Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'493 Ergebnisse 329 Domänen Seite 6

cfs.nrcan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Drought, as measured by Hogg's climate moisture index (CMI), was found to have no discernible impact on aspen radial increment in either northeastern or northwestern Ontario during the study period 1930-2003.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cfs.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Nous avons étudié les effets à long terme de la sécheresse et de la défoliation causée par la livrée des forêts sur la croissance radiale du peuplier faux-tremble dans la province d'Ontario à l'aide d'une approche dendroécologique. Nous avons trouvé que la sécheresse, mesurée par l'indice d'humidité du climat de Hogg, n'a pas eu d'impact discernable sur l'accroissement radial du peuplier faux-tremble, ni dans le nord-est, ni dans le nord-ouest de l'Ontario au cours de la période considérée dans l'étude, soit de 1930 à 2003. Les épidémies de livrée des forêts ont eu une périodicité fortement décennale dans les deux régions et ont produit des patrons semblables de variations périodiques dans les chronologies de largeur de cernes annuels, indiquant que dans les milieux humides sujets à des épidémies de livrée des forêts synchronisées dans l'espace, l'herbivorisme est le principal facteur qui limite la croissance radiale du peuplier faux-tremble. Nous montrons que les principaux cycles décennaux d'épidémie de livrée des forêts peuvent, en filtrant avec le programme informatique «OUTBREAK», être reconstitués de façon fiable à partir des chronologies brutes de largeur de cernes de peuplier faux-tremble. Nous avons déterminé les paramètres de filtration qui permettent d'ajuster de façon la plus fiable la reconstitution avec le patron des épidémies observé dans chaque région. Nous montrons que le signal des épidémies périodiques est présent même dans les régions où les responsables de l'inventaire aérien ont souvent omis de détecter des niveaux significatifs de défoliation et que le signal d'une épidémie inclut nécessairement des épisodes mineurs de défoliation qui surviennent entre les cycles décennaux d'épidémie majeure.

ccrweb.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Canadian Migration Institute (CMI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccrweb.ca als Prioritätsdomäne definieren	Carrefour d'aide aux nouveaux arrivants (CANA)

www.dirsi.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Center for Communication, Media and Information Technologies (CMI) at Aalborg University, Denmark
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dirsi.net als Prioritätsdomäne definieren	Center for Communication, Media and Information Technologies (CMI) de la Universidad de Aalborg, Dinamarca

dirsi.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Center for Communication, Media and Information Technologies (CMI) at Aalborg University, Denmark
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dirsi.net als Prioritätsdomäne definieren	Center for Communication, Media and Information Technologies (CMI) de la Universidad de Aalborg, Dinamarca

2 Treffer www.juriglobe.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Comité Maritime International (CMI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen juriglobe.ca als Prioritätsdomäne definieren	Comité Maritime International (CMI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen juriglobe.ca als Prioritätsdomäne definieren	Feedback on this Web site

www.elections.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CMI - ICM Canadian Migration Institute
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elections.ca als Prioritätsdomäne definieren	Coalition pour le contrôle des armes

3 Treffer bulletinserv.cern.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	NMBS/SNCB is proceeding with the sale of a stake of 82% in Transurb to CMI. Transurb is active in tailor-made solutions...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eubelius.com als Prioritätsdomäne definieren	La SNCB vend une participation de 82% dans Transurb à CMI. Transurb offre des solutions sur mesure pour le secteur...

4 Treffer www.enterprise.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Willard Cmi Airport
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enterprise.es als Prioritätsdomäne definieren	Willard Cmi Ecars

www.clubmadrid.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Until 2003 he was also a member of the Board of Directors of International Institute for Democracy and Electoral Assistance (IDEA). He is the founder and President of the Crisis Management Initiative (CMI).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clubmadrid.org als Prioritätsdomäne definieren

Ahtisaari fue elegido Presidente de la República de Finlandia en 1994, cargo que ocupó hasta el año 2000. Después de dejar la presidencia, Ahtisaari co-presidió el EastWest Institute y fue presidente de International Crisis Group. Es miembro del grupo asesor de Open Society Institute y la Fundación Soros. También es Presidente de la Fundación Niños y Jóvenes de los Balcanes y el Consejo Global de la Fundación Internacional de Jóvenes, y es miembro de la Directiva de WSP Internacional. Hasta el año 2003 fue también miembro de la Junta directiva del International Institute for Democracy and Electoral Assistance (IDEA). Es fundador y Presidente de la ‘Crisis Management Initiative.’ (CMI)

visualrian.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

#2740280 11/18/2015 Opening of conference "Prince Vladimir. The civilization choice" Director General of the Tretyakov Gallery Zelphira Tregulova at the opening of the international conference "Prince Vladimir. The civilization choice" at the Ss Cyril and Methodius Institute of Post-Graduate Studies (CMI) in Moscow.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sputnikimages.com als Prioritätsdomäne definieren

#2740280 18.11.2015 Открытие конференции "Князь Владимир. Цивилизационный выбор" Генеральный директор Третьяковской галереи Зельфира Трегулова на открытии международной конференции "Князь Владимир. Цивилизационный выбор" в Общецерковной аспирантуре и докторантуре имени святых Кирилла и Мефодия в Москве.

www.ieee.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Centre Mondial d’Innovation (CMI) du Groupe Roullier, Saint-Malo [Project Developer]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pole-mer-bretagne-atlantique.com als Prioritätsdomäne definieren	- Centre Mondial d’Innovation (CMI) du Groupe Roullier, Saint-Malo [Porteur de projet]

45 Treffer www.lapasserelle-carantec-benodet.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CMI interface
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tiepie.com als Prioritätsdomäne definieren	CMI-interface

5 Treffer www.isc.ynu.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	» The Fairlight CMI IIx roms and eproms are online.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen egrefin.free.fr als Prioritätsdomäne definieren	» Les roms et eproms du Fairlight CMI IIx sont en ligne.

2 Treffer hostellerie-stnicolas.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Status: Published \| Year: 2015 \| DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.cmi.2015.08.020
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biosustain.dtu.dk als Prioritätsdomäne definieren	Evolution and adaptation of Pseudomonas aeruginosa in cystic fibrosis airways

2 Treffer www.eib.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Co-Chairman of the Center for Mediterranean Integration (CMI), Marseille
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eib.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Autres responsabilités actuelles: • Coprésident du Centre Méditerranéen pour l’Intégration (CMI), Marseille

2 Treffer www.japanaerospace.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Fourth CMI Symposium
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen japanaerospace.jp als Prioritätsdomäne definieren	※各プログラムにおける講演内容や講師は変更となる可能性もありますので、あらかじめご了承下さい。

www.acdi-cida.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CMI - Chr. Michelsen Institute
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen acdi-cida.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	CanEd International Inc.

www.interpon.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Our business units combine the skills and the knowledge of the individual departments, the Fraunhofer CMI and our partner institute at the RWTH Aachen University, the Laboratory for Machine Tools and Production Engineering WZL.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen productpilot.com als Prioritätsdomäne definieren	In unseren Geschäftsfeldern bündeln wir die Kompetenzen der Abteilungen sowie des Fraunhofer CMI und unseres Partnerinstituts an der RWTH Aachen, des Werkzeugmaschinenlabors WZL. Diese interdisziplinäre Sicht aus der Perspektive der Industrie versetzt uns in die Lage, Aufgaben auch über die Grenzen eng gesteckter Arbeitsgebiete hinaus zu lösen.

24 Treffer www.worldbank.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Participants in the dialogue agreed on continued exchange across the region drawing on the CMI platform as countries move forward with their plans for establishing strong and effective social policies that protect the poor and promote inclusive economic growth.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren

واتفق المشاركون في الحوار على استمرار تبادل الآراء في أنحاء المنطقة استنادا إلى منبر التكامل المتوسطي مع مضي البلدان قدما في تنفيذ خططها لإعداد سياسات اجتماعية قوية وفعالة تحمي الفقراء وتشجع على النمو الاقتصادي الذي يشمل الجميع.

www.minipalacehotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tags: xAPI, Online learning, Content as a Service, CMI-5 standards, Digital Learning Resources
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen learn-in-cloud.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tags: xAPI, Online-lernen, Content as a Service, CMI-5 standards, Digital Learning Resources

4 Treffer www.lapalma.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Manufacturer Catalogue : CMI-1000
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen guillevin.com als Prioritätsdomäne definieren	Catalogue manufacturier : ET200

3 Treffer www.ihp.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Poincaré Chair owes its creation and its very existence, for the next five years, to the prize awarded by the Clay Mathematics Institute (CMI, Providence, Rhode Island) for the solution of the Poincaré Conjecture.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ihp.fr als Prioritätsdomäne definieren	Ce programme de recherche d’une durée de 6 mois ou 1 an est ouvert à toutes les thématiques de recherche en mathématiques. L’objectif est d'offrir à de jeunes chercheurs aux prémisses d’une carrière internationale prometteuse les moyens nécessaires pour développer des projets de recherche audacieux et asseoir leur reconnaissance internationale.

3 Treffer www.eib.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CMI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eib.org als Prioritätsdomäne definieren	EDFI

www.usuds.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On February 6th and 7th Medcities participated in the CMI Urban Hub meeting in the headquarters of the GIZ, to strengthen coordination and draw up a common strategy to benefit from each other actions in the region on the domain of urban development.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usuds.org als Prioritätsdomäne definieren	Le 6 et 7 de février Medcities participait à l'Urban Hub Meeting du CMI célebré à Eschborn (Allemagne) à la siège du GIZ, pour renforcer leur coopération et dessiner une stratégie commune pour se profiter mutuellement les actions de chaque partie dans la région dans le domaine du développement urbain.

3 Treffer news.ontario.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Ontario government is investing $700,000 to help build the Centre for Manufacturing Innovation for Advanced Polymers Technology (CMI) at GE Canada in Cobourg.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen news.ontario.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le gouvernement de l'Ontario investit 700 000 $ dans la construction du Centre d'innovation industrielle pour les technologies de pointe en fabrication de polymères (CII) de la Générale électrique du Canada de Cobourg.

www.interfax.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En collaboration et avec le soutien de CMI, Xylowatt - spin-off de l’UCL - a installé sur le site de Godinne du CHU UCL Namur la troisième…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ltto.com als Prioritätsdomäne definieren	A-Mansia : une bactérie mangeuse d’obésitéA-Mansia Biotech est une toute jeune start-up, issue d’une recherche…

7 Treffer www.amexglobalbusinesstravel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(CMI) annual listing. In 2010, the total Maxvantage volume was more than one-third of all the room nights, over 2.5 million rooms, booked by those listed in the CMI 25.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amexglobalbusinesstravel.com als Prioritätsdomäne definieren	American Express Global Business Travel Meetings & Events Enhances Leading Offering with Exclusive Agreements in Europe

3 Treffer www.agroatlas.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bokx, de J.A. & Huttinga, H. 1981. Potato virus Y//CMI. AAB Descriptions of Plant Viruses. N 242.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agroatlas.ru als Prioritätsdomäne definieren	Зыкин А.Г. Тли - переносчики вирусов картофеля. Л.: Колос, 1970. 71 c.

3 Treffer fairlytradedclothing.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cheniere Marketing International LLP (CMI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uschinaecp.org als Prioritätsdomäne definieren	Cheniere Marketing International LLP

www.dfait.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	TV News: www.cmi.com.co; Immigration and police: http://www.das.gov.co (Spanish); Airlines: www.avianca.com.co , www.aces.com.co; Apartment rents: www.metrocuadrado.com; Central Bank: www.banrep.gov.co
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Livres : Toute oeuvre du sociologue colombien Orlando Fals-Borda. Il décrit adroitement les complexités et les tensions entre les classes. Il est l’auteur d’un essai sur l’échec des coopératives en Colombie. Vous pouvez aussi lire toutes les oeuvres de Gabriel Garcia Marquez (romancier colombien qui réside maintenant au Mexique), surtout «

www.woodwize.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Stanley is a former student from CMI and the D.H school of music in Louisianna. He learned from Daniel Reimonenq, great jazz guitarist and from Jonathan Beggy, fellow of the legendary Missisippi John Hurt.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-elyseesmermoz.com als Prioritätsdomäne definieren

Stanley est un ancien élève du CMI et du D.H school of music en Louisianne. Parmi ses mentors Daniel Reimonenq, grand guitariste de Jazz et Jonathan Beggy, compagnon de route du legendaire Missisippi John Hurt pour le old school blues finger picking et quelques grands autres monsieurs du Jazz et du blues . Il a joué avec Jimmy Cliff et a collaboré à la musique originale du Roi Lion " Hakuna Matata ".

2 Treffer www.africaneconomicoutlook.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jerve, A.M. and H. Selbervik (2009), Self Interest and Global Responsibility: Aid Policies of South Korea and India in the Making, CMI Report No. 9, Chr. Michelsen Institute, Bergen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen africaneconomicoutlook.org als Prioritätsdomäne definieren	FMI (Fonds monétaire international) (2011), New Growth Drivers for Low-Income Countries: The Role of BRICs, Fonds monétaire international, Washington, D.C.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cmi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch