni dans les deux États membres concernés). Cette procédure ne s'applique qu'aux infractions les plus graves énumérées à l'article 3 de la décision‑cadre, pour autant qu'elles soient punies dans l'État d'émission d'une peine privative de liberté d'une période de trois ans au moins (par exemple la participation à une organisation criminelle, le terrorisme, la corruption, la fraude, la traite des êtres humains, le viol).
Als eine Ausnahme von der allgemeinen Regel ist es auf der Grundlage des Rahmenbeschlusses möglich, bestimmte Straftaten nicht der Überprüfung des Vorliegens der beiderseitigen Strafbarkeit zu unterziehen (d.h. der Prüfung, ob die Handlung in beiden Mitgliedstaaten unter Strafe gestellt ist). Dieses Verfahren gilt nur für die in Artikel 3 des Rahmenbeschlusses aufgeführten schweren Straftaten, sofern sie im Entscheidungsstaat mit einer Freiheitsstrafe im Höchstmaß von mindestens drei Jahren bedroht sind (beispielsweise Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung, Terrorismus, Korruption, Betrugsdelikte, Menschenhandel, Vergewaltigung).
Como excepción a la norma general, la Decisión marco permite, para determinados delitos, no supeditar la ejecución al control de la doble tipificación (también denominada doble tipicidad), que consiste en determinar si los hechos de que se trata están tipificados como delitos en los dos Estados miembros afectados. Este procedimiento sólo se aplica a los delitos de mayor gravedad, que se enumeran en el artículo 3 de la Decisión marco, siempre y cuando estén castigados, en el Estado de emisión, con penas privativas de libertad cuya duración sea de al menos tres años en su grado máximo (como la pertenencia a una organización delictiva, el terrorismo, la corrupción, el fraude, la trata de personas o la violación).
Κατ’εξαίρεση του γενικού κανόνα είναι δυνατό, βάσει της απόφασης πλαισίου, ορισμένα αδικήματα να μην υπάγονται σε έλεγχο του διττού αξιοποίνου (εάν τα αδικήματα αυτά τιμωρούνται σε αμφότερα τα αφορώμενα κράτη μέλη). Η διαδικασία αυτή ισχύει μόνο για τα σοβαρότερα αδικήματα που παρατίθενται στο άρθρο 3 της απόφασης πλαισίου, εφόσον στο κράτος έκδοσης τιμωρούνται με ποινή στερητική της ελευθερίας μέγιστης διάρκειας τουλάχιστον τριών ετών (όπως συμμετοχή σε εγκληματική οργάνωση, τρομοκρατία, δωροδοκία, καταδολίευση, εμπορία ανθρώπων, βιασμός).
  cec.sonus.ca  
Mēs piedāvājam dažādus aptauju dizainus. Daži no tiem ir ļoti formāli ar minimālu melnbaltu dizainu, savukārt citi izcelsies ar īpašiem burtu veidiem un pievilcīgām krāsām! Tu vari izveidot arī savu dizainu.
Wir haben momentan fast ein Duzend Design-Motive, aus denen du wählen kannst. Einige haben ein sehr formales und minimalistisches schwarz-weißes Design, aber andere dagegen fallen durch ihre speziellen Schriftarten und ungewöhnlichen Farben auf! Du kannst sogar dein eigenes Motiv erstellen.
Atualmente, temos perto de uma dúzia de temas de estrutura à sua escolha. Alguns terão uma estrutura muito formal e minimalista a preto e branco, mas outros vão impressioná-lo por completo, com tipos de letra especiais e cores sensuais! Pode até criar o seu próprio tema.
Αυτή την στιγμή έχουμε περίπου δώδεκα θέματα διαθέσιμα για να επιλέξετε. Μερικά έχουν επίσημο και μίνιμαλ ασπρόμαυρο σχεδιασμό, ενώ άλλα θα σας συγκλονίσουν με ειδικές γραμματοσειρές και σέξυ χρώματα! Μπορείτε ακόμα και να σχεδιάσετε το δικό σας προσωπικό θέμα.
We hebben momenteel een dozijn designthema's waaruit je kunt kiezen. Sommige hebben een formeel en minimalistisch zwart-wit-ontwerp, terwijl anderen indruk maken met speciale lettertypes en sexy kleuren! Je kunt zelfs je eigen thema ontwerpen.
私たちは現在、自由に選べる12種類近くのデザインテーマを用意しています。非常にフォーマルでミニマルな白黒のデザインもありますが、特別なフォントとセクシーな色を使った完全にロックなデザインもあります! あなた独自のカスタムテーマをデザインすることもできます。
ما در حال حاضر نزدیک به یک دوجین تم طراحی داریم که می توانید از آنها انتخاب کنید. بعضی طرح های خیلی رسمی و سیاه و سفید دارند ولی تم های جالب دیگری با فونت های مخصوص و رنگ های جذاب وجود دارند. شما حتی می توانید تم خود را طراحی کنید.
Понастоящем имаме над десет дизайнерски теми, от които можете да избирате. Някои от тях са с много опростен чернобял дизайн, докато други тотално ще се открояват със специални шрифтове и крещящи цветове! Дори можете да създадете Ваша собствена тема.
  6 Treffer www.xperimania.net  
Strauji pieaugot pieprasījumam pēc ogļūdeņražu krājumiem, arvien biežāk izdevīgi apgūt iespējams arī neliela apjoma ieguves, kuru specifika atšķiras no liela apjoma naftas ieguves projektiem.
Amid the rapidly increasing demand for hydrocarbon reserves, it becomes more and more beneficial to develop as far as practicable also the small-scale extraction, which specificity differs from the large – scale oil extraction projects.
  www.baier-gmbh.de  
Tomēr aizsardzība pret triecieniem nenozīmē aizsardzību pret skrāpējumiem. Tāpēc pāri visam ir noklāts aizsargājošs sveķu slānis. Vēl viena šo materiālu priekšrocība ir to krāsu dažādībā - kas ir būtiski, kad ir jādomā par stilu un dizainu!
No entanto, a resistência ao impacto não significa resistência aos riscos. Por isso, é colocada por cima uma camada de resina protectora. Uma das vantagens destes materiais é que aceitam várias cores – fundamental quando se pensa no estilo e design!
Ωστόσο, η αντοχή στα χτυπήματα δεν σημαίνει και αντοχή στις γρατσουνιές. Γι’ αυτό, υπάρχει ένα προστατευτικό στρώμα ρητίνης που τα περιβάλλει. Ένα από τα προτερήματα αυτών των υλικών είναι ότι μπορούν να διατεθούν σε μια ποικιλία χρωμάτων – ουσιώδες όσον αφορά στο στυλ και το σχεδιασμό!
Dat iets schokbestendig is, wil echter nog niet zeggen dat het ook krasbestendig is. Daarom wordt er een beschermende laag kunsthars overheen gedaan. Een voordeel van dat soort materialen is dat ze zich goed lenen voor veel verschillende kleuren – essentieel als het gaat om stijl en ontwerp!
Само че, ударо устойчив не осначава устойчив на драскотини. Затова отгоре се полага слой смола Едно преимущество на тези материи е, че лесно се поддават на оцветяване - особено важно, когато говорим за стил и дизайн!
Odolnost vůči nárazům však neznamená zároveň odolnost vůči poškrábání. Proto je povrch pokryt ochrannou pryskyřicovou vrstvou. Jednou z výhod těchto materiálů je skutečnost, že se vyskytují v různých barvách – což je z hlediska stylu a designu velmi důležité!
Imidlertid betyder modstansdygtighed overfor slag of stød ikke modstandsdygtigt overfor ridser. Derfor er der lagt et beskyttende lag harpiks oven på. En god egenskab ved disse materialer er, at de kan laves i mange forskellige farver - essentielt til stil og design!
Põrutuskindel ei tähenda, et materjal oleks kriimustuskindel. Seetõttu kaetakse see kaitsva vaigukihiga. Üks nende materjalide plussidest on võimalus valida väga erinevaid värvitoone, mis on oluline stiili ja disaini seisukohast.
Iskunkestävyys ei kuitenkaan tarkoita naarmuttumattomuutta. Siksi pintaan laitetaan suojaava kerros. Yksi näiden pintamateriaalien eduista on se, että ne soveltuvat lukuisiin eri väreihin - ratkaisevaa tyylin ja suunnittelun kannalta!
Az ütőképesség nem jelent feltétlenül karcolás elleni védettséget, ezért egy védő gyantaréteg fedi a tetejét. Egyik előnye ezeknek az anyagoknak az, hogy számos színben léteznek – a stílusról és a designról nem is beszélve!
Tačiau, atsparumas smūgiams nereiškia atsparumo įbrėžimas. Todėl ant paviršiaus yra dedamas apsauginis plastiko sluoksnis . Vienas iš šios medžiagos privalumų yra tas, kad ji gali būti įvairių spalvų – o tai yra labai svarbu kuriant grotuvo stilių ir dizainą!
Krāpšanas apkarošana
Fraud prevention
Lutte contre la fraude
Betrugsbekämpfung
Lucha contra el fraude
Lotta alla frode
Prevenção da fraude
Πρόληψη της απάτης
Fraudebestrijding
Sprečavanje prijevara
Boj proti podvodům
Forebyggelse af svig
Pettuse ärahoidmine
Petostentorjunta
Csalás elleni küzdelem
Zapobieganie nadużyciom finansowym
Prevenirea fraudei
Prechádzanie podvodom
Preprečevanje goljufij
Bedrägeribekämpning
Il-prevenzjoni tal-frodi
An comhrac i gcoinne na calaoise
  2 Treffer www.browser-update.org  
Jaunākas pārlūkprogrammas labāk pasargā Jūs pret krāpniekiem, vīrusiem, spiegu programmām un citām briesmām. Atjaunināšana palīdz novērst drošības problēmas!
Newer browsers protect you better against viruses, scams and other threats. Outdated browsers have security holes which are fixed in updates.
Tout navigateur actualisé vous protègera encore plus face aux arnaques, virus, chevaux de Troie, à l'hameçonnage et à toute autre menace. Il comblera toute faille de sécurité éventuelle du navigateur utilisé jusqu'ici et protègera votre vie privée !
Neuere Browser schützen besser vor Viren, Betrug, Datendiebstahl und anderen Bedrohungen Ihrer Privatsphäre und Sicherheit. Aktuelle Browser schließen Sicherheitslücken, durch die Angreifer in Ihren Computer gelangen können.
Un nuovo browser protegge con maggior efficacia da scam, virus, trojan, phishing e altre insidie. Rimuove le falle di sicurezza che potrebbero essere presenti nel tuo browser attuale e protegge la tua privacy.
Οι νεότεροι φυλλομετρητές σας προστατεύουν από απάτες, ιούς, δούρειους ίππους, ηλεκτρονικό "ψάρεμα" και άλλες απειλές. Επιπλέον, επιδιορθώνουν κενά ασφαλείας στο πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιείτε αυτήν την στιγμή!
Nieuwere browsers kunnen beter beschermen tegen scams, virussen, trojans, phishing en andere bedreigingen.
Shfletuesit e rinj ju mbrojnë më mirë nga mashtrimet, viruset, trojanët, faqet e peshkimit (phishing) dhe kërcenime të tjera. Ato gjithashtu korigjojne të problemet në sigurinë e shfletuesit tuaj aktual!
По-новите версии на браузърите Ви защитават по-добре срещу измами, вируси, троянци, фишинг и други заплахи. Те също нямат пропуските в сигурността, които има във Вашата версия на браузъра.
Els navegadors moderns et protegeixen millor dels virus, troians, phishing i altres amenaces. També corregeixen els forats de seguretat del teu navegador actual!
Novi preglednici vas bolje štite protiv virusa, prevara i drugih prijetnji. Zastarjeli preglednici imaju sigurnosne rupe koje se ažuriranjima otklanjaju.
Novější prohlížeče Vás lépe chrání před podvody, viry, trojskými koňmi, phishingem a dalšími hrozbami. Také opravují bezpečnostní díry ve Vašem stávajícím prohlížeči!
Nyere browsere beskytte dig bedre mod svindel, virus, trojanere, phishing og andre trusler. De retter også mange sikkerhedshuller i din nuværende browser!
Uudemmat selaimet auttavat sinua suojautumaan huijauksilta, viruksilta, troijalaisilta, tietojen kalastelulta ja muilta uhilta. Nykyisessä selaimessasi saattaa olla tietoturva-aukkoja.
नए ब्राउज़र वायरस, घोटालों और अन्य खतरों के खिलाफ बेहतर सुरक्षा प्रदान करते हैं। पुराने ब्राउज़रों में सुरक्षा कमियां होती हैं जो अपडेटस में ठीक होती हैं।
Az frissebb böngészők megvédik Önt a csalásoktól, vírusoktól, trójai programoktól, adathalászattól és egyéb veszélyektől. Egyúttal betömi jelenlegi böngészőjének biztonsági réseit!
최신 브라우저는 사기, 바이러스, 트로이 목마, 피싱 및 기타 위협으로부터 더 나은 방법으로 당신을 보호합니다. 현재 브라우저의 보안 취약점을 보완하고 사용자의 개인 정보를 보호합니다!
Nyere nettlesere beskytter deg bedre mot svindel, virus, trojanere, phishing og andre trusler. De fikser også sikkerhetshull i nåværende nettleser!
Novs navigaturs ta protegian encunter scams, virus, trojans, phishing ed auters privels. Navigaturs actuals serran rusnas da segirezza entras las qualas attatgaders pon acceder tes computer!
Novšie prehliadače Vás lepšie ochránia pred vírusmi, podvodmi a inými hrozbami. Zastaralé prehliadače majú bezpečnostné diere, ktoré sú opravované cez aktualizácie.
En modern webbläsare skyddar dig mot virus, bedragare, lösenordsfiske samt mot andra hot. Dessutom avlägsnar den säkerhetshål från din nuvarande webbläsare.
เบราว์เซอร์ใหม่ปกป้องคุณจากไวรัสหลอกลวงและภัยคุกคามอื่น ๆ ได้ดีกว่าเบราว์เซอร์ล้าสมัยที่มีช่องโหว่ด้านความปลอดภัยที่ได้รับการแก้ไขในการปรับปรุง
דפדפנים חדישים מגנים עליך טוב יותר מפני תרמיות, וירוסים, סוסים טרויאנים פישינג ואיומים אחרים. הם גם מתקנים חורי אבטחה בדפדפן הנוכחי שלך!
Os navegadores web actualizados protéxenlle mellor fronte a suplantacións, virus, troianos, ataques de suplantación de identidade e outros engados. Tamén arranxan ocos de seguranza no seu navegador web!
  4 Treffer cars.airbaltic.com  
Atklāta krāpniecība un tās novēršana
Mejora de nuestros servicios
Aprimorar os nossos serviços
Wanneer deelt Rentalcars.com uw informatie met derde partijen?
Otkrivanje i sprečavanje prevare
Odhalování a prevence podvodu
Forbedring af services
Palvelujemme parantaminen
Szolgáltatásaink fejlesztése
Uppljóstrun og forvarnir gegn svikum
pencegahan dan pendeteksian penipuan
Sukčiavimo nustatymas ir prevencija
Forbedring av vår service
Wykrywanie i zapobieganie nadużyciom finansowym
Detectarea şi prevenirea fraudelor
Как Rentalcars.com может передавать Ваши данные третьим лицам?
Odhalenie podvodu a prevencia
Odkrivanje in preprečevanje goljufij
Hur delar Rentalcars.com dina personuppgifter med tredje part?
การตรวจสอบและการป้องกันการฉ้อโกง
Phát hiện và ngăn chặn gian lận
  4 Treffer www.schlesisches-museum.de  
Krāpšanas apkarošana
Fraud prevention
Lutte contre la fraude
Betrugsbekämpfung
Lucha contra el fraude
Lotta alla frode
Prevenção da fraude
Πρόληψη της απάτης
Fraudebestrijding
Sprečavanje prijevara
Boj proti podvodům
Pettuse ärahoidmine
Petostentorjunta
Csalás elleni küzdelem
Zapobieganie nadużyciom finansowym
Prevenirea fraudei
Prechádzanie podvodom
Preprečevanje goljufij
Bedrägeribekämpning
Il-prevenzjoni tal-frodi
An comhrac i gcoinne na calaoise
  6 Treffer www.dolomitipark.it  
  presse.chateauversailles.fr  
Pārgājienu laikā ir vēlams tērpties piemērotā apģērbā (garās gaišas krāsas biksēs), nekad nenovirzīties no takas vai klajām vietām, censties neiet garā zālē un nesēdēt uz zemes – ievērojot šos ieteikumus, jūs varat sevi pasargāt.
Durante la excursión se recomienda utilizar vestimenta adecuada (pantalones largos de color claro), y observar un comportamiento correcto: no abandonar los senderos o los claros segados, evitando andar entre hierbas altas o sentarse en el suelo. Estas medidas representan de por sí una óptima prevención.
Durante a caminhada, é aconselhável vestir roupas adequadas (calças longas de cor clara) e comportar-se correctamente: nunca abandone o trilho ou corte por clareiras, evite a erva alta e nunca se sente no chão: isto já ajuda a evitar.
وخلال التنزه سيراً على الأقدام، من المستحسن ارتداء ملابس ملائمة (سروال طويل وذي لون باهت) وحسن التصرف. حذارٍ من مغادرة مسار التنزه أو الأماكن الخالية من الأشجار ، وتجنب المرور عبر الحشائش العالية أو الجلوس على الأرض: وهذه الاحتياطات من شأنها أن تحول دون التعرض للمتاعب.
Κατά τη διάρκεια της πεζοπορίας, συνιστάται να φοράτε επαρκή ρουχισμό (μακριά και ανοικτόχρωμα παντελόνια) και να συμπεριφέρεστε σωστά: ποτέ μην εγκαταλειπετε το μονοπάτι ή τα καθαρά ξέφωτα, αποφεύγοντας το ψηλό χορτάρι και το να κάθεστε στο χώμα: αυτές οι ενέργειες ήδη βοηθούν στην πρόληψη.
U wordt aangeraden om voor de wandeling geschikte kleding te dragen (lichte kleur lange broek) en de volgende regels op te volgen: verlaat nooit het pad of de openingen in het bos, vermijd hoog gras en ga niet op de grond zitten. Deze voorzorgsmaatregelen zouden afdoende moeten zijn.
ハイキングの時には長そでのシャツと薄い色のズボンなどの適した服装で、また小さな行動にも気をつけてください。 歩道を外れて歩かない、空き地を近道しない、そして草が高く茂った場所と地面に直接座ることは避けてください。 これだけで十分害虫から身を守ることができます。
A kirándulás során viseljünk megfelelő öltözéket (világos színű hosszúnadrágot), és tartsuk be az alábbiakat: ne térjünk le az ösvényekről és a kaszált tisztásokról, lehetőleg ne lépkedjünk magas fűben, és ne üljünk le a földre. Mindezek már magában is kiváló óvintézkedések.
Wyruszając na szlak należy odpowiednio się ubrać (długie spodnie w jasnym kolorze) i właściwie zachowywać. Nigdy nie schodzić ze szlaku i nie korzystać ze skrótów, unikać wysokiej trawy i siadania na ziemi.
Krāpšanas apkarošana
Fraud prevention
Lutte contre la fraude
Betrugsbekämpfung
Lucha contra el fraude
Lotta alla frode
Prevenção da fraude
Πρόληψη της απάτης
Fraudebestrijding
Sprečavanje prijevara
Boj proti podvodům
Forebyggelse af svig
Pettuse ärahoidmine
Petostentorjunta
Csalás elleni küzdelem
Zapobieganie nadużyciom finansowym
Prevenirea fraudei
Prechádzanie podvodom
Preprečevanje goljufij
Bedrägeribekämpning
Il-prevenzjoni tal-frodi
An comhrac i gcoinne na calaoise
  403 Treffer legta.formagri.nc  
Parastais pūdelis, balts, brūns, melns Labradors – retrīvers, Black Basets Pundurpinčers Vidējais špics, ruds, pelēks vai citā krāsā
Parson russell terrier Russian Toy Terrier German Hunting Terrier Japanese Spitz Miniature schnauzer, black and silver Flat Coated Retriever
Bluthund Labrador Retriever, Black Border Collie Akita Inu Gordon Setter Anatolischer Hirtenhund
Fox Terrier, pelo duro Chin Japonés Basenji Agua Español, Perro de Setter Inglés Shetland Sheepdog Kerry Blue Terrier Welsh Terrier
Pinscher Alemão Pastor Branco Suíço Spinone Italiano Boiadeiro Australiano Dogue Canário Dálmata Pastor Alemão
Hollandse Herdershond, langhaar Grote Zwitserse Sennenhond Shih Tzu Amerikaanse Rat Terrier Pinscher, dwerg Schnauzer, zwart
Dogo Canario Portugalski pas za vodu Coton, Tulearski pas Australski Govedar Cane corso Veliki engleski hrt
Schnauzer, sort Vestsibirisk Lajka Irsk Setter Cavalier King Charles Spaniel Kaukasisk Ovtcharka Mittelspitz, orange, grå og andre farve Dværgschnauzer, hvid Billy
Unkarinvizsla, lyhytkarvainen Mäyräkoira, pitkäkarvainen Saksanseisoja, Kiharakarvainen Punavalkoinen irlanninsetteri Venäjänvinttikoira Ranskanspanieli Saksanseisoja, Lyhytkarvainen
Brazilų mastifas Rusų spanielis Karelų lokinis šuo Vokiečių dogas (marmurinis) Taksas, nykštukinis ilgaplaukis Nivernės Grifonai
  3 Treffer www.hotelgranmugon.com  
Noteikt pazemes ūdeņu krājumus
Drinking water resource evaluation;
Geriamojo vandens išteklių vertinimą;
  www.bachfestleipzig.de  
Krāpšanas apkarošana
Fraud prevention
Lutte contre la fraude
Betrugsbekämpfung
Lucha contra el fraude
Lotta alla frode
Prevenção da fraude
Πρόληψη της απάτης
Fraudebestrijding
Sprečavanje prijevara
Boj proti podvodům
Forebyggelse af svig
Pettuse ärahoidmine
Petostentorjunta
Csalás elleni küzdelem
Zapobieganie nadużyciom finansowym
Prevenirea fraudei
Prechádzanie podvodom
Preprečevanje goljufij
Bedrägeribekämpning
Il-prevenzjoni tal-frodi
An comhrac i gcoinne na calaoise
  15 Treffer www.transnational-corridors.com  
Olbaltuma-lazdu riekstu bezē, šokolādes krēms, lazdu rieksti.
Light biscuit, candies "Serenāde", apricot filling, hazelnuts, chocolate.
Белково-ореховое безе, шоколадный крем, лесные орехи.
  7 Treffer www.bulkbarn.ca  
Pievienota sīkrīku galerija (karstais taustiņš Win+J)
Galeri widget telah ditambahkan (Hotkey Win+J)
Dodana została galeria widżetów (Hotkey Win+J)
  3 Treffer www.satirino.fr  
Noteikt pazemes ūdeņu krājumus
Drinking water resource evaluation;
Geriamojo vandens išteklių vertinimą;
  7 Treffer europarltv.europa.eu  
Parunāsim: Ekonomiskā krīze
Let's Talk: Economic crisis
Parlons-en: La crise économique
Der Europa-Talk: Wirtschaftskrise
A debate: La crisis económica
A confronto: la crisi economica
Συζήτηση: Οικονομική κρίση
Laten we praten: Economische crisis
Mluvíme o Evropě
Let’s Talk: Finanskrise
Räägime: Majanduskriis
Puhutaan: Talouskriisistä
Beszéljük meg!: Gazdasági válság
Pakalbėkime: Ekonomikos krizė
Pomówmy o Europie: Kryzys gospodarczy
Študenti diskutujú: Hospodárska kríza
Debatni krožek: Gospodarska kriza
Debatten: Ekonomikrisen
Ejja Nitkellmu: Il-Kriżi Ekonomika
  www.sarkoidose.ch  
Krāpšanas apkarošana
Fraud prevention
Lutte contre la fraude
Betrugsbekämpfung
Lucha contra el fraude
Lotta alla frode
Prevenção da fraude
Πρόληψη της απάτης
Fraudebestrijding
Sprečavanje prijevara
Boj proti podvodům
Forebyggelse af svig
Pettuse ärahoidmine
Petostentorjunta
Csalás elleni küzdelem
Zapobieganie nadużyciom finansowym
Prevenirea fraudei
Prechádzanie podvodom
Preprečevanje goljufij
Bedrägeribekämpning
Il-prevenzjoni tal-frodi
An comhrac i gcoinne na calaoise
  4 Treffer cars.wizzair.com  
Krāpniecības atklāšana un novēršana:
Other companies within the Rentalcars.com corporate family:
Fournisseurs de services/parties tierces :
Terze parti fornitrici di servizi:
Optimização dos nossos serviços:
Externe dienstverleners:
Откриване и предотвратяване на измами:
Prepoznavanje i sprječavanje prijevare:
Odhalování a prevence podvodů:
Forbedring af vores tjenester:
Palvelujemme parantaminen:
Szolgáltatásaink javítása:
Til að greina og koma í veg fyrir svik:
Deteksi dan pencegahan penipuan:
Apsauga nuo sukčiavimo:
Forbedring av våre tjenester:
Wykrywanie oszustw i nadużyć:
Detectarea și prevenirea fraudei:
Сторонним поставщикам услуг:
Odhaľovanie a prevencia podvodov:
Zaznavanje in preprečevanje goljufij:
Utomstående tjänsteleverantörer:
การตรวจสอบและป้องกันการหลอกลวง:
Dolandırıcılığın tespiti ve önlenmesi:
Phát hiện và phòng tránh lừa đảo:
  57 Treffer www.hexis-training.com  
par. Krēta
circa. Creta
  3 Treffer www.hintermannweber.ch  
ceļa portāla krānam ierīkošana,
construction of the way under the portal crane,
устройству пути под портальных кран,
  5 Treffer www.eurid.eu  
Krāsaini .eu logotipi:
Logo .eu en couleurs:
Logo del ".eu" a colori:
Logótipo .eu a cores:
Έγχρωμο λογότυπο .eu:
.eu logo in kleur:
.eu logo in colour:
.eu logo barevné:
.eu-logo i farver:
.eu logo in colour:
.eu logo värillinen:
Színes .eu logó:
Kolorowe logo CMYK
.eu logo in colour:
Logo .eu vo farbe:
.eu logotip v barvah:
.eu logo in colour:
Logo tal-.eu logo bil-kulur:
.eu logo in colour:
  6 Treffer salomonrunbarcelona.com  
Produkta grupa: Bezērkšķu krūmcidonijas
Product group: Quince (thorn free)
Группа продукта: Aйва японская низкая без колючек
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow