Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 12'924 Ergebnisse 254 Domänen Seite 10

2 Treffer www.blw.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Berne, 23.02.2006 - La Chancellerie fédérale entend défendre les droits de la Confédération suisse à ses noms de domaines. Elle revendique leur transfert à la Confédération et a ouvert à cette fin une procédure auprès de l’OMPI, le centre officiel de règlement des litiges relatifs aux noms de domaines.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bern, 23.02.2006 - Die Bundeskanzlei hält am Recht der Schweizerischen Eidgenossenschaft auf ihre Domain-Namen fest. Sie verlangt deren Übertragung auf den Bund und hat dazu ein Verfahren vor der WIPO, der offiziellen Streitbeilegungsstelle für Domain-Namen, eingeleitet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Berna, 23.02.2006 - La Cancelleria federale ribadisce il diritto della Confederazione Svizzera ai suoi nomi di dominio. Esige che essi le vengano ceduti e ha avviato in tal senso un procedimento dinanzi all'OMPI, l'organo ufficiale di composizione delle controversie in materia di nomi di dominio.

2 Treffer www.innovation.public.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ministère de l’Économie et du Commerce extérieur (Office de la propriété intellectuelle), Luxinnovation G.I.E., Office européen des brevets (OEB), Académie européenne des brevets, Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), Université Nancy 2.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen innovation.public.lu als Prioritätsdomäne definieren	Ministry of the Economy and Foreign Trade (Intellectual Property Office); Luxinnovation G.I.E.; European Patent Office (EPO); EPO Academy ; World Intellectual Property Organisation (WIPO); Nancy 2 University.

4 Treffer www.nb.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OMPI Base de données de Madrid Express (externer Link, neues Fenster)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	WIPO Madrid Express Database (externer Link, neues Fenster)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	WIPO Madrid Express Database (externer Link, neues Fenster)

www.arcticsystem.no

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si des entrées ne comprennent pas d'indicateur de publication dans le fichier d'autorité EP, les documents sont disponibles de manière régulière dans le Serveur de publication européen au format PDF/A et au format XML conforme à la norme ST.36 de l'OMPI.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epo.org als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Einträge in der EP-Normdatei keinen Veröffentlichungsindikator enthalten, sind die Dokumente regulär über den Europäischen Publikationsserver im PDF/A-Format und XML-Format nach WIPO-Standard 36 verfügbar. Ansonsten ist einer der folgenden Veröffentlichungsindikatoren angegeben:

3 Treffer www.vatican.va

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OMPI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vatican.va als Prioritätsdomäne definieren	OPCW
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vatican.va als Prioritätsdomäne definieren	UNIDO

17 Treffer www.laquadrature.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

D'autres types d'exceptions comme celle pour les aveugles et mal-voyants, en voie de codification dans un traité légalement contraignant à l'OMPI grâce à l'action de Knowledge Ecology International et des organisations spécialisées, doivent recevoir le même traitement : elles doivent non seulement être obligatoires mais être définies de façon suffisamment effective et large pour garantir l'accès aux usages visées (lecture et écriture dans ce cas).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen laquadrature.net als Prioritätsdomäne definieren

Other types of exceptions such as for blind and visually-impaired persons, presently in process of being codified in a legally binding treaty at WIPO thanks to the action of Knowledge Ecology International and specialized organisations, must be treated in a similar manner. They must be compulsory 13 but also defined in a suffficientlty effective and wide manner to enable the desired use (here access to reading and writing).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ompi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch