capt – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'172 Résultats   301 Domaines   Page 3
  2 Treffer www.acoa-apeca.gc.ca  
The Honourable Peter MacKay, Minister of National Defence and Minister of the Atlantic Canada Opportunities Agency, is pictured with Captain Anthony Patterson, President and CEO of Virtual Maritime Technology (VMT).
L'honorable Peter MacKay, ministre de la Defense nationale et ministre de l'Agence de promotion economique du Canada atlantique (APECA), se trouve en compagnie du capitaine Anthony Patterson, president-directeur general de Virtual Maritime Technology (VMT). M. Patterson a assiste a l'annonce d'un investissement de 8,5 millions de dollars de la part de l'APECA dans le renouvellement de l'initiative de Springboard Atlantique pour faciliter et accelerer le transfert de R-D des etablissements postsecondaires au secteur prive. Le ministre MacKay a eu l'occasion d'assister a une demonstration a petite echelle de la technologie des simulateurs de VMT. Grace a l'appui de Springboard Atlantique, la recherche effectuee a l'Universite Memorial a ete commercialisee avec succes par VMT aupres du marche mondial.
  47 Treffer www.navy.forces.gc.ca  
Biography Capt(N)
Biographie du capv
  33 Treffer www.puertorico-herald.org  
''Two people made terrible mistakes,'' said Capt. James Stark, commander of Roosevelt Roads Naval Station. ''There was no willful misconduct on the part of either of those individuals.''
"Dos personas cometieron errores terribles", dijo el capitán James Stark, comandante de la base naval Roosevelt Roads. "No hubo mala intención de parte de ninguno de estos dos individuos", agregó.
  48 Treffer www.forces.gc.ca  
Capt(N) Patterson leaves a lasting legacy for the betterment of Afghanistan
Le Capv Patterson laisse un témoignage durable pour le mieux-être de l'Afghanistan
  www.egyptair.com  
Egyptair participates in AACO 45th AGM Headed by Capt Tawfik Assy, EGYPTAIR delegation participated in the Arab Air Carriers Organization’s (AACO) 45th AGM.
EGYPTAIR hat die erste seiner vier neuen Lounges im neuen Terminal des Cairo International Airport eröffnet.
Il portale offre una vasta gamma di servizi accessibile dal telefono cellulare attraverso il sito www.egyptair.mobi
  lucasmeyercosmetics.com  
ALL Abyssine™ Adipofill'in™ Adiporeguline™ Aldavine™ Amisol Trio™ Body³ Complex™ β-White™ Canadian Willowherb™ Capixyl™ Capt-System™ ChroNOline™ Defenscalp™ Detoxium™ Drieline™ ECM-Protect™ Ecoslim™ Elix-IR™ Exo-H™ Exo-P™ Exo-T™ Homeo-Shield™ Hydralphatine™ Asia Isocell™ Slim/ Isocell™ Slim NC Kollaren™ Lanablue™ Lanachrys™ 2B Lanatellis™ Lime Pearl™ Lime Pearl™ AF Linumine™ Macadamia EXFOL™ 50 Mamaku Vital Essence Nature PF Matipure™ Oil Free Melactiva™ Melanostatine™ 5 Melinoil™ Melitane™ Miniporyl™ Neutrazen™ Nibì™ Phytenso™ Pro-Lipo Neo™ Progeline™ Riboxyl™ SCB Jojoba Oil SCB Macadamia Oil Sculptessence™ Simulskin™ Sunflohair™ Superox-C™ Superox-C™ AF Suprem'™ Activ™ Suprem'™ WP Sveltessence™ SWT-7™ Tazman Pepper™ Tyrostat™ WildBerry Harvest™ AF WildPlum Harvest™ AF
TOUS Abyssine™ Adipofill'in™ Adiporeguline™ Aldavine™ Amisol Trio™ Body³ Complex™ β-White™ Canadian Willowherb™ Capixyl™ Capt-System™ ChroNOline™ Defenscalp™ Detoxium™ Drieline™ ECM-Protect™ Ecoslim™ Elix-IR™ Exo-H™ Exo-P™ Exo-T™ Homeo-Shield™ Hydralphatine™ Asia Isocell™ Slim/ Isocell™ Slim NC Kollaren™ Lanablue™ Lanachrys™ 2B Lanatellis™ Lime Pearl™ Lime Pearl™ AF Linumine™ Macadamia EXFOL™ 50 Mamaku Vital Essence Nature PF Matipure™ Oil Free Melactiva™ Melanostatine™ 5 Melinoil™ Melitane™ Miniporyl™ Neutrazen™ Nibì™ Phytenso™ Pro-Lipo Neo™ Progeline™ Riboxyl™ SCB Jojoba Oil SCB Macadamia Oil Sculptessence™ Simulskin™ Sunflohair™ Superox-C™ Superox-C™ AF Suprem'™ Activ Suprem'™ WP Sveltessence™ SWT-7™ Tazman Pepper™ Tyrostat™ WildBerry Harvest™ AF WildPlum Harvest™ AF
  www.borden.forces.gc.ca  
As a Captain, he was posted to Germany and served with the 4th Air Defence Regiment, RCA (August 1987 to May 1991), where he was employed as the 2IC of 4 Air Defence Workshop and then as the Maintenance Officer for 127 Air Defence Battery.
Au grade de capitaine, il est affecté en Allemagne et se joint au 4e Régiment d’artillerie antiaérienne, Artillerie royale canadienne [ARC] (de août 1987 à mai 1991), où il occupe les fonctions de commandant adjoint de l’Atelier, 4e Régiment d’artillerie antiaérienne puis d’officier de maintenance à la 127e Batterie d’artillerie antiaérienne. En 1991, il est affecté à l’École des aspirants officiers des Forces canadiennes (EAOFC), à Chilliwack, pour une période de trois ans (de juin 1991 à juillet 1994). Il y enseigne toutes les composantes de l’instruction de base des officiers dans les deux langues officielles. Il occupe le poste de commandant adjoint de la Compagnie d’instruction et un poste au sein de la Compagnie des Normes/de l’Évaluation. Il a la chance d’occuper les fonctions d’observateur militaire au Mozambique, de juillet 1994 à janvier 1995, avant d’être nommé officier d’état-major général au Quartier général du Commandement de la Force terrestre (de janvier 1995 à juillet 1996) au sein de la Section G4 Maintenance. Le dernier poste qu’il occupe en tant que capitaine est celui d’officier d’état-major technique comme coordonnateur du projet Prolongement de la durée du véhicule blindé léger à roues (de juillet 1998 à juin 2000) et à titre de gestionnaire de projet au sein de la Direction – Administration du Programme de l’équipement d’artillerie (de juillet 1997 à juin 1998).
  www.eacl-aecl.ca  
The team of Helene Hebert, Ken Chaplin, Glenn Longhurst, Michel Gaudet, Stuart Craig, David Dunford – this nomination recognizes the accomplishment of the Inspection, Monitoring and Dynamics branch for developing a phased-array ultrasonic inspection (UT) tool Feeder Composite-Angle Profiling Tool (CAPT) and the associated signal analysis software used to accurately measure and monitor feeder wall thickness at critical locations where local geometrics make measuring with existing conventional UP tools impossible.
L’équipe composée d’Hélène Hébert, Ken Chaplin, Glenn Longhurst, Michel Gaudet, Stuart Craig et David Dunford – ce prix reconnaît les réalisations de la Direction de l’inspection, du suivi et de la dynamique pour la mise au point d’un outil d’inspection ultrasonique à déphasage, d’un outil de contournage des tubes de liaison à angle composite (CAPT) et du logiciel d’analyse des signaux y étant associé, qui sert à mesurer avec précision l'épaisseur de la paroi du tube de liaison à certains points stratégiques où la géométrie locale rend impossible la prise de mesures à l’aide des outils UP conventionnels actuels, et à en faire un suivi. Ces réalisations, qui constituent une nette avancée dans le domaine de la technologie des essais non destructifs (END) sur les tubes de liaison, génèrent déjà des recettes tirées de sources commerciales provenant des installations CANDU. Elles se sont en outre révélées essentielles pour les travaux de l’équipe de remise en service des réacteurs NRU.
  56 Treffer www.cjoc.forces.gc.ca  
About 65 candidates currently engaged in the physician assistant program of instruction are expected to graduate in December 2011. Capt(N) Patterson's team is heavily involved in streamlining the physician assistant program to address job requirements specific to the Afghan national security forces.
La mise en œuvre en mars 2011 du programme ambitieux de 12 mois à l'intention des auxiliaires médicaux permettra d'améliorer la qualité des soins ainsi que leur accès pour les membres de l'armée, de la force aérienne et de la police afghane. Il est prévu qu'environ 65 candidats termineront le programme d'instruction visant les auxiliaires médicaux en décembre 2011. L'équipe du Capv Patterson participe activement à la rationalisation du programme à l'intention des auxiliaires médicaux en vue d'adapter ce dernier aux besoins particuliers en matière d'emploi des Forces de sécurité nationale afghanes. Avec l'approbation du Lgén Ahmadi, elle travaille en collaboration avec ses homologues de l'ANA en vue d'améliorer le programme d'instruction grâce à des mesures de contrôle de la qualité semblables à celles du système de l'instruction individuelle et de l'éducation des Forces canadiennes.
  13 Treffer www.ervpojistovna.cz  
During this first call, 312 containers have been moved and, following the tradition, Luca Carnevali – TCR planner, went on board during the handling operations, to offer a small gift to Capt. Vladislav Romanenko.
Durante questa prima call sono stati complessivamente movimentati 312 contenitori e, come da consolidata tradizione, mentre erano in corso le operazioni di movimentazione, Luca Carnevali - planner TCR – è salito a bordo ed ha offerto un presente al comandante della nave, Capt. Vladislav Romanenko.
  www.burg-prunn.de  
Capt. Walter M. HAUNER
Mag. Gilbert ISEP
  bartokworldcompetition.hu  
"This port visit was a chance for our Sailors to relax and enjoy the hospitality of the people of Bahrain as we enter the final phases of our deployment," said Capt. Andrew Loiselle
قال القبطان أندرو لويزيل، قائد سفينة جورج إتش. دبليو. بوش: "كانت زيارة الميناء تلك فرصة لبحارينا للاسترخاء والاستمتاع بضيافة شعب البحرين بينما ندخل المراحل الأخيرة لانتشارنا،"
  15 Treffer www.cfgb-cgfc.gc.ca  
The Board recommended that the CDS direct the revision of CFAO 11-6 so as to permit the backdating of promotions to Capt GSO for Pilots who are delayed past EPZ in obtaining their Wings for “military reasons.
Le Comité a recommandé que le CEMD ordonne la révision de l’OAFC 11‑6 afin de permettre la promotion rétroactive au grade de capt OSG aux pilotes dont l’obtention du brevet de pilote a été retardée au‑delà de la date d’entrée dans la zone de promotion pour des raisons d’ordre militaire.
  3 Résultats www.asc-csa.gc.ca  
Dr. Roberta Bondar and Dr. Ken Money returned to their research activities in the summer of 1992, and Capt. Mike McKay resigned in 1995. In February 2001, Dr. Marc Garneau was appointed Executive Vice President of the Canadian Space Agency (CSA), and became the president of the CSA on November 22, 2001.
Le Dr Roberta Bondar et M. Ken Money sont retournés à leurs activités de recherche à l'été 1992, et le capitaine Mike McKay a démissionné en 1995. En février 2001, M. Marc Garneau a été nommé vice-président exécutif de l'Agence spatiale canadienne (ASC) et il est devenu président de l'ASC le 22 novembre 2001. Il a quitté l'ASC le 28 novembre 2005 afin de se présenter comme candidat aux élections fédérales. M. Bjarni Tryggvason est présentement professeur invité à l'Université Western Ontario tandis que Dr Dave Williams a pris sa retraite à titre d'astronaute le 1er mars 2008 et Dr Robert Thirsk le 21 juin 2012. M. Steve MacLean a été nommé président de l'ASC le 1er septembre 2008.
  nnof.be  
B747 FWD OVH Capt. Audio System-Misc panel
Panel Capt. Audio System-Misc OVH FWD B747
  2 Résultats www.mithuntraining.com  
Testifying at the trial of Bora Kuburic and Radmila Banjac before the Cantonal Court in Bihac, first Prosecution witnesses say that a nurse, who, according to the charges, was capt... Read more
Prvi svjedoci Optužbe na suđenju Bori Kuburić i Radmili Banjac ispričali su pred Kantonalnim sudom u Bihaću kako je u izviđačkoj akciji ranjena bolničarka, koja je kasnije, prema o... Detaljno
  www.bimed.si  
CAPT Manitoba Pharmacy Technician & Assistant Conference
Conférence des techniciens et auxiliaires techniques en pharmacie (CAPT) du Manitoba
  3 Résultats www.navy.dnd.ca  
17 Capt(N) A. Okros , "Into the 21st Century: Strategic HR Issues" (lecture given to Army Council, 7-8 January 1999).
17 Capv Okros, A. « Vers le XXIe siècle : considérations stratégiques liées aux ressources humaines », (exposé présenté devant le Conseil de l'Armée les 7 et 8 janvier 1999).
  6 Résultats www.baldasseroni.it  
True Patriot Love Capt. Nichola Goddard Cocktail Reception Presented by Bennett Jones
e 30 octobre 2018, les invités se sont rassemblés pour assister à la réception
  4 Résultats www.forces.ca  
Capt. Brenda Tinsley
Capt Brenda Tinsley
  93 Résultats citizenshiprightsafrica.org  
Capt.Mohamed Juma Al Shamisi, CEO Abu Dhabi Ports welcomed a delegation from Rotterdam Port in the Netherlands on Monday 30 March.
استقبل الكابتن محمد جمعة الشامسي، الرئيس التنفيذي لموانئ أبوظبي يوم الإثنين 30 مارس وفداً رسمياً من ميناء روتردام الهولندي ممثلاً بعمدة مدينة روتردام احمد أبوطالب ومندوبين من سفارة هولندا لدى الدولة.
  asc-csa.gc.ca  
2016-04-29 - Canadian Space Agency (CSA) thermal qualification manager Elie Choueiry and Defence Research and Development Canada (DRDC) Communications and Electronics Engineering (Air) Officer (CELE) Capt Ian Mok discuss test procedures as they look at M3MSat (Maritime Monitoring and Messaging Microsatellite) in the thermal vacuum chamber in the CSA’s David Florida Laboratory (DFL).
2016-04-29 - Elie Choueiry, gestionnaire des installations des qualifications thermiques de l'Agence spatiale canadienne (ASC), et Capt Ian Mok, officier du génie des communications et électronique (Air) de Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC), discutent des procédures d'essai pendant l'examen du M3MSat (microsatellite de surveillance maritime et de messagerie) dans la salle de vide thermique du laboratoire David-Florida (LDF) de l'ASC. Cet essai simule les températures et les conditions de vide auxquelles le satellite sera exposé dans l'espace. Le M3MSat est un projet mené conjointement par RDDC et l'ASC. (Source : Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC).)
  www.artgato.com  
Birthday Figurine | Capt ...
HT : 14,00 € TTC : 16,80 €
  7 Résultats visitabudhabi.ae  
Capt. Tony’s
بيلفاري مارين
  2 Résultats www.coprimgas.it  
Capt. Andrews' Quick Step. For piano
Caprice Brillant über Lied von F. Schubert, Op.55
  21 Résultats www.journal.forces.gc.ca  
Capt Eric Dion, “The E-fantry Warrior! The Evolution of the Queen of Battles in the Face of the 21st Century Challenges,” in
Capitaine Éric Dion, « Le fantassin électronique! Évolution de la reine des batailles face aux défis du XXIe siècle »,
  2 Résultats www.janpalach.cz  
From Capt. Josef Bín’s proposal concerning the closing of the “Palach” case, 6 July 1973
Extrait de la proposition d'archivage du dossier « Palach » de la Sécurité d'État par le capitaine Josef Bín, 6 juillet 1973
Aus dem Vorschlag von Hptm. Josef Bín, die StB-Ermittlungsakte „Palach“ anzulegen, 6. Juli 1973
Dalla proposta del Cap. Josef Bín per l’archiviazione del “caso” Palach, 6 luglio 1973
Z návrhu kpt. Josefa Bína na uložení svazku StB „Palach“, 6. červenec 1973
Z propozycji kpt. Josefa Bína dotyczącej ułożenia akt śledztwa SB w sprawie „Palach“, 6 lipca 1973
Цитата из проекта дела оперативной разработки «Палах», предложенного капитаном Государственной безопасности Йосефом Бином, 6 июля 1973 г.
སྤྱི་ལོ་༡༩༧༣ལོའི་ཟླ་བ་༧པའི་ཚེས་༦ལ་རུ་དཔོན་ཇོ་སེབ་སྦིན་(Josef Bin)གྱིས་ཡཱན་པ་ལ་ཁའི་གྱོད་དོན་མཇུག་བསྡུ་བའི་གྲོས་འཆར་ལས།
  2 Résultats janpalach.cz  
From Capt. Josef Bín’s proposal concerning the closing of the “Palach” case, 6 July 1973
Extrait de la proposition d'archivage du dossier « Palach » de la Sécurité d'État par le capitaine Josef Bín, 6 juillet 1973
Aus dem Vorschlag von Hptm. Josef Bín, die StB-Ermittlungsakte „Palach“ anzulegen, 6. Juli 1973
Dalla proposta del Cap. Josef Bín per l’archiviazione del “caso” Palach, 6 luglio 1973
Z návrhu kpt. Josefa Bína na uložení svazku StB „Palach“, 6. červenec 1973
Z propozycji kpt. Josefa Bína dotyczącej ułożenia akt śledztwa SB w sprawie „Palach“, 6 lipca 1973
Цитата из проекта дела оперативной разработки «Палах», предложенного капитаном Государственной безопасности Йосефом Бином, 6 июля 1973 г.
སྤྱི་ལོ་༡༩༧༣ལོའི་ཟླ་བ་༧པའི་ཚེས་༦ལ་རུ་དཔོན་ཇོ་སེབ་སྦིན་(Josef Bin)གྱིས་ཡཱན་པ་ལ་ཁའི་གྱོད་དོན་མཇུག་བསྡུ་བའི་གྲོས་འཆར་ལས།
  www.ombudsman-veterans.gc.ca  
Capt. Ray Kokkonen (Ret'd) shares with us the most rewarding aspects of his work on behalf of veterans and their families. This is part of a series of clips taken from interviews with 2015 Commendation recipients.
Capt. Ray Kokkonen (ret.) partage avec nous les éléments les plus enrichissants de son travail au nom des vétérans et de leur famille. Cette vidéo fait partie d'une série de clips extraits des entrevues données par les récipiendaires de la Mention élogieuse de 2015.
  central.asia-news.com  
"Such exercises let troops hone practical skills and gain psychological preparation," army Capt. Almaz Ryspanov of Almaty Province told Caravanserai. "Today the Kazakhstani army is more combat ready than ever before."
«Подобные учения позволяют военнослужащим отрабатывать практические навыки и быть психологически готовыми к решению поставленных боевых задач, - сказал «Каравансараю» капитан Алмаз Рыспанов из Алматинской области. - Казахстанская армия сейчас боеспособна как никогда прежде».
  2 Résultats www.dakarnave.com  
Mr. Miller, born in Chicago, Illinois in 1918, began his career over the Pacific, shooting photographs of the Pacific combat theater during World War II, having been hand selected by Capt. Edward Steichen for his elite naval combat photographic unit that documented the war effort.
Le photographe Wayne F. Miller, qui a contribué à révolutionner la photographie documentaire et mener le mouvement pour reboiser les forêts de Californie, est mort le 22 mai, à l'âge de 94 ans. M. Miller, est né à Chicago, dans l'Illinois, en 1918, et a commencé sa carrière dans le Pacifique, faisant des photographies pendant les combats de la Deuxième Guerre mondiale, après avoir été sélectionné personnellement par le capitaine Edward Steichen pour intégrer son unité navale de photographes d'élite qui documentaient l'effort de guerre.
  www.politik.uni-freiburg.de  
Capt. Dr. Tayard Buranakarl, has treated numerous patients with spine conditions utilizing combinations of new techniques such as Direct Lateral Fusion (DLIF) and Anterior Lumbar Interbody Fusion (ALIF) surgery as well as Bone Morphogenetic Proteins (BMP) to enhance successful outcomes of surgery.
“สิ่งสำคัญคือ การป้องกันและรักษากระดูกสันหลังของคนไทย โดยเครือโรงพยาบาลกรุงเทพเองจะเข้ามามีบทบาทผ่านการสร้างเครือข่ายของโรงพยาบาลในเครือโรงพยาบาลกรุงเทพ ร่วมกับโรงพยาบาลพันธมิตร ทั้งนี้ เพื่อให้ประชาชนสามารถเข้าถึงการรักษา โดยเฉพาะเทคนิคการรักษาใหม่ๆ ที่จะช่วยให้คุณภาพชีวิตคนไทยดีขึ้น” ผู้อำนวยการอาวุโส สถาบันโรคกระดูกสันหลังกรุงเทพเผย
  www.cebit.de  
Shop Floor Data Collection (SFDC) supplies actual data about states and processes within a company. Personnel data, job data, machine capacity and stock data, quality, and maintenance data are capt...
Die Betriebsdatenerfassung liefert Ist-Daten über Zustände und Prozesse im Unternehmen. Personal- und Auftragsdaten, Maschinenbelegungs-, Bestands-, Qualitäts- und Instandhaltungsdaten werden an de...
  ombudsman-veterans.gc.ca  
Capt. Ray Kokkonen (Ret'd) shares with us the most rewarding aspects of his work on behalf of veterans and their families. This is part of a series of clips taken from interviews with 2015 Commendation recipients.
Capt. Ray Kokkonen (ret.) partage avec nous les éléments les plus enrichissants de son travail au nom des vétérans et de leur famille. Cette vidéo fait partie d'une série de clips extraits des entrevues données par les récipiendaires de la Mention élogieuse de 2015.
  5 Résultats www.atlanticpilotage.com  
by Capt. Donald H. Duffy and E. Neil McKelvey, O.C. Q.C.
Capitaine Donald H. Duffy et E. Neil McKelvey, O.C. Q.C.
  9 Résultats scan.madedifferent.be  
"I am deeply concerned for passengers and flight crew on LAN and TAM flights," said Capt. David Bourne, Director of the Teamsters Airline Division. "It is very important for workers to speak up publicly about conditions that could potentially affect flight safety."
« Je suis gravement préoccupé pour les passagers et les équipages sur les vols LAN et TAM, a déclaré le Commandant David Bourne, directeur de la Division des compagnies aériennes des Teamsters. Il est essentiel pour les personnels de s’exprimer publiquement sur les conditions qui pourraient éventuellement affecter la sécurité des vols. »
"Ich bin sehr besorgt um die Passagiere und die Flugzeugbesatzungen bei LAN- und TAM-Flügen," erklärte Kapitän David Bourne, der Leiter der Teamsters-Sektion Luftverkehr. "Es ist sehr wichtig, dass die Beschäftigten öffentlich über Bedingungen reden, die eine mögliche Gefahr für die Flugsicherheit darstellen."
"Estoy profundamente preocupado por los pasajeros y las tripulaciones de los vuelos de LAN y TAM", señaló el Capitán David Bourne, Director of la División de Líneas Aéreas de Teamsters. "Es muy importante que los trabajadores y trabajadoras den su opinión públicamente sobre las condiciones que potencialmente podrían afectar la seguridad de los vuelos".
"Tenho profunda preocupação quanto aos passageiros e às equipes da Lan e da TAM nos voos," disse o capitão David Bourne, diretor da Divisão de Linhas Aéreas do Teamsters. "É muito importante que os trabalhadores se manifestem publicamente sobre as condições que podem afetar a segurança de voo."
وقال الكابتن دايفيد بورني، مدير قسم خطوط الطيران لدى الطائرات على خطوط طيران LAN وTAM، ومن المهم أن يتحدث العمال علناً عن الظروف المحتمل أن تضر بسلامة الرحلات".
«Я чувствую глубокую обеспокоенность за пассажиров и экипажи компаний LAN и TAM», - заявил капитан Дэвид Борн, директор отделения работников авиации профсоюза Teamsters. «Очень важно, чтобы сотрудники имели возможность открыто говорить о проблемах, которые потенциально могут повлиять на безопасность полетов».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow