ils – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      118'370 Résultats   8'021 Domaines   Page 10
  6 Résultats docs.qnap.com  
Lorsque vous activez les services NAS ici, ils seront ouverts pour l’accès distant même s’ils ne sont pas publiés. Lorsque vous activez et publiez les services NAS, ils seront accessibles sur http://www.mycloudnas.com.
Indem Sie in diesem Schritt die NAS-Dienste aktivieren, werden diese für den Remote-Zugriff geöffnet, auch wenn sie nicht veröffentlicht werden. Durch das Aktivieren und Veröffentlichen der NAS-Dienste sind sie über www.mycloudNAS.com zugänglich.
この手順でNASサービスを有効にすることで、公開された場合でもリモートアクセスに対して公開されます。 NASサービスを有効にし公開することで、http://www.mycloudnas.comからアクセスできます。
  6 Résultats agriculture.vic.gov.au  
Le module Impression mobile de YSoft SafeQ permet d'améliorer la productivité des employés. Ceux-ci peuvent en effet imprimer en toute sécurité quand ils veulent et où ils veulent à l'aide de leur appareil mobile.
Das YSoft SafeQ-Mobil zum mobilen Drucken steigert die Produktivität, indem es Mitarbeitern an jedem Ort sicheres Drucken über ihre Mobilgeräte ermöglicht.
Con el módulo Impresión móvil de YSoft SafeQ, la productividad aumenta cuando los empleados pueden imprimir con seguridad desde donde quieran y cuando quieran a través de sus dispositivos móviles.
Il modulo Stampa mobile di YSoft SafeQ consente ai dipendenti di stampare in modo sicuro dove e quando vogliono utilizzando i propri dispositivi mobili e aumentando così la produttività.
Díky modulu Mobilní tisk YSoft SafeQ mohou zaměstnanci s použitím mobilních zařízení tisknout kdekoliv potřebují a jejich produktivita se zvyšuje.
A YSoft SafeQ Mobil nyomtatás moduljával eredményesebbé tehető a munka, hiszen a felhasználók bármikor és bárhonnan biztonságosan nyomtathatnak mobileszközeikről.
Moduł drukowania mobilnego w systemie YSoft SafeQ zwiększa produktywność, umożliwiając pracownikom bezpieczne drukowanie z dowolnego miejsca i o każdej porze przy użyciu własnych urządzeń mobilnych.
  173 Résultats www.molnar-banyai.hu  
Quels sont les tests d'eau qui existent ? Comment fonctionnent-ils ? Comment tester l'eau correctement ?
What water tests are available? How do water tests work? How do you test properly?
¿Qué tests para el agua hay? ¿Cómo funcionan los tests para el agua? ¿Cómo se hacen los tests correctamente?
Quali test dell'acqua ci sono? Come funzionano i test dell'acqua? Come esaminare in modo giusto?
What water tests are available? How do water tests work? How do you test properly?
Welke watertesten zijn er? Hoe werken ze? Wat is de juiste manier om te testen?
What water tests are available? How do water tests work? How do you test properly?
  3 Résultats rentatop.com  
Ils seront communiqués aux hôtels du groupe commercial PRAKTIK HOTELS
Data will be communicated to the hotels of the PRAKTIK HOTELS business group
Die Daten werden an die Hotels der Unternehmensgruppe PRAKTIK HOTELS übermittelt.
Se comunicarán a los hoteles del grupo empresarial PRAKTIK HOTELS
Si comunicheranno agli hotel del gruppo imprenditoriale PRAKTIK HOTELS
Es comunicaran als hotels del grup empresarial PRAKTIK HOTELS.
  www.suttonquebec.com  
Ils commandent par la présente notre catalogue.
Please send me the D&N catalogue.
Hiermit bestellen Sie unseren Katalog.
Por la pedís nuestro catálogo.
Tutaj można zamówić katalog.
  6 Résultats www.morex.lv  
Aujourd'hui, les chaises de commande Sinergit Ils sont installés sur la grue plus grande et complexe, avec des centaines de milliers d'heures de travail et des actifs sans problèmes de maintenance.
Today the command chairs Sinergit They are installed on the crane more large and complex, with hundreds of thousand of hours of work and assets without maintenance problems.
Heute sind die Befehls Stühle Sinergit Sie sind auf der Kran mehr großen und komplexen installiert, mit Hunderten von Tausenden von Arbeitsstunden und Vermögenswerte ohne Wartungsprobleme.
Hoy en día, las sillas de mando Sinergit Se instalan en la grúa más grande y compleja, con cientos de miles de horas de trabajo y activos sin problemas de mantenimiento.
Oggi le sedie di comando Sinergit sono installate su le gru piú grandi e complesse, con centinaia di migliai di ore di lavoro all'attivo e senza problemi di manutenzione.
Hoje as cadeiras de comando Sinergit Eles são instalados no guindaste mais amplo e complexo, com centenas de milhares de horas de trabalho e ativos sem problemas de manutenção.
Сегодня команда стулья Sinergit Они устанавливаются на кране более крупные и сложные, с сотнями тысяч часов работы и активов без проблем обслуживания.
  8 Résultats web-japan.org  
Le singe - Les singes possèdent-ils des pouvoirs surnaturels ?
Monkeys - Do Monkeys have secret powers?
Monos - ¿Tienen los monos algún poder secreto?
Обезьяны — Обладают ли обезьяны тайной силой?
  www.lea-trade-finance.fr  
La science et le christianisme sont-ils compatibles?
Ciência e cristianismo são compatíveis?
Heeft Jezus gezegd God te zijn?
Apakah Yesus mengklaim diriNya adalah Allah?
  3 Résultats kb.pushauction.com  
Les abonnés ont-ils une place attitrée dans le parking ?
Do subscibers have a designated spot in the car park?
Haben Onepark-Kunden einen bestimmten Parkplatz?
¿Los usuarios disponen de una plaza específica en el parking?
Gli abbonati hanno un posto fisso numerato nel parcheggio?
Hebben abonnees een plaats in de parkeergarage?
  69 Résultats www.daniusoft.com  
Vidéos Cinéma Maintenant gratuites et films : Habituellement, cela est un site pay-per-view, mais ils ont commencé à mettre en place freebies.
Cinema Now Free Videos und Filme : Normalerweise ist dies eine Pay-per-view site, aber sie haben begonnen, bis Werbegeschenke.
Videos Cine y Películas Gratis Ahora : Generalmente este es un sitio de pago por visión, pero han empezado a poner hasta regalos.
Video Cinema Ora gratuiti e film : Di solito questo è un sito pay-per-view, ma hanno iniziato a mettere a omaggi.
Cinema Now бесплатно видео и фильмы : Как правило, это оплата за просмотр сайта, но они уже начали расклеивании халявы.
  6 Résultats help.nchsoftware.com  
Les signets de cette liste sont organisés séquentiellement, tels qu'ils apparaissent dans la séquence.
Bookmarks in this list will be ordered sequentially as they appear in the sequence.
Die Lesezeichen in dieser Liste werden in der Reihenfolge sortiert, in welcher sie in der Sequenz erscheinen.
Los marcadores en esta lista serán ordenados secuencialmente tal como aparecen en la secuencia.
I segnalibri in questo elenco verranno ordinati in modo sequenziale come appaiono nella sequenza.
  90 Résultats eservice.cad-schroer.com  
Le Vieux monde les avait chassés, Albion les avait rejetés, alors brûleraient-ils tout pour tout reconstruire.
The Old World had cast them out and Albion had rejected them, so they would burn it all and start again.
Die Alte Welt hatte sie verstoßen, Albion hatte sie zurückgewiesen, also würden sie es in Flammen aufgehen lassen und dann von vorne beginnen.
El viejo mundo los había abandonado, así que lo quemarían todo y empezarían desde cero.
O Velho Mundo os expulsou, Albion os rejeitou e, por isso, queriam começar tudo do zero.
Stary Świat ich wygnał, Albion ich odrzucił, więc spalą wszystko i zaczną od nowa.
Старый мир изгнал их, Альбион отверг их, но не беда: они спалят его дотла и начнут сначала.
  68 Résultats avalo.zemos98.org  
Sa géométrisation d'art devient plus extrême des années postérieures mais en satisfaisant plus esthétiquement. En sa composition II (1929) ils sont peut-être entrés trop loin dans le spareness.
Sein Geometrization der kunst wird extremer, in den neueren Jahren aber ästhetischer in gefallen. In seinem Aufbau II (1929) er ist möglicherweise zu weit in spareness gegangen.
Su geometrization del arte llega a ser más extremo en años más últimos pero más estético satisfacer. En su composición II (1929) quizás han entrado demasiado lejos en spareness.
Il suo geometrization dell'arte diventa più estremo fra gli anni più tardi ma più estetico soddisfare. In sua composizione II (1929) forse sono andato troppo lontano in spareness.
Seu geometrization da arte torna-se mais extremo em uns anos mais atrasados mas mais aesthetically em satisfazer. Em sua composição II (1929) talvez foram demasiado distante no spareness.
Zijn geometrization van kunst wordt extremer in recentere jaren maar esthetischer het tevredenstellen. In zijn Samenstelling II (1929) hij is misschien te ver in spareness gegaan.
Hans geometrization av konst blir mer mycket extremt i mer sen år men mer mycket pleasing aesthetically. I hans sammansättning II (1929) han har kanske gått alltför avlägset i spareness.
  9 Résultats www.uncitral.org  
Les six groupes de travail et les thèmes qu'ils examinent actuellement sont les suivants:
The six working groups and their current topics are as follows:
Los seis grupos de trabajo y sus temas actuales son los siguientes:
وفيما يلي الأفرقة العاملة الستة والمواضيع التي تُعنى بها حاليا:
В настоящее время действуют шесть рабочих групп, которые рассматривают следующие темы:
  23 Résultats www.goldenfrog.com  
La capacité de soumettre des guests posts pour qu'ils soient publiés sur le blog Golden Frog. Cela inclut un slogan personnalise et une promotion sur les chaines de medias sociaux de Golden Frog.
Die Möglichkeit, Gastbeiträge einzureichen, die im Golden Frog Blog veröffentlicht werden. Diese schließen eine persönliche Quellenangabe und die Werbung dafür in den sozialen Medien von Golden Frog ein.
La habilidad para entregar publicaciones de huéspedes para ser publicadas en el blog de Golden Frog. Estos incluyen su firma personalizada y promoción en los canales de medios sociales de Golden Frog.
A oportunidade de enviar postagens de visitantes a serem publicadas no blog da Golden Frog. Estas incluem a sua assinatura personalizada e a promoção nos canais das mídias sociais da Golden Frog.
De mogelijkheid om meldingen van gasten te publiceren op deGolden Frog blog. Het gaat hierbij om je gepersonaliseerde naamregel en promotie op Golden Frog's sociale mediakanalen.
Golden Frog blogunda yayınlanacak misafir gönderileri yükleyebilme. Bunların arasında kişisel imzanız ve Golden Frog'un sosyal medya kanallarında tanıtım da vardır.
  5 Résultats www.kutekmood.com  
Cookies techniques : ils permettent à l’utilisateur la navigation sur un site web, plateforme ou application et l’utilisation des différentes options ou services qui y existent.
Technical cookies: They are those that allow the user to browse through a webpage, platform or application and the use of the different options or services that exist within.
Cookie tecnici: sono quelli che permettono all’utente la navigazione in questo sito web, piattaforma o applicazione, e l’utilizzo delle diverse opzioni o servizi presenti in esso.
Cookies técnicas: são aquelas que permitem ao utilizador a navegação numa página web, plataforma ou aplicação, e a utilização das diferentes opções ou serviços que aí existam.
Cookies tècniques: Són aquelles que permeten a l'usuari la navegació a través d'una plana web, plataforma o aplicació i la utilització de les diferents opcions o serveis que hi existeixin.
Технические куки-файлы — это такие файлы, которые упрощают навигацию пользователя по веб-сайту, платформе или приложению и позволяют использовать различные возможности или услуги, существующие на веб-сайтах.
  9 Résultats lenbat.narod.ru  
ILS (NIS)
June 2018
Juni 2018
Junio 2018
giugno 2018
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10