Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 23'713 Ergebnisse 3'667 Domänen Seite 10

7 Treffer www.at-schweiz.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'industrie de la cigarette a tenté de fabriquer des cigarettes moins nocives. Cependant, on a tôt fait de constater que les cigarettes "light" ont été un faux espoir, puisqu'elles sont généralement fumées de telle sorte que la quantité de nicotine absorbée reste inchangée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen at-schweiz.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Zigarettenindustrie versuchte, weniger schädliche Zigaretten herzustellen. Die Light-Zigaretten wurden jedoch als falsche Hoffnung entlarvt, da sie in der Regel so geraucht werden, dass der Nikotinspiegel bleibt wie gewohnt. Zudem waren die Rauchmaschinen zur Messung des Nikotin- und Teergehalts nicht so eingestellt, dass sie das menschliche Rauchen simulierten. Folglich treffen die gemessenen Werte nicht zu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen at-schweiz.ch als Prioritätsdomäne definieren	L'industria del tabacco ha tentato di produrre sigarette meno dannose. Le sigarette light sono però state smascherate come una speranza ingannevole: normalmente vengono fumate in modo tale che il livello di nicotina rimane quello abituale. Inoltre le macchine da fumo per misurare i contenuti di nicotina e catrame non sono state regolate per simulare effettivamente il modo di fumare umano. Di conseguenza i valori misurati non corrispondevano. Presto le sigarette light saranno proibite in Svizzera.

14 Treffer dev.nature.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	rainette faux-grillon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dev.nature.ca als Prioritätsdomäne definieren	striped chorus frog

197 Treffer www.njc-cnm.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	6. Faux frais (article 3.3.7 et 3.4.7)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen njc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	6. Incidental Expense Allowance (sections 3.3.7 and 3.4.7)

3 Treffer fiscus.fgov.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2: routeurs faux , avec spyware!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiscus.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren	2:nagemaakte routers, met ingebouwde spyware

16 Treffer www.mcscs.jus.gov.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vrai ou faux?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcscs.jus.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Features

www.sdtengfei.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LASER VS. COMPARATEUR: mesure du faux-rond des barrettes en métal dur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aeroel.it als Prioritätsdomäne definieren	LASER VS. TASTATORE: controllo del run-out di barrette di metallo duro

kopaint.cau.ac.kr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fournir des titres académiques faux ou modifiés
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ndeb-bned.ca als Prioritätsdomäne definieren	Providing false or altered credentials

294 Treffer hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	b) Faux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	b) False

3 Treffer myconciergerieorlycdg.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jupe courte taille haute à faux boutons en tissu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rime-arodaky.com als Prioritätsdomäne definieren	Short high-waisted skirt with crepe buttons.

33 Treffer www.beddeleem.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Plafond modulaire \| Plafond climatisant \| Plafond froid \| Faux-plafond \| Système de cloison \| Cloison amovible \| Cloison modulaire \| Cloison modulable \| Cloison démontable \| Cloison de bureau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beddeleem.be als Prioritätsdomäne definieren	Kantoorwand \| Vals plafond \| Verlaagd plafond systeem \| Koelplafond \| Systeemplafond \| Klimaatplafonds \| Systeemwand \| Verplaatsbare wand \| Scheidingswand \| Demonteerbare wand

www.world-in-words.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Faux poids du toner sur la face avant de la boîte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen konicaminolta.ch als Prioritätsdomäne definieren	Falsches Tonergewicht auf der Frontseite der Box

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

faux – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch