mooi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  8 Treffer www.maistra.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Naturist Park Koversada Villas is een uitgestrekte groene oase in een mooi mediterraan landschap. Hier vier je de kwaliteit van leven zonder kleding.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaistra.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Naturist Park Koversada Villas liegen mitten in einer großen, grünen Oase, die berühmt ist für die zahme Schönheit der Natur und die Qualität des textilfreien Lebens.

  6 Treffer close-the-loop.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Stoffen gebaseerd op natuurlijke zijdevezels zoals die worden gemaakt door spinnen en insecten. Bolt Threads is hiervan een mooi voorbeeld.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenclose-the-loop.be als Prioritätsdomäne definieren	Fabrics based on natural silk fibers made by spiders and insects. Bolt Threads presents us with a beautiful example of this type of fabric

  www.enotelquintadosol.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vlak naast het hotel biedt het Quinta Magnólia een uitstekend voorbeeld van hoeveel zorg de Madrilenen besteden aan hun parken en tuinen. Ooit was dit een private tuin die werd opgekocht door de Regionale Overheid en aangepast tot een mooi park.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenenotelquintadosol.com als Prioritätsdomäne definieren	Jouxtant l’hôtel, la Quinta Magnolia montre à quel point les Madériens entretiennent bien leurs parcs et jardins. Ceci était jadis un jardin privé qui a été racheté par la région, puis transformé en superbe parc. Presque 40 000 m2 d’équipements tels qu’un parcours de jogging, des courts de tennis et bien plus encore.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenenotelquintadosol.com als Prioritätsdomäne definieren	Neben dem Hotel bildet die Quinta Magnolia ein ausgezeichnetes Beispiel dafür, wie liebevoll die Bevölkerung von Madeira ihre Gärten und Parks pflegt. Einst ein Privatgarten wurde er von der regionalen Regierung gekauft und zu einem hübschen Park umgestaltet. Er umfasst fast 40'000 m2, inklusive Joggingstrecke, Tennisplatz und vielem mehr.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenenotelquintadosol.com als Prioritätsdomäne definieren	La Quinta Magnolia, colindante con el hotel, es un ejemplo perfecto de lo cuidadosos que son los madeirenses con los jardines y parques. Antes era un jardín privado, que posteriormente fue adquirido por el gobierno regional y convertido en un precioso parque. Casi 40.000 m2 que incluyen numerosas instalaciones como una pista de jogging, canchas de tenis y muchas más.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenenotelquintadosol.com als Prioritätsdomäne definieren	Adiacente all'hotel, il Quinta Magnolia è un esempio eccellente di come la gente di Madeira tenga ai suoi giardini e ai suoi parchi. In origine questo era un giardino privato, acquistato dal Governo Regionale e quindi adattato per essere un delizioso parco. Quasi 40.000 m.q. che comprendono diverse strutture come un percorso per jogging, campi da tennis e molto altro.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenenotelquintadosol.com als Prioritätsdomäne definieren	Adjacente ao hotel, a Quinta Magnólia é um excelente exemplo do quão atencioso é o povo madeirense com os seus jardins e parques. Este foi outrora um jardim privado adquirido pelo Governo Regional e adaptado num encantador parque. Cerca de 40.000 m2 que incluem várias instalações, como faixa de jogging, campo de ténis e muito mais.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenenotelquintadosol.com als Prioritätsdomäne definieren	Hotellin lähellä oleva Quinta Magnolia on erinomainen esimerkki siitä miten Madeiran kansa pitää huolta heidän puutarhoistaan ja puistoistaan. Tämä oli aikoinaan yksityinen puutarha jonka paikallinen hallitus osti ja sovelsi sen ihanaksi puistoksi. Lähes 40,000m² jotka sisältävät monia tiloja kuten hölkkäradan, tenniskentät ja paljon muuta.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenenotelquintadosol.com als Prioritätsdomäne definieren	Ved siden av hotellet ligger Quinta Magnolia, et utmerket eksempel på hvordan befolkningen på Madeira tar vare på sine hager og parker. Dette var en gang en privat hage som ha ble kjøpt av den regionale regjeringen og ble siden tilpasset til å bli en skjønn park. Nesten 40.000 kvadrat meter som inkluderer mange fasiliteter som f.eks joggeløype, tennisbaner og mye mer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenenotelquintadosol.com als Prioritätsdomäne definieren	Прилегающий к отелю парк Quinta Magnolia - отличный пример того, как заботятся жители Мадейры о своих парках и садах. Однажды это был частный сад, который был выкуплен Областным Управлением и преобразован в восхитительный парк. Почти 40 000 кв.м. включают в себя также дорожку для пробежки, теннисный корт и много другое.

  www.c-oneservicedapartments.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zowat halverwege de kustlijn ligt Westende. Een gezellige familiebadplaats met een mooi, breed strand en leuke winkels. Kompas Camping Westende zelf ligt op minder dan 10 minuten wandelen van de prachtige Noordzeestranden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmiddelkerke.org als Prioritätsdomäne definieren	Westende is situated approximately halfway the coastline. It is an enjoyable family seaside resort with nice, large beaches and charming shops. The campsite Kompas Camping Westende itself is less than 10 minutes walk from the wonderful North Sea beaches. You will find there all the ingredients for relaxed holidays where you can recharge your batteries.

  tunneltent.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zeer rustige omgeving met grote schaduwrijke standplaatsen en directe toegang tot een mooi grasstrand... De toegang tot het zwembad, tennisbaan en andere voorzieningen is te voet of per fiets, via een klein schaduwrijk pad van ongeveer 300 meter.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencamping-la-digue.fr als Prioritätsdomäne definieren	Sehr ruhige Lage mit großen schattigen Stellplätzen und direktem Zugang zu einem schönen Grasstrand... Der Zugang zum Schwimmbad, Tennisplatz und anderen Dienstleistungen erfolgt zu Fuß oder mit dem Fahrrad über einen kleinen schattigen Pfad von ca. 300 Metern.

  2 Treffer www.vitatalalay.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	De Powerdrain oogt mooi dankzij de minder brede vormgeving, staat voor een efficiënte afvoercapaciteit en de nieuwe roosterbevestigingstechnologie garandeert een geluidloze passage van zwaar vrachtverkeer tot en met belastingsklasse F 900 kN.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaco.be als Prioritätsdomäne definieren	Le Powerdrain présente un look splendide grâce à sa forme plus étroite et assure une capacité d'évacuation optimale, tandis que la nouvelle technologie de fixation de grille garantit un passage silencieux du trafic lourd jusqu'à la classe de résistance F 900 kN.

  www.lacortedeiventi.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"We wisten duidelijk wat we wilden: kwaliteit, betrouwbaarheid en ik zou zelfs durven zeggen: een mooi design. Een voertuig uitgerust met Traffic Storm draagt op zijn manier ook bij aan het imago van ons bedrijf”.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrauwers.be als Prioritätsdomäne definieren	"Nous savions ce que nous voulions: qualité, fiabilité et je dirais même design. Un véhicule équipé d’une Traffic Storm contribue certainement aussi à l'image de marque de notre société”.

  4 Treffer www.neoncorp.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Een jubileum is een mooi moment voor zelfreflectie. Om te kijken naar wat je hebt en wat je zo bijzonder maakt. Bij ons zijn dat zonder meer onze mensen. Zij geven een gezicht aan ons kantoor en natuurlijk aan onze samenwerking met u.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennlo.eu als Prioritätsdomäne definieren	An anniversary milestone is a good time to indulge in a little self-reflection, to look at your assets and consider what it is that makes you so special. In our case, it's very definitely the people who work for us. They are the human dimension of our office and of course of our partnership with you. That's why we'll be making an extra effort to put them in the spotlight in this special year.

  4 Treffer www.decora.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Met deze techniek is het moeilijk om aparte organellen in het dichte cytoplasma in deze celtop te onderscheiden, maar fase-contrast werkt heel mooi in een dun laagje cytoplasma (bijv. gevacuoliseerd celregio) op bacterien.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvcbio.science.ru.nl als Prioritätsdomäne definieren	Phase-contrast does not only produce contrasted images but also a kind of halo around particles. With this technique it is therefore difficult to identify single organelles in the dense cytoplasm at this pollen tube tip, but the technique works beautifully to image a thin layer of cytoplasm (i.e. a vacuolate cell region) or bacteria

  bischoff.academy  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Schimmels zijn erg mooi maar je ziet ze niet meer zoveel.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstalkrom.nl als Prioritätsdomäne definieren	Grey horses are very pretty but they are rare in the dressage arena .

  www.madeira-regency-club.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	De Madeira Regency Club ligt op slechts 1 km van het centrum van Funchal, de hoofdstad van Madeira. Een heerlijke stad met talloze winkelcentra, restaurants, bars, musea en daarenboven een mooi oud district aan de zee, waar u enkele van de eerste huizen kunt zien die gebouwd werden op Madeira.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmadeira-regency-club.com als Prioritätsdomäne definieren	The Madeira Regency Club is just 1 km away from the centre of Funchal, the capital of Madeira. A lovely city with many shopping centres, restaurants, bars, museums and also a beautiful old district by the sea, where you will see some of the first houses built in Madeira.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmadeira-regency-club.com als Prioritätsdomäne definieren	Le Madeira Regency Club est à seulement  1 km du centre de Funchal, la capitale de Madère. Une ravissante ville comptant de nombreux centres commerciaux, restaurants, bars, musées, ainsi qu’un superbe vieux quartier près de la mer, où vous découvrirez quelques-unes des premières constructions de Madère.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmadeira-regency-club.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Madeira Regency Club liegt nur 1 km entfernt vom Zentrum von Funchal, der Hauptstadt Madeiras. Eine reizende Stadt mit vielen Einkaufszentren, Restaurants, Bars, Museen und auch einem schönen alten Viertel direkt am Meer, wo Sie einige der ersten in Madeira erbauten Häuser sehen können.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmadeira-regency-club.com als Prioritätsdomäne definieren	El Madeira Regency Club se encuentra a un sólo kilómetro del centro de Funchal, la capital de Madeira. Una preciosa ciudad con numerosos centros comerciales, restaurantes, bares, museos y también una bonita zona antigua junto al mar, donde algunas de las primeras casas construidas en Madeira siguen en pie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmadeira-regency-club.com als Prioritätsdomäne definieren	Il Madeira Regency Club si trova a solo 1 km dal centro di Funchal, la capitale di Madeira. Una deliziosa città con molti centri commerciali, ristoranti, bar, musei e un quartiere vecchio sul mare, dove potrete ammirare alcune delle prime case costruite a Madeira.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmadeira-regency-club.com als Prioritätsdomäne definieren	O Madeira Regency Club fica a apenas 1km do centro do Funchal, a capital da Madeira. Uma agradável cidade com vários centros comerciais, restaurantes, bares, museus e também uma belíssima zona velha à beira mar, onde irá ver algumas das primeiras casas construídas na Madeira.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmadeira-regency-club.com als Prioritätsdomäne definieren	Madeira Regency Club on vain 1km päässä Funchalin, Madeiran pääkaupungin, keskustasta. Ihana kaupunki, jossa on monia ostoskeskuksia, ravintoloita, baareja, museoita ja myös kaunis vanha alue meren äärellä jossa voitte nähdä osan Madeiralle rakennetuista ensimmäisistä taloista.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmadeira-regency-club.com als Prioritätsdomäne definieren	Madeira Regency Club er bare 1 km . fra Funchals bysenter, hovedstaden på Madeira. En skjønn by med mange handlesenter, restauranter, barer, museer og også et vakkert gammelt distrikt ved sjøen, hvor du vil kunne se noen av de første husene som ble bygd på Madeira.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmadeira-regency-club.com als Prioritätsdomäne definieren	Отель Madeira Regency Club находится всего на расстоянии 1 км от Фуншала, столицы Мадейры. Прекрасный город с множеством торговых центров, баров, ресторанов, музеев, а также великолепной старой зоной у моря, где Вы увидите некоторые из самых первых домов, построенных в Мадейре.

  3 Treffer www.isravision.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Gebouwd in een aangename architecturale stijl biedt Hacienda Elviria ruime, hoge kwaliteits appartementen en luxe penthouses. De mooi aangelegde tuinen met exotische planten creëren een prachtige omgeving voor de vier sprankelende zwembaden die inspanning en ontspanning in gelijke mate uitnodigen.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenresidenciaestates.com als Prioritätsdomäne definieren

Built in a pleasing architectural style Hacienda Elviria comprises spacious, high quality apartments and luxurious penthouses. The manicured gardens with their mature trees and exotic plants create a stunning surrounding for the four sparkling swimming pools which invite exercise and relaxation in equal measure. Mainly south facing a variety of views, including sea, woodland and mountain are on offer.

  www.szmwsd.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Voor de absolute kampeerliefhebbers, met tent, caravan of camper; u zal zich op camping La Grange in Monteillac in Aveyron helemaal thuis voelen. Kies een mooi plekje, en geniet van het plezier die een kampeervakantie u biedt!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaveyron-location.com als Prioritätsdomäne definieren	For fans of camping in a tent, a caravan or a camper van, the campsite, La Grange de Monteillac in Aveyron is just for you. Set yourself up on square of greenery and enjoy all the pleasures of a holiday under an open sky!

  2 Treffer booking.toerismewesthoek.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	De Hostellerie Croonhof ligt in het historische centrum van Veurne, op 5 minuten rijden van het Noordzeestrand. De mooi ingerichte kamers hebben een minibar, en een eigen badkamer met een haardroger. Er wordt ’s ochtends een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbooking.toerismewesthoek.be als Prioritätsdomäne definieren	Hostellerie Croonhof is located in the centre of historical Veurne, a 5-minute drive from the North Sea Beach. The nicely decorated rooms have a minibar and a private bathroom with a hairdryer. A full breakfast is served in the morning. After a busy day, you can enjoy a well-deserved meal in the elegant restaurant of Hostellerie Croonhof. There is a wine bar as well . The train station of Veurne is an 8-minute walk away. You can reach De Panne and Plopsaland in a 10-minute drive.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbooking.toerismewesthoek.be als Prioritätsdomäne definieren	L’Hostellerie Croonhof est située dans le centre historique de Furnes, à 5 minutes de route des plages de la mer du Nord. Ses chambres joliment décorées disposent d’un minibar et d’une salle de bain avec sèche-cheveux. Un petit déjeuner complet est proposé chaque matin. À l’issue d’une journée bien remplie, vous pourrez savourer un délicieux repas dans le restaurant élégant de l’Hostellerie Croonhof. Un bar à vin est également disponible sur place. La gare de Furnes se trouve à 8 minutes de marche. Vous pouvez rejoindre le parc Plopsaland et La Panne en 10 minutes de route

  3 Treffer www.jorksyras.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dit is een driewieler type voor de jongere baby 1-3 jaar. Mooi ontwerp met humanisatie-ontwerp.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentxedbike.com als Prioritätsdomäne definieren	Ceci est un type de tricycle pour le bébé des années 1-3 plus jeune.Bon design avec un design d'humanisation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentxedbike.com als Prioritätsdomäne definieren	Dies ist ein Dreirad-Typ für jüngere 1-3 Jahre Baby.Nizza Design mit Humanization-Design.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentxedbike.com als Prioritätsdomäne definieren	Este es un tipo de triciclo para bebés más pequeños de 1-3 años. Bonito diseño con diseño de humanización.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentxedbike.com als Prioritätsdomäne definieren	Questo è un tipo di triciclo per i più piccoli 1-3 anni 'bambino. Bel design con design umanizzazione.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentxedbike.com als Prioritätsdomäne definieren	This is a tricycle type for younger 1-3 years' baby. Nice design with humanization design.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentxedbike.com als Prioritätsdomäne definieren	어린 1-3 년 아기를위한 세발 자전거 타입입니다. 인간화 디자인으로 좋은 디자인.

  2 Treffer uajd.ff.cuni.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Andere jongeren helpen en inspireren met een mooi verhaal? Mensen laten weten wat jij hebt meegemaakt? Protesteren tegen de overheid? Beyond Borders biedt AMA’s en ex-AMA’s een platform om hun verhaal te vertellen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbeyondborders.nu als Prioritätsdomäne definieren	Aider et inspirer d'autres jeunes avec une belle histoire ? Partager avec les autres ce que tu as vécu ? Protester contre les autorités ? Beyond Borders offre aux MIE et ex-MIE une plateforme pour raconter leur histoire. Tout est possible ! Envoie ton histoire à info@beyondborders.nu. Nous la publierons (de manière anonyme) sur ce site Internet.

  www.littlealien.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Geregeld jobaanbiedingen ontvangen: te mooi om waar te zijn? Niet voor kandidaten die zich op Helpigo inschrijven!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhelpigo.com als Prioritätsdomäne definieren	Think that receiving regular job offers is nothing but a dream? Not for jobseekers registered with Helpigo!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhelpigo.com als Prioritätsdomäne definieren	Recevoir des propositions de jobs régulièrement, le rêve ? Pas pour les candidats inscrits sur Helpigo !

  visitbrussels.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hun ijver wordt beloond als ze de “Schat van Sint-Michiels” ontdekken. Tenslotte bouwen ze samen aan een schaalmodel van de stadsmuur en van andere typische elementen van een middeleeuwse stad. Hun bouwsel is tevens een mooi souvenir. Duur: 3h
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisitbrussels.be als Prioritätsdomäne definieren	This guided circuit through the historic centre allows children to understand the conditions which enabled a medieval urban centre to arise and develop, to learn to be observant, to notice and to unravel traces of the past. From place Sainte Catherine to the Grand-Place, via the district of Saint Géry the visit acquaints them with the first stages of the history of Brussels from the 10th to the15th century. ere follows a game which encourages the children to question their historical and cultural environment...They are rewarded when they discover the “Treasure of St. Michael”. To finish they are invited to build together a model of the walls of Brussels and the places which typify the town in the middle Ages. They keep their work as a memento. Duration: 3h
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisitbrussels.be als Prioritätsdomäne definieren	Ce parcours guidé dans le coeur historique permet aux enfants de comprendre les conditions de la naissance et du développement d'un centre urbain au Moyen-Age, d'apprendre à observer la ville et à y repérer, y déchiffrer les traces du passé. De la place Sainte Catherine à la Grand-Place, en passant par le quartier Saint Géry la visite les familiarise avec les premières étapes de l'histoire de Bruxelles, du 10ème au 15ème siècle. Cette découverte est suivie d'un jeu qui incite les enfants à interroger leur environnement historique et culturel... La découverte du "trésor de Saint Michel" récompensera leurs efforts. En finale les enfants sont invités à réaliser collectivement la maquette des remparts de Bruxelles et des lieux caractéristiques de la ville au Moyen-Age. Ils conserveront leur oeuvre en souvenir.. Durée: 3h