Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 65'780 Ergebnisse 9'250 Domänen Seite 7

3 Treffer www.fcyfxny.com

www.sopelaudala.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We get eat, cheese, fish, game, vegetables, fruit and much more direct from farms and producers from the Ahrntal Valley and from South Tyrol. Quality which you can taste and appreciate.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-auren.com als Prioritätsdomäne definieren	Fleisch, Käse, Fisch, Wild, Gemüse, Obst und vieles mehr beziehen wir direkt von Bauernhöfen und Produzenten aus dem Ahrntal und aus Südtirol. Das ist Qualität, die man schmeckt und schätzt.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The female may also eat some of the shells, absorbing a large amount of calcium which is required for the production of new eggs in future.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperibird.be als Prioritätsdomäne definieren	Mais la femelle peut également manger une partie des coquilles, et assimiler ainsi dans son organisme une grande quantité de calcium, nécessaire à la production de futurs nouveaux œufs !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperibird.be als Prioritätsdomäne definieren	Maar soms eet het wijfje een deel van de schalen op. Zo neemt ze veel calcium in haar organisme op: dit is nodig om later nog eieren te kunnen leggen!

54 Treffer yokanavi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eat & Drink
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yokanavi.com als Prioritätsdomäne definieren	먹거리
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yokanavi.com als Prioritätsdomäne definieren	饮食

2 Treffer www.bnymellonim.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"...Exercise and eat lots of fruits and vegetables". How many times have you heard this magic formula, essential to have a healthy life?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen castelfalfi.com als Prioritätsdomäne definieren	„... Körperliche Aktivitäten betreiben und viel Obst und Gemüse essen”. Wie oft haben wir diese magische, essenzielle Formel gehört, um ein gesundes Leben zu führen?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen castelfalfi.com als Prioritätsdomäne definieren	“…Fare attività fisica e mangiare tanta frutta e verdura”. Quante volte avrete sentito ripetere questa formula magica essenziale per condurre una vita sana?

www.lanoixgaillarde.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The favourite dishes of kids are served with the specific design of furnitures, chairs, tables, buffet for kids which provides them to eat healthy foods.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen baiahotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Детский буфет, оборудованный специально спроектированными столами и стульями, предлагает детям не только их любимые блюда, но и здоровое питание.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen baiahotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Çocuklara özel tasarlanmış büfe, masa ve sandalyelerle donatılmış çocuk büfesinde, onların en sevdikleri lezzetler sunulmakta, aynı zamanda sağlıklı beslenmeleri de sağlanmaktadır.

2 Treffer www.swisscommunity.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Where to stay and to eat?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscommunity.org als Prioritätsdomäne definieren	Dormir et manger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscommunity.org als Prioritätsdomäne definieren	Unterkunft und Essen

19 Treffer www.voiesvertes.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	And of course remember, if you have a bad mood, just eat chocolate, but do not eat a lot of cakes and Molojen. After him, you have to work hard.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abc-color.com als Prioritätsdomäne definieren	И конечно помни, если у тебя плохое настроение, ешь просто шоколадку, но не ешь много пирожных и моложенного. После него тебе придется много работать.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abc-color.com als Prioritätsdomäne definieren	І звичайно пам'ятай, якщо у тебе поганий настрій, їж просто шоколадку, але не їж багато тістечок і моложенного. Після нього тобі доведеться багато працювати.

12 Treffer qgenomics.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	And of course remember, if you have a bad mood, just eat chocolate, but do not eat a lot of cakes and Molojen. After him, you have to work hard.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abc-color.com als Prioritätsdomäne definieren	И конечно помни, если у тебя плохое настроение, ешь просто шоколадку, но не ешь много пирожных и моложенного. После него тебе придется много работать.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abc-color.com als Prioritätsdomäne definieren	І звичайно пам'ятай, якщо у тебе поганий настрій, їж просто шоколадку, але не їж багато тістечок і моложенного. Після нього тобі доведеться багато працювати.

www.serifosrealestate.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Put the macaroons in the refrigerator for about 4 hours for an optimal maturation and eat them at a temperature of 8°C.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cesarin.it als Prioritätsdomäne definieren	: passer les macarons en chambre froide environ 4h pour la maturation et les déguster à 8°.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cesarin.it als Prioritätsdomäne definieren	mettere i macaron in cella frigorifera per circa 4 ore per una maturazione ottimale e degustarli a una temperatura di 8°C.

23 Treffer tia21.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tochigi Prefectural Government conducts radiation survey for local agricultural products and ensures the safety. You can eat safely Tochigi farm products.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tia21.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	A Provincia de Tochigi esta medindo o nivel de radioatividade para verificar a seguranca dos produtos agricolas, os quais podem ser consumidos com tranquilidade.

sd.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The routes have designed for to have lunch during the same and eat home. Dinner will be held in the case of the night
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sd.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Las rutas se han diseñado para almorzar durante las mismas y comer en casa. En el caso de la nocturna se realizará la cena
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sd.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Les rutes s'han dissenyat per a esmorzar durant les mateixes i menjar a casa. En el cas de la nocturna es realitzarà el sopar

15 Treffer www.jesa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"KOMBU TSUYU" adds mild taste to "soboro" (seasoned ground meat). Make plenty of this soboro to eat later with steamed rice, no...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Il condimento per l'insalata esalta l'aroma della "SALSA DI SOIA CON MENO SALE" e del "wasabi" (rafano giapponese), che va bene...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Это идеальное блюдо для "Оцукими" (Лунный фестиваль). Разтолките и подсластите сладкий картофель "луны", и добавьте аромат путем нанесени...

2 Treffer www.ies-immobilien.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Thaï Orchidée is the place that the people of Lausanne seek out when they want to eat Thai or Japanese.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flon.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le Thaï Orchidée est le lieu de rendez-vous des Lausannois qui désirent manger thaïlandais ou japonais.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flon.ch als Prioritätsdomäne definieren	Das Restaurant Thaï Orchidée ist einer der zentralen Treffpunkte der Lausanner Bevölkerung, die thailändisches oder japanisches Essen liebt.

3 Treffer euro-hostel.hotels-glasgow.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The apartment is surrounded by a terrace equipped with table and chairs to eat outdoor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taunus.it als Prioritätsdomäne definieren	Terrazzo sui tre lati dell'appartamento attrezzato con tavoli e sedie per poter mangiare all'aperto.

guide.unibz.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	in Olive oil - Ready to Eat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anxoves-soles.com als Prioritätsdomäne definieren	à l’Huile d’Olive – prêtes à manger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anxoves-soles.com als Prioritätsdomäne definieren	en Aceite de Oliva – Listas para Comer

www.lonje.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In collaboration with the association "Garten/ Jardin" at its monthly event series "Café / Kuchen": Each participant brings himself something to eat and drink.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocombust.eu als Prioritätsdomäne definieren	Elle est co-organisée avec l’association « Garten/Jardin » dans le cadre de ses « Café/Kuchen » mensuels à cet endroit: chaque participant apporte à manger et à boire.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocombust.eu als Prioritätsdomäne definieren	In Zusammenarbeit mit dem Verein "Garten/Jardin" im Rahmen seiner monatlichen Veranstaltungsreihe "Café/Kuchen": jeder Teilnehmer bringt selber zu Essen und Trinken mit.

6 Treffer www.gezondheidaanhuis.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Step 1 :take some truffles to eat to your dog until he loves it.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ayme-truffe.com als Prioritätsdomäne definieren	Étape 1 : donner à manger de la truffe à votre chien, jusqu'à ce qu'il en raffole.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ayme-truffe.com als Prioritätsdomäne definieren	1. Etappe : den Hund solange mit Trüffel füttern bis er sie leidenschaftlich gerne frisst.

4 Treffer www.parks.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Where to Eat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parks.it als Prioritätsdomäne definieren	Gaststättensuche
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parks.it als Prioritätsdomäne definieren	Dove mangiare

www.euromachinetools.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	which means "FINALLY IT'S TIME TO EAT SOMETHING!"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campingvidor.it als Prioritätsdomäne definieren	der bedeutet "ENDLICH GIBT ES ETWAS ZUM ESSEN!"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campingvidor.it als Prioritätsdomäne definieren	"FINALMENTE SI MANGIA QUALCOSA"

2 Treffer www.hotelsinlloretdemar.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Pausa is the perfect way to eat like you were at home and wind down during a trip.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.areas.com als Prioritätsdomäne definieren	La Pausa es la forma ideal para comer como en casa y relajarse durante el viaje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.areas.com als Prioritätsdomäne definieren	La Pausa és la manera ideal per menjar com a casa i relaxar-se durant el viatge.

4 Treffer biblioteca.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The library is a public place: Do not eat, drink, smoke, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblioteca.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	La biblioteca es un lugar público: No se permite comer, beber, fumar, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblioteca.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	La biblioteca és un lloc públic: No es permet menjar, beure, fumar, etc.

4 Treffer www.dreamwavealgarve.com

3 Treffer www.hotel-gallia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You may click the object to settle it on the shore, then travel back to the opposite bank to transfer another object. Note that when you are not around, the wolf will eat the sheep and the sheep will consume the cabbage.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novelgames.com als Prioritätsdomäne definieren	Ne laissez pas la proie derrière avec les prédateurs! Votre but dans ce jeu est de transférer le loup, le mouton et le chou au rivage opposé par bateau. Pendant chaque transit, vous pouvez cliquer pour choisir 1 objet afin de le déplacer sur le bateau, cliquez ensuite sur le bateau pour traverser le fleuve. Vous pouvez cliquer sur l’objet pour l’installer sur le rivage, puis retournez à la rive opposée pour transférer un autre objet. Notez que quand vous n’êtes pas autour, le loup mangera le mouton et le mouton consommera le chou. Votre score sera compté baser sur le temps vous avez passé comme enregistré en haut de l’écran. Aucun score sera attribué si vous prenez trop longtemps à finir le jeu, aspirez donc à compléter votre mission avec la vitesse de foudre!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novelgames.com als Prioritätsdomäne definieren	Lassen Sie die Beute nicht mit dem Raubtier zurück! Ihr Ziel in diesem Spiel ist, den Wolf, das Schaf und den Kohlkopf im Boot an das andere Ufer zu bringen. Für jede Überfahrt können Sie klicken, um ein Objekt auszuwählen, das in das Boot soll; klicken Sie dann das Boot an, um es über den Fluss zu fahren. Sie können das Objekt anklicken, um es an Land gehen zu lassen; fahren Sie dann an das andere Ufer zurück, um ein anderes Objekt über den Fluss zu bringen. Beachten Sie, dass, wenn Sie nicht da sind, der Wolf das Schaf und das Schaf den Kohlkopf fressen werden. Ihre Punktzahl wird gemäß der Zeit berechnet, die Sie gebraucht haben und die oben auf dem Bildschirm angezeigt wird. Sie erhalten keine Punkte, wenn Sie zu lange brauchen, um das Spiel abzuschließen. Also versuchen Sie, Ihre Mission blitzschnell zu beenden!

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The idea of this website is pretty simple: just take a picture of everything you eat and publish the pictures on the internet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen japanfooddiary.net als Prioritätsdomäne definieren	Die Grundidee zu dieser Webseite ist ziemlich simpel: mach einfach ein Foto von allem was du isst, und veröffentliche diese im Internet.

frederichamelin.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Hotel Aragon serves you a delicious breakfast in its inviting breakfast room. Or would you prefer to eat breakfast in your room? No problem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aragon.be als Prioritätsdomäne definieren	L’Hôtel Aragon vous sert un délicieux petit-déjeuner dans la salle réservée. Préférez-vous un petit-déjeuner dans votre chambre? C’est possible.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aragon.be als Prioritätsdomäne definieren	Das Hotel Aragon serviert Ihnen in dem gemütlichen Frühstückräum ein köstliches Frühstück. Sie frühstücken lieber auf dem Zimmer? Auch das ist selbstverständlich möglich.

www.roinstyle.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Possibility to eat at lunch on the beach with an extra charge (5 €)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelbyron.it als Prioritätsdomäne definieren	Possibilité de déjeuner sur la plage avec supplément (5 €)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelbyron.it als Prioritätsdomäne definieren	Möglichkeit der Mittagsverpflegung am Strand gegen Aufpreis (5 €)

2 Treffer www.konf.uek.krakow.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	They are an ideal activity to encourage teamwork. You have the opportunity to cook a delicious rice accompanied by our chef And then eat!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelalgadirdelta.com als Prioritätsdomäne definieren	Ils sont une activité idéale pour encourager le travail d'équipe. Vous avez la possibilité de cuisiner un délicieux riz accompagné de notre chef et puis manger!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelalgadirdelta.com als Prioritätsdomäne definieren	Són una activitat ideal per fomentar el treball en equip. Tindreu l'oportunitat de cuinar un deliciós arròs acompanyats del nostre xef i després menjar-lo!

5 Treffer sp.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	4.3. It reduce the consumption of salt and eat healthy foods. That no incidan negatively on his level of cholesterol.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sp.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	4.3. Reduzca el consumo de sal y coma alimentos saludables. Que no incidan negativamente sobre su nivel de colesterol.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sp.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	4.3. Reduïsca el consum de sal i menge aliments saludables. Que no incidisquen negativament sobre el seu nivell de colesterol.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

eat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch