– -Translation – Keybot Dictionary

  Dietary Planning Summary  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EAR = Estimated Average Requirement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	BME = Besoin moyen estimatif

  Garden Safety (Fact She...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use protective gear such as gloves, ear protection, eye protection, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Porter un ensemble de protection tel que des gants, des protecteurs d'oreilles, des lunettes protectrices, etc.

  French-English Lexicon ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Implant subcutaneously in ear only. Do not attempt to salvage the implanted ear for human or animal food.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Implanter par voie sous-cutanée dans l'oreille seulement. Les oreilles implantées ne doivent pas être utilisées à des fins de consommation humaine ou animale.

  French-English Lexicon ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Implant subcutaneously in ear only. Do not attempt to salvage the implanted ear for human or animal food.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Implanter par voie sous-cutanée dans l'oreille seulement. Les oreilles implantées ne doivent pas être utilisées à des fins de consommation humaine ou animale.

  Percentage of Adult Mal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Percentage of adults age 19 and over with a usual intake of vitamin D below the EAR (males)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Pourcentage des adultes de 19 ans et plus ayant un apport usuel de vitamine D inférieur au BME (hommes)

  Percentage of Adult Fem...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Percentage of adults age 19 and over with a usual intake of Vitamin D below the EAR (females)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Pourcentage des adultes de 19 ans et plus ayant un apport usuel de vitamine D inférieur au BME (femmes)

  Percentage of Adults wi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Calcium, % of adults below the EAR (males) (females)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Apport de calcium inférieur au BME, % des adultes (hommes) (femmes)

  Percentage of Adult Mal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Percentage of Adult Males with a Usual Intake of Vitamin D below the Estimated Average Requirement (EAR) in Canada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Pourcentage des hommes adultes ayant un apport usuel de vitamine D inférieur au Besoin moyen estimatif (BME) au Canada

  Percentage of Adults wi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Percentage of Adults with a Usual Intake of Calcium below the Estimated Average Requirement (EAR) in Canada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Pourcentage des adultes ayant un apport usuel de calcium inférieur au Besoin moyen estimatif (BME) au Canada

  Percentage of Adult Fem...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Percentage of Adult Females with a Usual Intake of Vitamin D below the Estimated Average Requirement (EAR) in Canada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Pourcentage des femmes adultes ayant un apport usuel de vitamine D inférieur au Besoin moyen estimatif (BME) au Canada

  Percentage of Adult Fem...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vitamin D, % of adults below the EAR (males) (both males and females)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Apport de vitamine D inférieur au BME, % des adultes (hommes) (hommes et femmes)

  An Environmental Health...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Turn down the volume down on your headphones or ear buds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Utilise le décodeur pour révéler la réponse mystère.

  Percentage of Adults wi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Percentage of adults age 19 and over with a usual intake of Calcium below the EAR (both males and females)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Pourcentage des adultes de 19 ans et plus ayant un apport usuel de calcium inférieur au BME (hommes et femmes)

  In Memory of Heather Cr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meeting Heather and hearing her tell her story the way it captivated everyone within ear shot showed me that anyone can have a voice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Rencontrer Heather et l'écouter raconter son histoire d'une manière qui a fasciné toutes les personnes à portée de voix m'a montré que tout le monde peut avoir une voix.

  Hormonal Growth Promote...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All HGPs are administered as subcutaneous implants (behind the ear), except for melengestrol acetate (MGA) which is supplied as a feed additive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Tous les SCH sont administrés sous forme d'implants sous-cutanés (derrière l'oreille). Exception faite de l'acétate de mélengestrol, lequel est ajouté aux aliments.

  Dietary Assessment Summ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Usual intake below the EAR very likely needs to be improved (the probability of adequacy is 50% or less).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Un apport habituel inférieur au BME doit vraisemblablement être augmenté (la probabilité que la consommation soit suffisante est de 50 % ou moins).

  DRI Definitions and Rel...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The EAR is the intake at which the risk of inadequacy is 50% to an individual.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Le BME est l'apport auquel le risque de consommation insuffisante pour une personne est de 50 %.

  DRI Definitions and Rel...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-set when insufficient data exist to determine an EAR, and thus an RDA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	- établi si on ne dispose pas de données scientifiques suffisantes pour établir un BME et, par conséquent, un ANR ;

  Dietary Assessment Summ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Usual intake between the EAR and the RDA probably needs to be improved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Un apport habituel se situant entre le BME et l'ANR doit probablement être augmenté.

  DRI Definitions and Rel...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Estimated Average Requirement (EAR)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Besoin moyen estimatif (BME)

  Dietary Assessment Summ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The EAR is the best estimate of an individual's requirement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Le BME est la meilleure estimation du besoin d'un individu.

  Dietary Assessment Summ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use the EAR to assess the prevalence of inadequate intakes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Utiliser le BME pour évaluer la prévalence des apports insuffisants.

  Dietary Planning Summary  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use the EAR to plan for an acceptable prevalence of inadequate intakes within a group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Utiliser le BME pour planifier une prévalence acceptable d'apports insuffisants dans un groupe.

  Dietary Planning Summary  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EAR
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	BME

  DRI Definitions and Rel...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-calculated from the EAR
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	-calculé à partir du BME.

  Contact Us - Environmen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	E-mail: ear-ree@hc-sc.gc.ca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Courriel : ear-ree@hc-sc.gc.ca

  Dietary Planning Summary  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do not use the EAR as an intake goal for the individual.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Ne pas utiliser le BME comme un apport personnel visé.

  Percentage of Adult Mal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vitamin D, % of adults below the EAR (females) (both males and females)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Apport de vitamine D inférieur au BME, % des adultes (femmes) (hommes et femmes)

  DRI Definitions and Rel...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The AI does not bear a consistent relationship to the EAR or the RDA because it is set without being able to estimate the requirement, and as such, cannot be placed on the figure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	L'AS n'a pas une relation uniforme avec le BME ou l'ANR parce qu'il est fixé sans que l'on puisse estimer le besoin; il ne peut donc être inscrit sur cette figure.

  Percentage of Adult Mal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vitamin A, % of adults below the EAR (females) (both males and females)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Apport de vitamine A inférieur au BME, % des adultes (femmes) (hommes et femmes)