soos – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      6'714 Results   91 Domains   Page 7
  2 Hits www.hotelireosischia.it  
Om hulle heerskappy te bestendig moet hulle steeds meer 'n beroep doen op anti-sosiale en ondemokratiese middele. Een van die pylers daarvan is die oorhewel van bevoegdhede na onverkose supranasionale organisasies (soos die EU).
Por un lado la clase dominante belga sigue teniendo las riendas en manos firmes, gracias al apoyo del capital mundial, por otro lado para la populación ya no tiene el liderazgo ideológico. ¿Por qué no ? Para mantener su poder cada vez más necesita recurrir a medidas antisociales y antidemocráticos. Fundamentalmente lo que pasa es que transfieren competencias nacionales hacia organasisaciones supranacionales que no estén bajo control democrático (como la UE).
De Belgische heersende klasse heeft nog wel, met steun van het mondiaal kapitaal, de touwtjes stevig in handen maar ze is steeds minder de ideologisch leidende klasse voor de bevolking. Waarom? Om haar heerschappij te bestendigen moet zij steeds meer beroep doen op anti-sociale en ondemocratische middelen. Eén van de pijlers daarvan is het overhevelen van bevoegdheden naar niet-verkozen supranationale organisaties (zoals de EU).
La Belga reganta klaso havas ankora? intensan politikan kontrolon, kun la subteno de la multnacia kapitalo, sed ?i pli kaj pli perdas ?ian gvidan ideologian pozicion rilate al la popolo. Por sekurigi sian regantan pozicion, la reganta klaso devas sin apogi sur kontra?sociaj kaj kontra?demokrataj iloj. Ekzemplo de tiaj iloj estas la transsifono de le?aj kompetentoj al neelektitaj supranaciaj institucioj, kiel EU kaj WTO.
Horrela izan ere, alde batetik, Belgikako klase nagusiak jarraitzen du agintzen munduko kapitalaren laguntzari esker, eta bestetik, gero eta gutxiago lortzen die bere ideologia herritarrei onararazten. Zergatik? Neurri antisozial eta demokraziaren kontrako neurrik hartu behar dituelako boterea mantentzekotan. Horrelakoren bat da, eta agian garrantzitsuena, gero eta eskuduntz nazional gehiago uzten dituela supranazionaletako erakundeen esku, kontrola demokratikorik ez dutenei, alegia. Adibidez, Europako Batasunarena.
  lowlands-l.net  
Na jare van akademiese opleiding herleef Hahn sy artistiese geestdrif deur die herontdek van sy "wortels", soos mens dit deesdae so mooi uitspreek. Daarmee herontdek hy ook sy voorvaders se Nedersaksiese (“Platduitse”) taal, wat destyds onder druk van die Europese Unie amptelike status in Noord-Duitsland en Oos-Nederland verwerf het.
After years of academic pursuits, Hahn revived his artistic passions at about the same time he rediscovered what these days is called his “roots.” With it came his ancestral language Low Saxon (“Low German”) which at that time, under pressure from the European Union, happened to gain official status in Northern Germany and the Eastern Netherlands.
Mit der Grundannahme, dass das Niederdeutsche eine eigenständige Sprache ist und dementsprechend betrachtet und benutzt werden sollte, schreibt Hahn es gern und übersetzt anderssprachige (einschließlich chinesisch- und japanischsprachige) Literatur darin. Einige dieser Tätigkeiten werden in gewissen im Traditionellen festgefahrenen norddeutschen Kreisen als absonderlich betrachtet, da es die Sprache außerhalb der enggesetzten Grenzen führt, die wegen Jahrhunderten von Verdrängung und Unterdrückung ihren Wachstum beeinträchtigt haben.
Depois de vários anos de perseguições acadêmicas, Hahn reanimou as suas paixões artísticas aproximadamente ao mesmo tempo em que redescobriu o que hoje chama de suas “raízes”. Uma parte destas é a sua língua ancestral baixo saxão (“baixo alemão”) que, sob pressão da União Européia, tornou-se uma língua oficial na Alemanha do Norte e nos Países Baixos Orientais.
  22 Hits www.qc.legion.ca  
Onredelike (en dus onwettige) beperkings soos:
Unreasonable (and therefore illegal) restrictions, such as:
  4 Hits tecnosan.it  
Die assesseringsgeleenthede wat geskeduleer is vir die tydperk 2-4 Mei 2018 gaan voort soos beplan, in ooreenstemming met die rooster.
Ditšhono tsa go tlhatlhojwa tse di rulagantsweng tsa nako ya 2-4 Motsheganong 2018 di tla tswelela jaaka maano go tsamaisana le lenaanetiro.
  9 Hits www.studygs.net  
Studie is soos
Studium je jako
  4 Hits www.yachtportcartagena.com  
Gaan in alle opregtheid en direk na Jesus, soos die dief wat vergifnis ontvang het (Luk. 23:42,43). God ken jou hart, so jy moet opreg en eerlik wees.
Ubbidisci a Lui perchè Egli è la sorgente dell'eterna salvezza per chi ubbidisce (Ebrei 5:9).
Esteja disposto a morrer fisicamente por Jesus se necessário (Mt. 10:39; Lc. 17:33; Ap. 12:11).
  4 Hits umoya.info  
Walhalers is soos National Scouts
Are you also sick of the Lefties?
  13 Hits www.sothebysrealty-france.com  
28 Maar ons, broeders, is soos Isak, kinders van die belofte;
22 Przecież napisane jest, że Abraham miał dwóch synów, jednego z niewolnicy, a drugiego z wolnej.
  8 Hits www.harwood-watches.com  
Soos benodig moet slaapstokke, neste, kosbakke en waterbakke in die huis voorsien word. Selfgemaakte items is goedkoper. Plaas die water op ‘n plek waar water wat mors na buite kan vloei sodat die hok nie binnein nat word nie.
The house should have a secure door; it should allow plenty of light and air movement. It should keep the chickens dry and protected from the wind. There should be perches, as hens like to sleep above (off) the floor of the house.
  133 Hits www.top-richmond-hotels.com  
Die voerkrale begin ook nou die mielie aanplant, want soos vir ’n boer, gaan dit vir hulle oor voeromset, oftewel die hoeveelheid vleis wat hy per hektaar kan produseer. Die 84-reeks verseker vir hulle meer wins.
The feedlots also started planting this maize because, as for a farmer, all revolves around feed conversion, or the kilograms of meat that can be produced per hectare. The 84 Series ensures more profit for them.
  translatewiki.net  
Let asseblief dat dit langer kan neem om u vertalings in die produk te sien. Dit kan enkele dae neem voor hulle op Wikipedia verskyn, maar verskeie maande alvorens hulle in ander produkte soos FreeCol sal verskyn.
Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product. It can be just a few days before they appear on Wikipedia, but a few months can pass between each new release of FreeCol.
  2 Hits navifico.vn  
Sedert sy ontstaan was Wildernis sinoniem met vrede en harmonie. Vrede, soos alle skaars en kosbare items, val nie sommer in 'n mens se skoot nie. Ons moet dit gaan haal. In hierdie verband het La Retraite Wildernis baie om te bied.
La maison à deux étages est parfaite pour deux familles de 4 ( 8 personnes ) ou bien pour une grande famille ou un groupe d’amis. Elle a quatre chambres et trois salles de bains. Chaque chambre a le chauffage, un ventilateur électrique et une porte en verre coulissante qui donne sur la terrasse à barbecue ombragée par de grands laiterons. Les chambres sont équipées de très belles armoires en bois solide, ce qui aide à éviter la moissisure souvent trouvée dans des placards près de la mer.
  88 Hits biblebasicsonline.com  
Soos 'n mens
Semblable à un homme
Simile all'uomo
ا) شبيهة الانسان
人のような者
Si njeri
همانند انسان
podobný člověku;
Menneskelignende
Inimesesarnane
emberhez hasonló
שיא המוד
Како- човек
Kama mtu
  83 Hits www.biblebasicsonline.com  
Soos 'n mens
Semblable à un homme
Simile all'uomo
ا) شبيهة الانسان
人のような者
Si njeri
همانند انسان
podobný člověku;
Menneskelignende
Inimesesarnane
emberhez hasonló
שיא המוד
Како- човек
Kama mtu
  11 Hits www.whoisjesus-really.com  
VOORSPEL: Eerstens het Jesus self Sy dood en Sy opstanding voorspel en het beide Sy dood en opstanding plaasgevind, presies soos Hy voorspel het.
Elle a été prédite : Premièrement, Jésus lui-même a prédit sa mort et sa résurrection et ces événements se sont déroulés exactement comme il les avait prédits (Luc 18:31-33).
VORHERGESAGT: Erstens hat Jesus selbst seinen Tod und seine Auferstehung vorausgesagt und sein Tod und seine Auferstehung geschahen genau so wie er es vorhergesagt hatte. (Lukas 18:31-33)
تولد كليسا: چهارم، قيام تنها پاسخ مستدل براي شروع كليساي مسيحي ميباشد. كليساي مسيحي بزرگترين بنيادي است كه تاكنون در تاريخ جهان به وجود آمده است. قسمت اعظم محتواي موعظه در اولين جلسه اين كليسا در مورد قيام بود.
Предсказанието: Исус сам предсказва смъртта и възкресението Си - и те се случват точно така, както ги е предрекъл.( Лука 18:31-33)
PREDPOVEZENO: Za prvé Ježíš sám predpovedel svou smrt a zmrtvýchvstání, které se staly presne tak, jak rekl (viz Lukáš 18,31-33).
<예언> 첫째, 예수님 자신이 죽음과 부활을 예언했고 그의 죽음과 부활이 예언한대로 정확하게 일어났습니다. ( 누가복음 18:31-33)
ПРОРОЧЕСТВА: Во-первых, Иисус Сам предсказал Свою смерть и воскресение. Его смерть и Его воскресение произошли именно так, как Он предсказывал (Лук. 18:31-33).
คำทำนาย : ประการแรก พระเยซูเองทรงทรงทำนายถึงการสิ้นพระชนม์ และการคืนพระชนม์ของพระองค์ ซึ่งปรากฏเป็นจริง ตรงตามที่ทำนายไว้ทุกประการ (ลูกา 18:31-33)
KUTABIRIWA: Kwanza, Yesu alitabiri habari za kifo chake na ufufuo na zikatendeka kadri na jinsi alivyotabiri ( Luka 18:31-33).
ANG HULA: Una, si Jesus mismo ang humula tungkol sa Kanyang pagkamatay at pagkabuhay na muli - at ang Kanyang pagkamatay ay nangyari nga tulad ng Kanyang ipinahayag (basahin ang Lucas 18: 31-33).
Gitagna :Una sa tanan, si Hesus mismo nitagna sa iyang pagkamatay ug pagkabanhaw. Ug kining mga butanga nahitabo sama sa iyang giingon. (Lukas 18:31-33).
TI PADTO: Umuna impadto mismo ni Jesus ti panakatay ken panagungar na, ket ti pannakatay ken panagungar na ket napasamak a kas iti pangibaga na basaen ( Luke 18:31-33)
  8 Hits www.lowlands-l.net  
In ‘n paar gebiede is daar ‘n deeglike tradisie van kabaret en musiek in die dialek sigbaar; met name die Meiery van 's-Hertogenbosch, die stede Antwerpe, Megele en Leuwe en die Pajotteland (Brussel en die aangrensende weste) ken baie voorvegters van die dialekgebruik. In ander streke, soos die ooste van die provinsie Antwerpe, die land van Heusde en Altena en noordwestelik Noord-Brabant, is die tradisie amper nie aanwezig nie.
In enkele gebieden is er een degelijke traditie van cabaret en muziek in het dialect te constateren; met name de Meierij van 's-Hertogenbosch, de steden Antwerpen, Mechelen en Leuven en het Pajottenland (Brussel en aangrenzend westen) kennen veel voorvechters van het dialectgebruik. In andere streken, zoals het oosten van de provincie Antwerpen, het land van Heusden en Altena en noordwestelijk Noord-Brabant, is die traditie nauwelijks aanwezig.
  cimo.esa.ipb.pt  
Op die webwerf "vluchtschemas.nl" jy sal vind vlugroosters van Europa na die Karibiese Eilande, Suid-Amerika en Florida. Ook ander reis inligting, soos sitplek planne aanbied, reis apps, lughawens en inligting oor lande en aanbied.
Sur le site "vluchtschemas.nl" vous trouverez Horaires des vols de l'Europe vers les Caraïbes, l'Amérique du Sud et en Floride. Également d'autres informations de Voyage, tels que les plans de sièges des compagnies aériennes, des applications de voyage, les aéroports et d'informations sur les pays et les compagnies aériennes.
Reisen nach Argentinien - Buenos Aires, Aruba - Oranjestad, Bolivien - Santa Cruz, Bonaire - Kralendijk, Brasilien - Santa Cruz - Fortaleza - Recife - Rio de Janeiro - Salvador de Bahia, Chile - Santiago de Chile, Costa Rica - San Jose, Curaçao - Willemstad,
  7 Hits www.microsoft.com  
Ken aan die lêergids ’n naam soos "My aflaailêers" toe.
قم بتسمية المجلد باسم مثل "التحميلات الخاصة بي".
براى پوشه نامى مانند "My Downloads (برنامه هاى دريافتى من)" انتخاب كنيد.
फोल्डर को कोई नाम दें जैसे “मेरे डाउनलोड.”
תן לתיקייה שם, כמו למשל 'ההורדות שלי'.
Agħti isem lill-fowlder, bħal “Id-Dawnlowds Tiegħi.”
Jarri izena karpetari, adibidez, "Nire deskargak."
"ನನ್ನ ಡೌನ್ ಲೋಡ್"ಗಳು ತರಹದ ಹೆಸರನ್ನು ಫೋಲ್ಡರಿಗೆ ನೀಡಿ.
या फोल्डरला एक नाव द्या, उदाहरणार्थ - "My Downloads."
Give “నా డౌన్ లోడ్స్” లాంటి పేరును ఫోల్డర్ కు పెట్టండి.
فولڈر کو کوئی نام دیں جیسا کہ "میرے ڈا ٔون لوڈز" اور پھراسے محفوظ کرنے کیلئے داخل کریں۔
  8 Hits www.miss-sophies.com  
Onthou dat die stigters van die moderne wetenskap almal die skeppingsleer voorgestaan het, mense soos Newton, Kepler, Pascal, Boyle, Galileo en baie ander. Volgens hulle verstaan van die heelal is daar 'n logiese, Goddelike Skepper wat hulle die grondslag gegee het om die natuurwette van Sy skepping te ontdek en om Sy gedagtes te oordink.
Recuerden por favor que los fundadores de la ciencia moderna todos eran creacionistas, como Newton, Kepler, Pascal, Boyle, Galileo y muchos otros. Su entendimiento lógico de que hay un Creador Divino les dio la base para buscar las leyes naturales de su creación, y para tratar de pensar sus pensamientos después que Él. Hoy hacemos lo mismo reconocemos que vivimos en un universo lógicamente diseñado. La idea de que lo que vemos a nuestro alrededor sucedió por una explosión (Big bang) ¿a través de la casualidad? Los creacionistas, de pie juntos con la ciencia, sostienen que la evidencia sugiere lo contrario.
Моля припомнете си, че основателите на модерната наука са били всичките привърженици на историята за сътворението, като например: Нютон, Кеплер, Паскал, Бойл, Галилей и много други. Тяхното разбиране, че има логичен Творец с Божествено естество, им дало основанието да търсят природните закони на Неговото творение и да се опитат да го мислят с Неговите мисли, следвайки Го. Ние правим същото днес, като приемаме, че живеем в една логически проектирана вселена. Идеята, че това, което виждаме около нас, е възникнало от Големият взрив по чиста случайност? Опонентите на еволюцията, уповаващи се на науката, биха спорили, че доказателствата категорично сочат друго.
  14 Hits www.bresor.be  
Islam is soos ‘n groot huis. En elke huis moet gebou word met ‘n fondasie en pilare om ‘n huis te ondersteun. Pilare en ‘n fondament. En jy moet ‘n huis met reëls bou. Die pilare is die reëls! En wanneer jy jou huis bou moet jy die reëls volg.
Finally, I ask you an honest and direct question: Have you have understood what I said to you? If you agree with what I said and are ready to enter Islam, you are ready to become a Muslim. To become a Muslim, you must first declare the Shahada “the testimony”; which is to declare the belief in the Oneness of God and the acceptance of Muhammad as God’s prophet.
¿Finalmente, te pregunto una pregunta honesta y directa: has entendido lo que te he dicho? Si estás de acuerdo con lo que dije y estás listo para ingresar al Islam, estás listo para convertirse en musulmán. Para ser musulmán, debes primero declarar la Shahada “el testimonio”; debes declarar la creencia en la unicidad de Dios y la aceptación de Muhammad como Profeta de Dios.
イスラム教は全能の神は神、唯一の神、任意のパート ナーのない唯一のものである証人を負担することで す。イスラム教は義務で送られた天使の存在を認める ことです明らかにする預言者たちに啓示。預言者にメ ッセージを運びます。風、山、海を制御し、神が死ぬこ とを命じた人たちの命を取って。イスラム教はすべて の預言者と全能の神の使者は、正義の男性であったこ とを認めることです。そして、彼らはすべての事実を認 めて全能の神によって送信されたことをすべての生 き物のために裁きの最終日があること。イスラム教は そのすべての良い認めることで、悪は全能の神によっ て均整されています。最後に、イスラム教がありますこ とを認めることです間違いなく死後の復活です。
Основните задължения на всеки мюсюлманин са прости и се сумират само в 5 прости правила, така наречените пет стълба на Исляма: Вяра, Молитва, Пост, Милостиня и Поклонение.
Podstawowe obowiązki spoczywające na każdym muzułmaninie są proste i składają się na 5 prostych zasad, tak zwane pięć filarów islamu: Wiara, Oddawanie Czci, Poszczenie, Jałmużna i Pielgrzymka.
Ислам похож на большой дом. А каждый дом должен быть построен на фундаменте и основах, способных служить ему поддержкой. Основы и фундамент. Кроме того, следует строить дом по определённым правилам. Основы – это правила! Необходимо следовать правилам, когда вы строите дом.
Іслам схожий на великий будинок. Кожен будинок повинен побудований на фундаменті і стовпах, здатних служити йому підтримкою. На стовпах та фундаменті. Крім того, слід будувати будинок за певними правилами. Стовпи - це правила! Необхідно дотримуватися правил, коли ви будуєте будинок.
Nitorina, bere lowo ara re, “Nje mo gbagbo pe Olorun kan soso ni o wa?” Ni igba ti o b a bere ibeere yi lowo ara re, o gbodo dahun, “Beeni, Mo gbagbo.” Wa beere ibeere ti o tele. Nje mo gbagbo pe Muhamadu ni ojise Olorun atobiju? “Beeni, Mo gbagbo.” Ti o ba gbagbo bayi, o ti di Musulumi. O ko nilo lati yi ohun ti o je pada. O kan nilo lati se atunse si ohun ti o je—ni ero re ati ise re.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow