cure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      19'349 Ergebnisse   3'733 Domänen   Seite 9
  richardbeliveau.org  
Transplantation of stool from a person in good health to a patient infected with the bacterium C. difficile leads to a cure in 90% of these patients. Another demonstration of the critical role of the intestinal bacterial flora in maintaining good health!
La transplantation de selles provenant d’une personne en bonne santé à des malades infectés par la bactérie C. difficile permet de guérir 90 % des patients. Une autre démonstration du rôle capital de la flore bactérienne intestinale dans le maintien d’une bonne santé! Télécharger la chronique.
  2 Hits business.stingray.com  
We’ve taken the guesswork out of creating a musical cure for the winter doldrums. Our team of expert music programmers has compiled a list of 10 newly-released dance, pop and electro-pop songs you should immediately add to your in-store music selection!
Nul besoin de vous demander quelles chansons diffuser pour chasser la déprime hivernale! Notre équipe d’experts musicaux a compilé pour vous une liste de 10 récentes chansons dance, pop et électro-pop que vous devriez immédiatement ajouter à votre sélection musicale!
  5 Hits africadocnetwork.com  
The back and forth of music-violent scorcery-illness-cure ; how in daily life can a young African from the Ivory Coast fit in his work with sick people and his musical activities ? Harrist church and musical background group ?
À partir du chassé-croisé musique-attaque en sorcellerie-maladie-guérison, comment s'agence au quotidien le travail d'un jeune Ivoirien avec les malades et ses activités musicales : église harriste et groupe ambianceur. Quel choix faire entre le métier de guérisseur et celui de musicien ?
  4 Hits museumwales.ac.uk  
A2) Today we have new medicines to cure us from illness, new machines to do heavy and dangerous work and bigger farms to grow more food. Because of machines and medicine people live a lot longer today than in Tom's day and life is much easier.
A2) Heddiw, mae gennym feddyginiaethau newydd i wella afiechydon, peiriannau newydd i wneud gwaith trwm a pheryglus a ffermydd mwy o faint i dyfu rhagor o fwyd. Oherwydd y peiriannau a'r meddyginiaethau, mae pobl yn byw lawer yn hirach nag oedden nhw yng nghyfnod Tom ac mae bywyd lawer yn haws.
  bees.techno-science.ca  
CCD has the potential to devastate the beekeeping industry, and so beekeepers and researchers in Canada's federal and provincial governments and universities are making it a priority to find the cause of, and a cure for, the problem.
Le SEC pourrait dévaster l'industrie de l'apiculture. C'est pourquoi les apiculteurs et des chercheurs universitaires et des gouvernements fédéral et provincial du Canada accordent la priorité à en trouver la cause et le remède.
  3 Hits fondationhuberttuor.org  
Since there is currently no treatment to cure these young people and the solution will only come from research, the Hubert Tuor Foundation is committed to supporting the Sanfilippo Foundation, which is dedicated to fighting this terrible disease.
Parce qu’aucun traitement ne permet actuellement de guérir ces jeunes patients et que la solution ne peut passer qu’à travers la recherche, la Fondation Hubert Tuor se doit de soutenir la Fondation Sanfilippo, dédiée à la lutte contre cette terrible maladie.
  24 Hits novartis.ca  
We want to discover, develop and successfully market innovative products to prevent and cure diseases, to ease suffering and to enhance the quality of life.
Découvrir, développer et commercialiser avec succès des produits novateurs pour prévenir et traiter les maladies, soulager la douleur et améliorer la qualité de vie.
  3 Hits silenthillmemories.net  
Task: Cure the Insane. Clear 3 rooms.
Задача: Уничтожить беспокойные силуэты. Очистить 3 комнаты.
  3 Hits mzes.uni-mannheim.de  
Roßteutscher, Sigrid (2005): The associative elixir: lure or cure? . p. 239-245 in: Sigrid Roßteutscher (Ed.) Democracy and the Role of Associations. Political, organizational and social contexts. London: Routledge.
Roßteutscher, Sigrid (2005): The associative elixir: lure or cure?. S. 239-245 in: Sigrid Roßteutscher (Hrsg.) Democracy and the Role of Associations. Political, organizational and social contexts. London: Routledge. mehr
  3 Hits cdhf.ca  
There is currently no cure for ulcerative colitis. However, with the proper treatment, you can lead a happy, healthy, fulfilling life.
Il n’existe actuellement aucun remède pour la colite ulcéreuse. Cependant, un traitement adéquat peut vous aider à mener une vie heureuse, satisfaisante et en santé.
  3 Hits schaefer.biz  
(4) Should the efforts to cure remain unsuccessful, the customer may demand, at its option, the rescission of the contract or a reduction of the purchase price.
(4) Schlägt die Nacherfüllung fehl, so ist der Kunde nach seiner Wahl berechtigt, Rücktritt oder Minderung zu verlangen.
  4 Hits volunteergreatermoncton.com  
Rehabilitative medical services. Outpatient therapeutic care; includes nature cure centers, yoga clinics and physical therapy centers.
Services médicaux de réadaptation. Soins thérapeutiques en service externe; comprend les centres de cure naturelle, les cours de yoga et les centres de physiothérapie.
  5 Hits provenceweb.fr  
Who would not dream of a little fitness cure at Montbrun-les-Bains, one of the most beautiful villages in France ?
Qui ne rêverait d’une petite cure de remise en forme à Montbrun-les-Bains, un des plus beaux villages de France ?
  rscjinternational.org  
And now, where do I go? I hope you would see me, pick me up, give me shelter, cure my wounds...recognize who I am.
Y ahora ¿A dónde ir? Espero que me vean, me recojan, me den alojamiento, curen mis heridas. Reconozcan quien soy.
  15 Hits nlm.nih.gov  
Beware of claims that one remedy will cure a variety of illnesses, that it is a "breakthrough," or that it relies on a "secret ingredient."
Tenga cuidado con las afirmaciones de que un remedio curará una variedad de enfermedades, que es una "conquista" de la medicina moderna o que contiene un "ingrediente secreto".
  10 Hits mychildwithoutlimits.org  
There are medications that are used to control seizure activity, like when the muscles move or have a spasm. These medications can’t cure epilepsy but can help.
Hay medicamentos que se utilizan para controlar las convulsiones, como cuando los músculos se mueven o tener un espasmo. Estos medicamentos no pueden curar la epilepsia, pero puede ayudar.
  iccf-holland.org  
Talk to a nurse to find out what the problem is and what the first step will be to cure it.
Praat met een verpleegster om te bepalen wat het probleem is en wat de eerste stap zal zijn voor verbetering.
  gwent.police.uk  
Thankfully this type of property fraud is quite rare, but it can have devastating effects. That is why prevention is much better than cure.
Diolch byth, mae'r math hwn o dwyll yn eithaf anghyffredin, ond gall gael effeithiau ofnadwy. Dyna pam bod ei atal yn well na'i ddatrys.
  2 Hits shft.nl  
“I think Vitura is an interesting concept and I believe in the power of nature to cure people and keep them healthy”, says Sjaak van Heukelum, innovation manager at Achmea [a large Dutch insurance company].
“Ik vind Vitura een interessant concept en geloof ook in de kracht van de natuur om mensen gezond te maken en te houden,” aldus Sjaak van Heukelum, manager Innovatie bij Achmea. “Daarnaast is er rond de zorg behoefte aan meer …
  3 Hits ihop.com  
The mission of the Leukemia & Lymphoma Society® (LLS) is to cure leukemia, lymphoma, Hodgkin’s disease, and myeloma, and improve the quality of life for patients and their families.
La misión de la sociedad Leukemia & Lymphoma Society® (LLS) es de curar leucemia, linfoma, enfermedad de Hodgkin y mieloma, y mejorar la calidad de vida de los pacientes y sus familiares.
  2 Hits nce-rce.gc.ca  
Should patients have a voice in the research being conducted to treat or cure them? The Canadian Arthritis Network thinks so.
Les patients devraient-ils avoir leur mot à dire sur la recherche effectuée pour les traiter ou les guérir? Le Réseau canadien de l'arthrite (RCA) pense que oui.
  lassdive.com  
Don't worry, you're in the right place! We are not going to cure you, we are going to make it worst.
¡No te preocupes, estás en el lugar adecuado! No te vamos a desenganchar, lo vamos a empeorar.
  4 Hits icilondon.esteri.it  
With Dr Elisa Astorri (Barts Hospital, Queen Mary University) What can we do to prevent and cure autoimmunity. Why is an...
Con la dott.ssa Elisa Astorri (Barts Hospital, Queen Mary University) Cosa fare per prevenire e curare le malattie autoimmuni....
  brusselsivf.be  
As soon as infection has taken place, the virus remains in the body. There is still no definitive cure.
Zodra besmetting is opgetreden, blijft het virus aanwezig in het lichaam. Definitieve genezing is nog steeds niet mogelijk.
  5 Hits gbhotelsabano.it  
Inhaling treatments have an immediate therapeutic effect but are often used at a preventive level to completion of a traditional thermal cure.
Ингаляционные процедуры обладают действенным лечебным эффектом; часто используются также в качестве профилактики в дополнение к традиционной термальной терапии (грязелечению и бальнеотерапии).
  4 Hits fundaciongeiser.org  
Please read this! Thanks! Disseminated disease, That will help raise awareness in the community, press to investigate and find a cure!!!!!
Por favor lean esto! Gracias! Divulguen la enfermedad, eso ayudará a crear conciencia en la comunidad, presionar para que se investigue y se halle una cura!!!!!
  6 Hits eros-gleitgel.de  
Whether your man suffers from ED or just the occasional midway letdown, this Vibrating Hollow Strap-on can cure all o...
Wenn dein Penis schlapp macht und dein Partner noch nicht genug bekommen hat, dann ist dieser Hollow Strap-on die bes...
  15 Hits health.gov.on.ca  
(d) that the Vendor has 30 days to cure the breach; and
(d) que le vendeur a 30 jours pour remédier à la violation;
  2 Hits fride.org  
Transparency as a Cure for the 'Resource Curse': global consensus and tasks pending for Spain
La transparencia como remedio a la 'maldición de los recursos': Un consenso global y las asignaturas pendientes de España
  4 Hits dtcuba.com  
Moreover, patients receive an excellent personalized treatment by Cuban professionals at the Island's medical institutions, where they can find a cure for several diseases.
A lo anterior se añade la esmerada atención personalizada de los profesionales de la isla e instituciones en condiciones de enfrentar los más disímiles padecimientos.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow