Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'129 Ergebnisse 813 Domänen Seite 8

14 Résultats www.cicr.org

2 Résultats www.yoursingapore.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In northern Mali – where cholera is endemic – maintaining the drinking-water supply to the cities of Gao, Kidal and Timbuktu is a major public-health issue. The lives of 115,000 people are at stake.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cicr.org comme domaine prioritaire	Alors que les hostilités se sont intensifiées depuis hier à Bangui, en République centrafricaine, le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) lance un appel au respect de la population civile, des personnes ne participant pas ou plus aux combats, des blessés, des structures médicales et du personnel de la Croix-Rouge.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cicr.org comme domaine prioritaire	Hoy, el CICR y la Media Luna Roja de Sudán comenzaron a distribuir raciones alimentarias para un mes y artículos domésticos esenciales para más de 7.200 personas en Kabkabiya, Darfur Norte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cicr.org comme domaine prioritaire	بات سكان مدينة "كيتشانغا" الواقعة في منطقة "مازيسي" بمقاطعة "شمال كيفو"، عقب المعارك الضارية التي عصفت بهذه المدينة طوال عدة أيام، في حالة مأساوية يُرثى لها.

12 Résultats www.foreca.ro

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The simple dish has its origins in Southern China’s Chaoshan province. There, it is known as 'chao gao guo' (fried starch cake) which is made mainly with rice flour. Fish sauce and black sweetened soya sauce are used to marinate the rice cake before it is cut and fried with eggs, oysters and prawns.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yoursingapore.com comme domaine prioritaire	Die Teochew-Straßenhändlerin Ng Soik Theng behauptet, die erste gewesen zu sein, die dieses Gericht in den 1960er-Jahren „Chai Tow Kway” genannt hat, als sie weißen Rettich hinzugefügt hat. Ein anderer Straßenhändler, Lau Goh, hat angeblich die weiße Variante populär gemacht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yoursingapore.com comme domaine prioritaire	간단하게 만든 요리는 중국 남부 Chaoshan 지역에서 기원을 찾을 수 있습니다. 현지에서는 'chao gao guo'(튀긴 녹말 케이크)라고 부르며 주로 쌀가루로 만듭니다. 생선 소스와 검은색의 달콤한 간장 소스에 라이스 케이크를 재워둔 후에 잘라서 달걀, 굴 및 새우와 함께 튀깁니다.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	+28° Gao, Mali
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir foreca.com comme domaine prioritaire	+30° Goléré, Senegal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir foreca.com comme domaine prioritaire	+30° Polel Diaoubé, Senegal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir foreca.com comme domaine prioritaire	+28° Gao, Мали
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir foreca.com comme domaine prioritaire	+28° Ansongo, Mali
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir foreca.com comme domaine prioritaire	Alsózsolca
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir foreca.com comme domaine prioritaire	+29° Dubtī, Eþíópía
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir foreca.com comme domaine prioritaire	+29° Dubtī, Etiopija
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir foreca.com comme domaine prioritaire	+30° Ouaoundé, Senegal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir foreca.com comme domaine prioritaire	+30° Ouaoundé, เซเนกัล
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir foreca.com comme domaine prioritaire	Alsózsolca
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir foreca.com comme domaine prioritaire	Alsózsolca
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir foreca.com comme domaine prioritaire	Alsózsolca
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir foreca.com comme domaine prioritaire	+30° Ouaoundé, Сенегал
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir foreca.com comme domaine prioritaire	Alsózsolca
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir foreca.com comme domaine prioritaire	Alsózsolca
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir foreca.com comme domaine prioritaire	Alsózsolca
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir foreca.com comme domaine prioritaire	Alsózsolca

www.irfs.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Chun He Gao – violin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finzipasca.com comme domaine prioritaire	Chun He Gao – violino

www.uvk.ua

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Peter Gao (PhD at Caltech, now prize fellow at UC Berkeley)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir exoplanetes.umontreal.ca comme domaine prioritaire	Peter Gao (étudiant au doctorat à Caltech, maintenant chercheur post-doctoral à UC Berkeley)

bb-garden.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gao, Yuan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eoibd.cat comme domaine prioritaire	18:30DT-37

5 Résultats saynotoviolence.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“It is women who generate revenue to cover most of the family’s expenses and today these women do not have the right to trade or go to the market for something that will keep the family going,” complained Dominique, from Gao.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir saynotoviolence.org comme domaine prioritaire	Asimismo, realizaron declaraciones con gran emotividad acerca de la situación de extrema violencia que reina en el norte del país. Hay violaciones y casamientos forzados en las ciudades que están bajo el control de esos grupos armados, y las mujeres deben cubrir sus caras y esconderse en busca de protección. También destacaron el costo económico de la crisis.

2 Résultats www.medecinsdumonde.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The NGO Doctors of the Worldhas been active for several years in the regions of Gao, Kidal, Mopti and Kayes, where it provides healthcare to the population in several health facilities and two hospitals.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir medecinsdumonde.org comme domaine prioritaire	L’ONG Médecins du Monde est active depuis plusieurs années dans les régions de Gao, Kidal, Mopti et Kayes, où elle assure des soins de santé auprès de la population dans plusieurs centres de santé et hôpitaux. Dans les deux régions du nord, des bombardements aériens ont été rapportés, mais nos équipes sur le terrain restent actives.

7 Résultats www.trinasolar.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	—The Chairman and CEO Jifan Gao
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir trinasolar.com comme domaine prioritaire	Portuguese, International
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir trinasolar.com comme domaine prioritaire	France Suisse Belgique
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir trinasolar.com comme domaine prioritaire	France Suisse Belgique
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir trinasolar.com comme domaine prioritaire	France Suisse Belgique
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir trinasolar.com comme domaine prioritaire	France Suisse Belgique
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir trinasolar.com comme domaine prioritaire	France Suisse Belgique

www.nhk.or.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	gao
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	がお

2 Résultats www.thomaspizer.art

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dr. Teng GAO
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir semiconchina.org comme domaine prioritaire	高腾博士

3 Résultats www.forumspb.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gao Jianping, Chairman of the Board of Directors, Industrial Bank Co Ltd.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir forumspb.com comme domaine prioritaire	Джеймс П. Роджерс, Председатель совета директоров, Главный исполнительный директор Eastman Chemical Company

2 Résultats federationautobus.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Guest speaker : Ling Gao, Chinese/Asia market manager for Québec Original
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir federationautobus.com comme domaine prioritaire	Conférencière : Ling Gao - Responsable de marché – Asie/Chine pour Québec Original

www.tallykey.dk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Travelling from inland areas to coastal ports is a gruelling journey. In West and East Africa, Gao, Mali; Agadez; Addis Ababa; and Cairo are hubs from which migrants head to the coasts of Algeria, Egypt, Libya, Morocco and Turkey.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir css.unodc.org comme domaine prioritaire	Le prix payé aux trafiquants varie selon le point de départ et la destination. Ainsi, des migrants asiatiques passant par l'Afrique pour rejoindre l'Europe auraient payé entre 4 180 et 5 575 euros (de 5 200 à 6 950 dollars É.-U. environ)[11]. Le passage d'Agadez à la Lybie ou même jusqu'à l'Europe coûterait de 2 000 à 3 000 euros[12].

fr.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	French and Malian forces retook Timbuktu and Gao this week, removing control of the Niger River Bend from jihadist militants. The population…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Les forces maliennes et françaises ont repris cette semaine la ville de Tombouctou et de Gao, assurant le contrôle de l’ensemble de la…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Después de dos semanas de espera, los chipriotas han podido sacar dinero tras la reapertura de los bancos el jueves. Pese a la preocupación y…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Le forze maliane e francesi hanno riconquistato le città di Timbuctu e di Gao, assicurando il controllo dell’ansa del fiume Niger. Per…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Fransız ve Malili askerler geçen hafta Timbuktu ve Gao şehirlerini ele geçirdi. Nijer nehri bölgesini güvenlik altına aldı. Cihat yanlılarının…

4 Résultats www.crics8.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	amanda.gao@cn.knightfrank.com or +86 10 6113 8015
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir chinagoabroad.com comme domaine prioritaire	电邮 amanda.gao@cn.knightfrank.com 或致电 +86 10 6113 8015

careers.gk-software.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	http://www.gao.gov/
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir esep.kz comme domaine prioritaire	http://www.sayistay.gov.tr/

camso.co

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Secretary for Social Affairs and Culture, Chui Sai On, Deputy Director of the Liaison Office of the Central People's Government in Macau SAR, Gao Yan, Chief of Office for the Secretary for Social Affairs and Culture Alexis Tam and Director of MGTO João Manuel Costa Antunes from Macau, Member of the Standing Committee of the Shanghai Municipal Committee and Head of the United Front Work Department of Shanghai Municipal Party Committee Yang Xiaodu, Vice Mayor of Shanghai Municipal People's Government Zhao Wen, Director-General of the Hong Kong and Macau Affairs Office of Shanghai Municipal People's Government Li Ming Jun, Chairman of Shanghai Municipal Tourism Administration Dao Shuming and District Major of Shanghai Huangpu District People's Government Zhou Wei from Shanghai are officiated guests at the inaugural ceremony.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen industry.macaotourism.gov.mo als Prioritätsdomäne definieren

A cerimónia e espectáculo de abertura da "Semana de Macau em Xangai" decorreu esta noite (dia 17) no Century Square, na Nanjing Road, em Xangai. Participaram na abertura, do lado de Macau, além do Secretário Chui Sai On, a subdirectora do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, Gao Yan, o chefe de gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis Tam, e o director da Direcção dos Serviços de Turismo, João Manuel Costa Antunes. Entre os principais participantes do lado de Xangai compareceu o membro permanente do Comité do Partido Comunista Chinês (PCC) no Município de Xangai e director do Departamento de Xangai da Frente Unida de Trabalho do PCC, Yang Xiaodu, a vice-governadora do Governo Popular do Município de Xangai, Zhao Wen, o director do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Governo Popular de Xangai, Li Mingjun, o director da Administração do Turismo do Município de Xangai, Dao Shuming, e o governador do Governo Popular do Distrito de Huangpu de Xangai, Zhou Wei.

mkdev.me

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	No. 25 Gao Lang East Road, New District, Wuxi 214028, China
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen frasershospitality.com als Prioritätsdomäne definieren	Tél : +86 (510) 6811 1888 \| Fax: +86 (510) 6811 6688
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen frasershospitality.com als Prioritätsdomäne definieren	Tel: +86 510 6811 1888 \| Fax: +86 510 6811 6688

www.pr-electronics.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gao Xingjian, Prix nobel de Littérature 2000
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen musee-wurth.fr als Prioritätsdomäne definieren	Vom 9. Oktober 2009 bis 16. Mai 2010

www.neode.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mrs Feng Gao
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neode.ch als Prioritätsdomäne definieren	Contact

2 Treffer www.cfpc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gao, Meah Mingyang
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cfpc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Toronto, ON

4 Treffer www.imtek.uni-freiburg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gao, Dr. rer. nat. Haitao
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen imtek.uni-freiburg.de als Prioritätsdomäne definieren	Eberhardt, M.Sc., Dipl.-Ing. (FH) André

2 Treffer www.tekniker.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Author: Y. Bao, D. T. Gawne, J. Gao, T. Zhang, B. Diaz Cuenca, and A. Alberdi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tekniker.es als Prioritätsdomäne definieren	Autor: Y. Bao, D. T. Gawne, J. Gao, T. Zhang, B. Diaz Cuenca, and A. Alberdi

5 Treffer www.cgi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	https://www.cgi.com/en/gao-moves-financial-management-shared-services-partnership-supported-cgi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cgi.com als Prioritätsdomäne definieren	https://www.cgi.com/fr/government-accountability-office-adopte-services-partages-gestion-financiere-cgi

7 Treffer www.nml-lnm.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	T. Rowe, G. Gao, R. J. Hogan, R. G. Crystal, R. Grant, P. Bell, G. P. Kobinger, N. Wivel and J. M. Wilson. Macaque model for SARS.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nml-lnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Rowe, T., G. Gao, R.J. Hogan, R.G. Crystal, R. Grant, P. Bell, G.P. Kobinger, N. Wivel et J.M. Wilson. « Macaque model for SARS »,

6 Treffer ourworld.unu.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	George Gao
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ourworld.unu.edu als Prioritätsdomäne definieren	あなたの従うべき条件は以下の通りです。:

2 Treffer www.ehl.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Minimum Gao Kao results vary according to the province and year
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehl.edu als Prioritätsdomäne definieren	Les minima requis au Gao Kao varient selon les régions et l'année

3 Treffer www.asianews.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	by Gao Qingnian
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asianews.it als Prioritätsdomäne definieren	di Han Li

4 Treffer www.mpi-muenster.mpg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Scientific Advisory Board in October 2016 (from left): Shaorong Gao (representative for Elly Tanaka), Peter Donovan ... [more]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mpi-muenster.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren	Der Fachbeirat in Oktober 2016 (v.l.): Shaorong Gao (in Vertretung von Elly Tanaka), Peter Donovan, Tatiana Petrova ... [mehr]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gao – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch