ail – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      13'800 Ergebnisse   1'251 Domänen   Seite 7
  7 Résultats www.improvac.com  
4 gousses d'ail
Email address
4 Knoblauchzehen
4 spicchi di aglio
  casitastenorio.com  
Œufs brouillés à l’ail tendre et aux crevettes
Puente La Reina Red bean chowder
  3 Résultats www.haut-jura.com  
Cela a été un plaisir de visiter les stands de nos fournisseurs habituels et de connaître de nouvelles propositions qui peuvent avoir leur place dans notre épicerie fine. Vous verrez bientôt de la nouveauté, vous savez bien que nous n’arrêtons pas ! (Nous ne voulons rien dévoiler mais nous avons adoré des chips végétales et l’ail noir)
We have just come back from ‘Alimentaria Fair’, in Barcelona, with lots of new ideas. It’s been an absolute pleasure to visit our suppliers’ stands and discover new products for our gourmet shop. You will soon see the results! As you know we are always trying new things… and we don’t want to reveal anything, but we loved the vegetable chips and black garlic.
  8 Résultats www.exki.be  
Petit EPEAUTRE bio* 25%, courgette 25%, tomate 22%, caviar aubergine 19% (aubergine, huile d'olive, jus de citron, sel, origan, poivre, ail), olives vertes 6% (olive verte, eau, sel, conservateur : E270, acidifiant : E330, antioxydant : E300), persil, sel, poivre.
Organic* small SPELT 25%, courgette 25%, tomato 22%, aubergine caviar 19% (aubergine, olive oil, lemon juice, salt, oregano, pepper, garlic), green olives 6% (green olives, water, salt, preservative: E270, acidifier: E330, antioxidant: E300), parsley, salt, pepper. *25% of the ingredients are sourced from organic farming. Certified by Certisys BE-BIO-01
  4 Résultats teslaantiguedades.com  
3 gousses d'ail
3 garlic cloves
  45 Résultats www.buffalobillcity.com  
2 gousses d'ail
2 gloves of garlic
  www.mcq.org  
Dans son potager, l'habitant cultive du chou, de la laitue, du cresson, du poireau, des betteraves, des carottes, des navets, des radis, des échalotes, des oignons, de l'ail, des fèves, des haricots, des pois, des concombres, des citrouilles, des courges, des melons et des herbes.
In Canada, people ate bread, bacon, vegetables, pork and game meat, and a bit of fish. In vegetable gardens they grew cabbage, lettuce, watercress, leeks, beets, carrots, turnips, radishes, shallots, onions, garlic, peas, cucumbers, pumpkins, squash, melons, herbs, and various types of beans. Their diet was supplemented by seasonal foods such as game, fish, wild berries, and maple sugar. Meals most often consisted of soups and broths. Despite vitamin C and D deficiencies, habitants ate fairly well.
  6 Résultats prior.russia-gateway.ru  
Mots-clés: Pommes (FR), Argentine (FR), Poires (FR), Chili (FR), Iceberg Agricola (FR), Joep van Koevorden (FR), Kiwis (FR), Ail (FR), Courge (FR), La Conquista (FR), La Deliciosa (FR), Prunes (FR), Ronald Vianen (FR), San Roque Farms (FR)
Etiquetas: Manzanas (ES), Argentina (ES), Peras (ES), Chile (ES), Iceberg Agricola (ES), Joep van Koevorden (ES), Kiwi (ES), Ajo (ES), Calabaza (ES), La Conquista (ES), La Deliciosa (ES), ciruelas (ES), Ronald Vianen (ES), San Roque Farms (ES)
  2 Résultats membres.multimania.fr  
1 lb de brie + 1 gros oignon rouge, découpé + 2-3 têtes d'ail + 1/2 tasse de basilic frais + un peu de poivre noir + 1/2 tasse d'huile d'olive + 6 petites tomates mûres, tranchées + 1 lb de pâtes : mélanger tous les ingrédients sauf les tomates et le brie, laisser imbiber pour donner de la saveur.
1 lb brie + 1 large red onion, diced + 2-3 cloves of garlic + 1/2 cup fresh basil + small amount coarse black pepper + 1/2 cup olive oil + 6 small ripe tomatoes, cut-up + 1 lb pasta : blend all ingredients but tomatoes and brie, let soak for flavor. Freeze brie and cut into small pieces without rind. Cook pasta, save 1 cup hot water. Toss all together. Add water. Serves 4-6.
  7 Résultats agritrade.cta.int  
Pour l’Égypte, le marché de l'UE sera libéralisé pour tous les produits, « à l'exception des tomates, des concombres, des artichauts, des courgettes, des raisins de table, de l'ail, des fraises, du riz, du sucre, des produits transformés ayant une teneur élevée en sucre et du thon et des sardines transformés, pour lesquels les accords en vigueur continueront aussi de s'appliquer ».
For Egypt the EU market will be liberalised for all products except ‘tomatoes, cucumbers, artichokes, courgettes, table grapes, garlic, strawberries, rice, sugar, processed products with high sugar content and processed tuna and sardines, where current arrangements will also continue to apply’. This involves ‘the maintenance of calendars and/or tariff quotas, and respect of the entry price system’.
  hillmont.com.ua  
Le kit Premières Courses comprend: 1 paquet de pâtes, 1 sauce prête à l’emploi, 1 pack de lait demi-écrémé, 1 paquet de biscottes, 1 paquet de café, 1 paquet de thé, 1 boîte d’œufs Borgo Pietrafitta, 2 bouteilles d’eau, 1 bouteille d’huile, 1 jus de fruit, 1 pot de confiture, 1/2 kg de pain toscan, sel, poivre et sucre, des oignons rouges et de l’ail.
".Das Set Prima Spesa besteht aus: 1 Packung Nudeln, 1 Fertigsauce, 1 l teilentrahmte Milch, 1 Packung Kekse, 1 Packung Kaffee, 1 Packung Tee, 1 Packung Eier, 2 Flaschen Wasser, 1 Flasche Borgo Pietrafitta Olivenöl, 1 Fruchtsaft, 1 Glasmarmelade, 1/2 kg toskanisches Brot, Salz, Pfeffer, roten Zwiebeln und Knoblauch. Der Service kostet 35€.
  www.alfabellezza.com  
activité physique agrumes ail alcool aliments alzheimer bactérie bouche cancer cancers féminins cancers masculins cellules souches cerveau chimiothérapie chocolat coeur crucifères curcuma côlon diabète endomètre environnement estomac foie goût gras grossesse habitudes de vie huile d’olive immunité inflammation larynx leucémie lignanes lin malbouffe metastase médicaments médulloblastome noix obésité oesophage oignons omega-3 os ovaires pancréas parkinson peau petits fruits poisson poumon probiotiques prostate prévention science fondamentale sein sel soins aux patients soya sucre suppléments tabac testicules thyroïde thé tomates utérus vessie viandes rouges vieillissement vin rouge vitamine D épices
aging alcohol alzheimer bacteria berries bone brain breast cancer chemotherapy chocolate colon crucifers diabetes drugs endometrium environment fat female cancers fish food fundamental science heart immunity inflammation junk food larynx leukemia lifestyle liver lung male cancers metastasis mouth nuts obesity oesophagus olive oil omega-3 ovaries pancreas parkinson patient care physical activity pregnancy prevention probiotics prostate red meat red wine skin soy spices stem cells stomach sugar supplements taste tea testicles tobacco uterus vitamin D
  102 Résultats www.luontoportti.com  
Sélectionner la famille : Famille de acore Famille de l'adoxe Famille de l'ail Famille de l'amaranthe Famille de l'amaryllis Famille de l'ansérine blanche Famille de l'apocyne Famille de l'aristoloche Famille de l'armérie Famille de l'arum Famille de l'asperge Famille de la balsamine Famille de la bourrache Famille du bouton d'or Famille de la bruyère Famille de la calebasse Famille de la camarine Famille de la campanule Famille de la cardère Famille de la carotte Famille du chanvre Famille de la chélidoine Famille du chèvrefeuille Famille du coquelicot Famille du cornouiller Famille de la cuscute Famille de la diapensia Famille du dompte-venin
Seleccionar familia: Familia de la acedera Familia de la achicoria Familia de la adelfilla Familia del ajo Familia de la amapola Familia de las amarantáceas Familia de las amarilidáceas Familia de la aristoloquia Familia de la armeria Familia del aro Familia del bálsamo Familia de la borraja Familia de los brezos Familia de la calabaza Familia del cálamo aromático Familia de la camarina Familia de las campanillas Familia del cáñamo Familia de la capuchina Familia de la cardencha Familia de las celastráceas Familia de la clavelina Familia de la cola de caballo Familia de las cornáceas Familia de la correhuela Familia de la cuscuta Familia de la diapensia Familia de la drosera
  3 Résultats www.ossaward.org  
Cuisine catalane, une partie de la diète méditerranéenne, connue pour sa variété de plats locaux et de produits qui vont au-delà de l’ail, de la saucisse et du pain frotté à la tomate. En effet, la cuisine de Gérone est le meilleur exemple, comme vous le savez le mouvement culinaire nous transporte de la province de côte et montagne en cuisine.
La gastronomía catalana, como parte de la dieta mediterránea, destaca por su gran variedad de productos y platos autóctonos que van más allá del alioli, la butifarra y el pa amb tomàquet. Precisamente la gastronomía de Girona es el mejor de los ejemplos, ya que sabe trasladar los contrastes de la provincia de costa y montaña a su cocina.
  3 Résultats www.ageconnectsnwc.org  
Ingrédient du mois : l’ail
Ingredient of the Month: Garlic
  2 Résultats fairlifecanada.ca  
gousses d’ail émincées
cloves garlic, minced
  2 Résultats www.ems-dolorclast.com  
Le poisson aussi est extensivement utilisé, des spécialités très appétissantes étant préparées de celui-ci. Ciechi alla Pisani, par exemple, est un des repas les plus vieux et préférés, fait de civelles marinées dans un mélange d’ail, huile d’olives et, le cas échéant, assaisonnées avec du parmesan.
Astfel, ingredientele de bază ale specialităţilor locale se referă la uleiul de măsline extra virgin, trufe, leguminoase, ciuperci, o mare varietate de fructe, miere, carne de vită, brânzeturi şi anumite salamuri şi tipuri de suncă, pentru a nu mai pomeni de diversele vinuri. Şi peştele este folosit în mod extensiv, specialităţi extrem de tentante fiind concepute pe baza acestui dar al apelor. Ciechi alla Pisani, de exemplu, se afirmă ca unul dintre cele mai vechi şi mai preferate feluri făcute, de fapt, din pui de ţipar marinaţi într-un amestec de usturoi, ulei de măsline şi, după caz, asezonaţi cu brânză parmezan. Însă ţinând cont de gradul de periclitare al acestei specii, reţeta a fost adaptată şi acum constă din hamsii.
  www.zwilling.com  
Presse-ail
Knoflookpers
  www.balasys.hu  
Après avoir adapté du catalan Rapport Wallace Müller d’Albert Boadella et Le Venin du théâtre de Rodolf Sirera il monte ses propres textes, La Farandole de la Liberté, Barras le Vicomte à l'ail, L’affaire de la Belle Cadière , « La légende noire du soldat O » qui relate l’affaire du XVème Corps et « Du beurre dans les rutabagas » sur la Résistance dans le Var.
Aprèp aver adaptat del catalan Rapport Wallace Müller d'Albert Boadella e Le Venin du théâtre de Rodolf Sirer, montèt sos tèxtes pròpres : La Farandole de la Liberté, Barras le Vicomte à l'ail, L'affaire de la Belle Cadière, « La légende noire du soldat O » que relatèt l'afar del XVen Còrs e «Du beurre dans les rutabagas» sus la Resisténcia dins Var. Realizèt un long metratge sul meteis subjècte, « Il le fallait». Creèt tanben dins son departament, d'espectacles « grand public» que recampèron de milièrs d'espectators sus de tematicas ligadas a la cultura e a l'istòria de Provença, Le siège de Mons, Maurin des Maures, Gaspard de Besse.
  62 Résultats www.agr.ca  
Ail
Anise
  12 Résultats www.residenzailcarmine.com  
ail
Knoblauch
  my.liqutech.us  
Les oignons, les échalotes, l’ail et les câpres contiennent du souffre, de la cystéine et de la lécithine. Toutes ces substances aident à prévenir la cataracte.
Onions, shallots, garlic and capers contain sulfur, cysteine, and lecithin, which help protect against cataracts.
  41 Résultats www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Ail
Anise
  www.ada.gov.ba  
Ail
Garlic
  49 Résultats www.soppexcca.org  
Poulet à la lime parfaitement grillé et assaisonné avec une sauce aïoli basilic-ail crémeuse, laitue et tomates sur un petit pain empereur.
Pollo a la lima perfectamente asado y sazonado con crema de ajo y albahaca alioli, lechuga y tomate en un panecillo Kaiser estilo brioche tostado.
Frango temperado com limão e perfeitamente grelhado, com aïoli cremoso de manjericão e alho, alface e tomate, servido no pão estilo brioche tostado.
  9 Résultats catalogo.idealuceonline.it  
Moules ail, citron et miel9
Garlic, lemon and honey mussels9
  56 Résultats www.cbjjs.com  
Pour l’ail rôti :
For the roasted garlic:
  2 Résultats web.crtda.org.lb  
3. Dans une poêle, faites fondre la graisse d’oie avec la tête d’ail et le romarin, à feu modéré. Faites cuire les échalotes avec la peau dans la graisse et épluchez-les quand elles sont tendres.
3. Melt the goose fat on a medium heat and add the garlic bulb and the rosemary to the pan. Cook the unpeeled shallots in the goose fat and peel as soon as they soften.
3. Laat het ganzenvet samen met de bol look en de rozemarijn smelten op een matig vuur. Gaar de ongepelde sjalotten in het vet en pel ze zodra ze zacht zijn geworden.
  83 Résultats www.horizon-bleu.com  
De bonnes tapas aussi dans un local aussi connu que le premier: le bar Morales. Les rations y sont très copieuses tels les anchois frits. Vous trouverez aussi des rations de jambon rôti, de gambas à l’ail… Cuisine andalouse de qualité.
Another place with such good reputation as the previous one is the Morales bar. Here the rations are presented in quantity, like the fried anchovies. They also offer a portion of roasted ham, both with garlic … Andalusian quality cuisine.
  28 Résultats www.agoraplace-asakusa.com  
4 gousses d’ail
4 garlic cloves
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow