bbi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'988 Ergebnisse   303 Domänen   Seite 5
  www.google.co.nz  
Bu, gizli tıbbi gerçekler, ırklar veya etnik kökenler, siyasi veya dini inançlar ya da cinsellikle ilgili belirli bir kişisel bilgi kategorisidir.
Cette catégorie de données personnelles concerne les informations confidentielles relatives à la santé, à une origine raciale ou ethnique, à des opinions politiques, à des croyances religieuses ou à la sexualité d’une personne.
هذه فئة معينة من المعلومات الشخصية وتتعلق بالمعلومات الطبية السرية أو الأصول العرقية أو المعتقدات السياسية أو الدينية أو التوجهات الجنسية.
Dit is een bepaalde categorie van persoonlijke gegevens die betrekking heeft op vertrouwelijke medische gegevens, ras of etnische afkomst, politieke of religieuze overtuiging of seksualiteit.
Toto je zvláštní kategorie osobních údajů, které souvisejí s důvěrnými zdravotními informacemi, rasovým nebo etnickým původem, politickým nebo náboženským přesvědčením nebo sexualitou.
A személyes adatok e különleges kategóriájába tartoznak az orvosi leletek, a rassz és etnikai hovatartozás, a politikai és vallási nézetek, illetve a szexuális beállítottság.
Ini adalah kategori informasi pribadi tertentu yang terkait dengan bukti medis rahasia, asal ras atau etnis, kepercayaan politik atau agama, maupun seksualitas.
Jest to szczególna kategoria danych osobowych obejmująca poufne dane medyczne, informacje o pochodzeniu rasowym lub etnicznym, poglądach politycznych, wierzeniach religijnych czy seksualności.
Это личная информация особой категории, к которой относятся, например, конфиденциальные медицинские сведения, данные о расовой или национальной принадлежности, политических или религиозных убеждениях и сексуальной ориентации.
นี่คือข้อมูลส่วนบุคคลบางประเภทที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลทางการแพทย์ซึ่งเป็นความลับ เชื้อชาติหรือชาติพันธุ์ ความเชื่อทางการเมืองหรือความเชื่อทางศาสนา หรือข้อมูลเรื่องเพศ
Đây là một danh mục thông tin cá nhân cụ thể liên quan tới các thông tin y tế bí mật, nguồn gốc chủng tộc hoặc dân tộc, niềm tin chính trị hoặc tôn giáo hay giới tính.
זו קטגוריה ספציפית של מידע אישי המתייחס למידע רפואי חסוי, מוצא גזעי או אתני, אמונות פוליטיות או דתיות או העדפה מינית.
  hotel-bristol-warsaw.warsawhotelspoland.com  
Özellikle uluslararası ziyaretçilere yönelik olarak hazırlanan Koç Healthcare web sitesi, VKV Sağlık Kuruluşlarını ve buralarda sunulan hizmetleri tanıtmanın yanı sıra hastaları ve ziyaretçileri en güncel tıbbi gelişmelerle ilgili bilgilendirmeyi amaçlıyor.
A new website has been launched in line with the new holistic structure of the Healthcare Institutions of Vehbi Koç Foundation. The website “Koç Healthcare” provides particularly the international patients and visitors with information on the Vehbi Koç Foundation Healthcare Institutions, their services and the latest medical developments.
  16 Treffer www.aeroportoradea.ro  
Fakültede, HPLC, GC-MS, FT-IR, UV spektrofotometre, laminar akış, mikrodalga reaktörü, tablet makinası, dissolüsyon cihazı, granülatör, homojenizatör, viskozimetre, stabilize iklim dolabı, inkübatörler, partikül büyüklüğü tayin cihazı, toz karıştırıcı, öğütücü, su banyoları, mikroskoplar, vs. gibi farmasötik bilimler için gerekli en son teknolojik ve eğitime dönük altyapı ile donatılmış öğrenci laboratuvarları bulunmaktadır. Tüm laboratuvarlara akıllı tahta yerleştirilmiş olup, Fakülte binasının önünde Farmasötik Botanik ve Farmakognozi çalışmaları için “Tıbbi ve Aromatik Bitkiler Bahçesi” yapılmıştır.
The Faculty has student laboratories equipped with the latest technological and educational infrastructure necessary for pharmaceutical sciences including HPLC, GC-MS, FT-IR, UV spectrophotometer, laminar flow, microwave reactor, tablet machine, dissolution device, granulator, homogenizator, viscosimeter, climate cabinet, incubators, particle sizer, powder mixer, grinder, water baths, microscopes, etc. All of the laboratories are furnished with smart board. The medicinal and aromatic plant garden is arranged in front of the Faculty building for the studies in Pharmaceutical Botany and Pharmacognosy.
  38 Treffer labusers.net  
Tıbbi bakım
La salud psíquica
Saúde Feminina
Shëndeti Psiqik
ورزش و تمرین
La medic
  www.artechno.be  
Hastalıkların çoğunu tedavi edecek ilaçların varlığı ve gerekli tıbbi desteğe ulaşma imkanının olduğu diğer toplumlarda ise, pek çok kişi, sağlıklı olmayı, fiziksel ve psikolojik sağlığın ötesinde bir durum olarak algılarlar.
Begge disse måtene å definere god helse på er riktige. I samfunn der alvorlige sykdommer og fattigdom er en stor del av livet, er kanskje den første definisjonen vanligst. I andre samfunn, der det fins medisiner mot de fleste sykdommer og alle har mulighet til å få nødvendig legehjelp, vil mange mene at god helse er mer enn bare å være fysisk og psykisk frisk.
  7 Treffer www.proquartet.fr  
Genel Yetenek Testleri: Genel Yetenek Testi'ni, Tıbbi Tanıtım Sorumlusu toplu işe alım sürecinde kullanmaktayız. Sayısal ve sözel olmak üzere, iki bölümden oluşan Genel Yetenek Testi'yle görsel algılama hızı, mantık yürütme, çalışan hafıza, numerik hız-doğruluk ve boyutsal yönelim performanslarını ölçmekle birlikte; sayısal yetenek testi bölümünde, adaylarımızın, istatistiksel tablolar ve verileri değerlendirebilme yeteneklerini, sözel yetenek testi bölümüyle de değişik ifadelerin ve fikirlerin kapsadığı mantık ve anlamları nasıl değerlendirdiklerini ölçmeyi amaçlamaktayız.
General Talent Tests: We apply the General Talent Test for the recruitment of Medical Representatives. The General Talent Test that comprises of two parts – quantitative and verbal – aims to measure visual perception rate, reasoning, working memory, numeric speed-accuracy and dimensional orientation performance. The quantitative section of the test evaluates that the capabilities of our candidates in interpreting statistical tables and data, while the verbal section evaluates how they understand various expressions and ideas and how they interpret the logic behind them.
  7 Treffer www.dugiotok.hr  
Biyomedikal ve tıbbi sorunlara inovatif çözümler geliştirmeyi amaçlayan ve Siemens Sağlık Türkiye ile Boğaziçi Üniversitesi Teknoloji Transfer Ofisi işbirliği ile düzenlenen İnovasyon Yönetimi Sertifika Programı’na, 19 üniversiteden 164 öğrenci başvurdu.
164 students from 19 universities applied to the Innovation Management Certification Program organized with the cooperation of Siemens Health Turkey and Boğaziçi University Technology Transfer Office. The Program aims to develop innovative solutions for biomedical and medical problems. 40 students who were selected as a result of the evaluation among the applicants identified the biomedical and medical problems during the hospital visits they performed. The program, coordinated by Associate Professor Burak Acar from Boğaziçi University Electrical-Electronic Engineering Department was carried out by Sultan Haider, Founder and Director of Siemens Healthcare Innovation Think Tank.
  apaa.cpwlx.com  
Psikiyatri Poliklinigi (PIA) ruhsal hastalıkları olan hastalar ayakta tedavi edilir. PIA'nın ağırlığı, karmaşık ruhsal sorunların tanısı ve tedavisiyle birlikte sosyal entegrasyonda ve tıbbi ve mesleki rehabilitasyon sorularında destek vermektir.
W Ambulatorium Psychiatrycznym udzielamy niestacjonarnej pomocy pacjentom z chorobami psychicznymi. Głównym zadaniem ambulatorium jest diagnoza i terapia złożonych problemów psychicznych oraz wsparcie w zakresie integracji społecznej i zagadnień związanych z rehabilitacją medyczną i zawodową.
  36 Treffer www.ieu.edu.tr  
‘Yanıklara Tıbbi Tedavi Önerileri’
‘Medical Advice for Burns’
  15 Treffer www.diandq.com  
Akupunktur, deneyime dayalı tıbbi bir tedavi yöntemidir, 4000 yılı aşkın geçmişi vardır ve kökeni Çin’e dayanmaktadır. Tedavi yöntemi, tüm vücudun içinden akan bir yaşam gücüne (buna yaşam enerjisi de denir) dayanmaktadır.
La acupuntura es un método terapéutico de la medicina empírica de más de 4.000 años de antigüedad y es originaria de China. El método de tratamiento parte de una fuerza vital (también llamada energía vital) que fluye por el cuerpo y de cuyo efecto dependen todas las manifestaciones vitales. Del mismo modo en que los ríos atraviesan un país, los canales de energía, llamados meridianos, atraviesan el cuerpo aportando la energía necesaria para la vida.
  2 Treffer www.partnersgroup.com  
Farklı müdahalelerin enfeksiyon hastalıklarının yayılmasına olan etkilerinin değerlendirilmesi. Kaynak dağıtım politikalarının etkilerinin analizi. Tarama politikalarının ve etkilerinin analizi. Karar destek sistemleri kurmak amacıyla tıbbi karar verme modellerinin geliştirilmesi.
Overview of industrial engineering and operations research applications in healthcare. Capacity planning and management in hospitals. Evaluating effects of interventions on the spread of infectious diseases. Analyzing the effects of resource allocation policies. Analysis of screening policies and their effects. Developing medical decision modeling to build decision support systems.
  37 Treffer www.migraweb.ch  
Tıbbi bakım
La salud psíquica
Saúde Feminina
الضرائب
پیشگیری
  www.google.com.br  
Bu, gizli tıbbi gerçekler, ırklar veya etnik kökenler, siyasi veya dini inançlar ya da cinsellikle ilgili belirli bir kişisel bilgi kategorisidir.
This is a particular category of personal information relating to confidential medical facts, racial or ethnic origins, political or religious beliefs or sexuality.
Cette catégorie de données personnelles concerne les informations confidentielles relatives à la santé, à une origine raciale ou ethnique, à des opinions politiques, à des croyances religieuses ou à la sexualité d’une personne.
هذه فئة معينة من المعلومات الشخصية وتتعلق بالمعلومات الطبية السرية أو الأصول العرقية أو المعتقدات السياسية أو الدينية أو التوجهات الجنسية.
Dit is een bepaalde categorie van persoonlijke gegevens die betrekking heeft op vertrouwelijke medische gegevens, ras of etnische afkomst, politieke of religieuze overtuiging of seksualiteit.
Dette er en særlig kategori af personlige oplysninger, der er relateret til fortrolige helbredsoplysninger, race eller etnisk oprindelse, politiske eller religiøse overbevisninger eller seksualitet.
Nämä henkilötiedot liittyvät luottamuksellisiin terveystietoihin, rotuun tai etniseen alkuperään, poliittisiin tai uskonnollisiin katsomuksiin tai seksuaalisuuteen.
A személyes adatok e különleges kategóriájába tartoznak az orvosi leletek, a rassz és etnikai hovatartozás, a politikai és vallási nézetek, illetve a szexuális beállítottság.
Dette er en spesiell kategori av personopplysninger som er knyttet til konfidensielle medisinske fakta, etnisitet eller rasebakgrunn, politisk eller religiøs overbevisning, eller seksualitet.
Jest to szczególna kategoria danych osobowych obejmująca poufne dane medyczne, informacje o pochodzeniu rasowym lub etnicznym, poglądach politycznych, wierzeniach religijnych czy seksualności.
Це особлива категорія особистої інформації, що стосується конфіденційних даних про здоров’я, расового чи етнічного походження, політичних або релігійних переконань і статевої належності.
  23 Treffer technomagicland.com  
Tıbbi Görüntüleme Teknikleri
Aircraft Technologies
  www.google.ee  
Bu, gizli tıbbi gerçekler, ırklar veya etnik kökenler, siyasi veya dini inançlar ya da cinsellikle ilgili belirli bir kişisel bilgi kategorisidir.
Cette catégorie de données personnelles concerne les informations confidentielles relatives à la santé, à une origine raciale ou ethnique, à des opinions politiques, à des croyances religieuses ou à la sexualité d’une personne.
هذه فئة معينة من المعلومات الشخصية وتتعلق بالمعلومات الطبية السرية أو الأصول العرقية أو المعتقدات السياسية أو الدينية أو التوجهات الجنسية.
A személyes adatok e különleges kategóriájába tartoznak az orvosi leletek, a rassz és etnikai hovatartozás, a politikai és vallási nézetek, illetve a szexuális beállítottság.
Ini adalah kategori informasi pribadi tertentu yang terkait dengan bukti medis rahasia, asal ras atau etnis, kepercayaan politik atau agama, maupun seksualitas.
Dette er en spesiell kategori av personopplysninger som er knyttet til konfidensielle medisinske fakta, etnisitet eller rasebakgrunn, politisk eller religiøs overbevisning, eller seksualitet.
Jest to szczególna kategoria danych osobowych obejmująca poufne dane medyczne, informacje o pochodzeniu rasowym lub etnicznym, poglądach politycznych, wierzeniach religijnych czy seksualności.
En särskild kategori som omfattar konfidentiella medicinska uppgifter, etniskt ursprung, politisk eller religiös uppfattning eller sexuell läggning.
นี่คือข้อมูลส่วนบุคคลบางประเภทที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลทางการแพทย์ซึ่งเป็นความลับ เชื้อชาติหรือชาติพันธุ์ ความเชื่อทางการเมืองหรือความเชื่อทางศาสนา หรือข้อมูลเรื่องเพศ
Đây là một danh mục thông tin cá nhân cụ thể liên quan tới các thông tin y tế bí mật, nguồn gốc chủng tộc hoặc dân tộc, niềm tin chính trị hoặc tôn giáo hay giới tính.
זו קטגוריה ספציפית של מידע אישי המתייחס למידע רפואי חסוי, מוצא גזעי או אתני, אמונות פוליטיות או דתיות או העדפה מינית.
Це особлива категорія особистої інформації, що стосується конфіденційних даних про здоров’я, расового чи етнічного походження, політичних або релігійних переконань і статевої належності.
  28 Treffer bioinformatik.de  
UNICEF Gazze’ye acilen ihtiyaç duyulan tıbbi malzemeleri gön...
Afghanistan: UN condemns terrorist attack that leaves scores...
  4 Treffer petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  
Tek bir çıkış klapesine sahip büyük madde çıkışı paslanmaz çelikten yapılmış olduğu için aşınmaya dayanıklıdır ve tıbbi uygulamalarla veya gıda ambalajı endüstrisindeki uygulamalarla ilgili bütün taleplere cevap vermektedir.
Because the large material outlet has a discharge flap which is made of stainless steel, it is abrasion resistant and meets all requirements for medical or food packaging applications. The angled design increases the outlet area and helps with materials which may bridge.
Comme la sortie est exécutée avec un volet de sortie en acier inox, elle est résistante à l’abrasion et répond aux exigences pour les applications médicales ou les applications dans l’industrie de conditionnement alimentaire. Le design incliné augmente la section de sortie et empêche la formation de voûtes.
Da der große Materialauslauf mit einer Auslaufklappe aus Edelstahl gefertigt wird, ist er abriebfest und erfüllt alle Anforderungen für medizinische Anwendungen oder Anwendungen in der Lebensmittelverpackungsindustrie. Das schräge Design erhöht den Austrittsquerschnitt und verhindert Brückenbildung.
Como la salida de material de grandes dimensiones se fabrica con una válvula de salida de acero inoxidable, es resistente a la fricción y cumple todos los requisitos puestos en las aplicaciones médicas o en las aplicaciones de la industria de envasado de alimentos. El diseño inclinado aumenta la sección de salida e impide la formación de puentes.
Poiché la grande uscita di materiale è fatta con una serranda d'uscita in acciaio inossidabile, essa è resistente all'abrasione e soddisfa tutti i requisiti per applicazioni mediche o applicazioni nell'industria dell'imballaggio di generi alimentari. Il design obliquo aumenta la sezione di fuoriuscita ed impedisce la formazione di ponti.
Uma vez que a grande saída de material tem uma chapeleta de descarga em aço inoxidável, esta é resistente à fricção e cumpre todos os requisitos de aplicações médicas ou da indústria de embalamento de produtos alimentares. A conceção enviesada aumenta a secção transversal de saída e evita a formação de ponte.
Поскольку большое выходное отверстие для материала с выпускным клапаном изготавливается из нержавеющей стали, то клапан устойчив к истиранию и отвечает всем требованиям к медицинским применениям или применениям в области изготовления упаковки для пищевой промышленности. Наклонный дизайн повышает сечение выхода материала и препятствует зависанию материала.
  www.google.com.co  
Bu, gizli tıbbi gerçekler, ırklar veya etnik kökenler, siyasi veya dini inançlar ya da cinsellikle ilgili belirli bir kişisel bilgi kategorisidir.
Cette catégorie de données personnelles concerne les informations confidentielles relatives à la santé, à une origine raciale ou ethnique, à des opinions politiques, à des croyances religieuses ou à la sexualité d’une personne.
Hierbei handelt es sich um vertrauliche persönliche Daten wie etwa medizinische Informationen, die Zugehörigkeit zu einer bestimmten ethnischen Gruppe, politische oder religiöse Gesinnungen oder sexuelle Neigungen.
Si tratta di una particolare categoria di informazioni personali relative a dati medici riservati, razza o origini etniche, orientamento politico, credo religioso o orientamento sessuale.
هذه فئة معينة من المعلومات الشخصية وتتعلق بالمعلومات الطبية السرية أو الأصول العرقية أو المعتقدات السياسية أو الدينية أو التوجهات الجنسية.
Dit is een bepaalde categorie van persoonlijke gegevens die betrekking heeft op vertrouwelijke medische gegevens, ras of etnische afkomst, politieke of religieuze overtuiging of seksualiteit.
Toto je zvláštní kategorie osobních údajů, které souvisejí s důvěrnými zdravotními informacemi, rasovým nebo etnickým původem, politickým nebo náboženským přesvědčením nebo sexualitou.
Dette er en særlig kategori af personlige oplysninger, der er relateret til fortrolige helbredsoplysninger, race eller etnisk oprindelse, politiske eller religiøse overbevisninger eller seksualitet.
Nämä henkilötiedot liittyvät luottamuksellisiin terveystietoihin, rotuun tai etniseen alkuperään, poliittisiin tai uskonnollisiin katsomuksiin tai seksuaalisuuteen.
A személyes adatok e különleges kategóriájába tartoznak az orvosi leletek, a rassz és etnikai hovatartozás, a politikai és vallási nézetek, illetve a szexuális beállítottság.
Ini adalah kategori informasi pribadi tertentu yang terkait dengan bukti medis rahasia, asal ras atau etnis, kepercayaan politik atau agama, maupun seksualitas.
Jest to szczególna kategoria danych osobowych obejmująca poufne dane medyczne, informacje o pochodzeniu rasowym lub etnicznym, poglądach politycznych, wierzeniach religijnych czy seksualności.
Это личная информация особой категории, к которой относятся, например, конфиденциальные медицинские сведения, данные о расовой или национальной принадлежности, политических или религиозных убеждениях и сексуальной ориентации.
En särskild kategori som omfattar konfidentiella medicinska uppgifter, etniskt ursprung, politisk eller religiös uppfattning eller sexuell läggning.
Це особлива категорія особистої інформації, що стосується конфіденційних даних про здоров’я, расового чи етнічного походження, політичних або релігійних переконань і статевої належності.
  2 Treffer www.oliocapitale.it  
Tıbbi & Sağlık
Médica y Salud
Medicina e Saúde
의료 및 보건
Medycyna i zdrowie
  www.lorient.aeroport.fr  
Sağlık/tıbbi
Penjagaan Kesihatan
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow