Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 179 Ergebnisse arhomani.shop

Languages | Scoliosis R...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Os implantes de metal (instrumentação da coluna) não enferrujam e não são rejeitados pelo corpo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Die heute zumeist verwendeten Metallimplantate (Wirbelsäuleninstrumentation) rosten nicht, und verursachen keine Abstoßungsreaktionen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Gli impianti metallici (strumentazione vertebrale) non arrugginiscono, e non sono soggetti a rigetto da parte del corpo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	لا تصدأ الأجزاء المعدنية المزروعة (مثبتات العمود الفقري) وغير عرضة للرفض من جانب الجسم.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Τα μεταλλικά εμφυτεύματα(υλικά σπονδυλοδεσίας) δεν οξειδώνονται και δεν υπόκεινται σε απόρριψη από το σώμα.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	金属インプラント（脊椎インストゥルメンテーション）は錆びることはなく、体の拒絶反応もありません（未だ何十年もの長期設置した患者さんのデータがないので、絶対にそうか、と言われればわかりませんとしか言えません）。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	- وسیله فلزی( وسایل ستون فقرات) زنگ نمی زنند و بدن انها را دفع نمیکند.

Languages | Scoliosis R...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	O Que São Deformidades da Coluna?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Was ist eine Kyphose?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Cosa sono le Deformità della Colonna Vertebrale?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	ما هي تشوهات العمود الفقري؟
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Τι είναι οι Σπονδυλικές Παραμορφώσεις;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	골관절염과 그 밖의 척추의 퇴행성 질환들

Languages | Scoliosis R...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Região da coluna em que se encontra a curva
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	In welchen Status der Pubertät der Patient sich befindet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Localizzazione della curva nella colonna
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	موقع الانحناء في العمود الفقري
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Εντόπιση του κυρτώματος στην Σ.Σ.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	۴– محل انحنا در طول ستون فقرات

Languages | Scoliosis R...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Até o momento não se conhecem formas de prevenir deformidades na coluna.Até o momento não se conhecem formas de prevenir deformidades na coluna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Allo stato attuale, non c’è alcuna prevenzione conosciuta per le deformità vertebrali.

Languages | Scoliosis R...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	O Que São Deformidades da Coluna?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Was sind Wirbelsäulenverkrümmungen?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Cosa sono le Deformità della Colonna Vertebrale?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	ما هي تشوهات العمود الفقري؟
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Τι είναι οι Σπονδυλικές Παραμορφώσεις;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	کجی های ستون فقرات چی ها هستند

Languages | Scoliosis R...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Até o momento não se conhecem formas de prevenir deformidades na coluna.Até o momento não se conhecem formas de prevenir deformidades na coluna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Allo stato attuale, non c’è alcuna prevenzione conosciuta per le deformità vertebrali.

Languages | Scoliosis R...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A área da coluna acometida
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	L’area della colonna vertebrale coinvolta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	المنطقة المصابة من العمود الفقري
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Η εμπλεκόμενη περιοχή της Σ.Σ.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	۱– ناحیه از ستون فقرات که مبتلا است.

Languages | Scoliosis R...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tratamento com Coletes para as Deformidades da Coluna
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Orthesenbehandlung bei Wirbelsäulendeformitäten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	L’uso del busto come trattamento delle deformità della colonna vertebrale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	العلاج بالحزام لتشوه العمود الفقري
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Θεραπεία Με Κηδεμόνα στις Σπονδυλικές Δυσμορφίες
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	درمان با بریس برای دفورمیتی های ستون فقرات

Languages | Scoliosis R...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dedicado ao ótimo atendimento de pacientes com deformidade da coluna vertebral
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Auf die optimale Versorgung von Patienten mit Wirbelsäulendeformität gewidmet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Dedicato alla cura ottimale dei pazienti con deformità vertebrale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	مخصصة ل رعاية مثلى لل مرضى الذين يعانون من تشوه في العمود الفقري
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Αφιερωμένο στη βέλτιστη φροντίδα των ασθενών με σπονδυλική παραμόρφωση
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	اختصاص داده شده به مراقبت مطلوب از بیماران مبتلا به بدشکلی ستون فقرات

Languages | Scoliosis R...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tratamento com Coletes para as Deformidades da Coluna
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	L’uso del busto come trattamento delle deformità della colonna vertebrale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	العلاج بالحزام لتشوه العمود الفقري
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Θεραπεία Με Κηδεμόνα στις Σπονδυλικές Δυσμορφίες
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	성인의 특발성 그리고 퇴행성(새로 생긴) 척추층만증

Languages | Scoliosis R...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dedicado ao ótimo atendimento de pacientes com deformidade da coluna vertebral
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Auf die optimale Versorgung von Patienten mit Wirbelsäulendeformität gewidmet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Dedicato alla cura ottimale dei pazienti con deformità vertebrale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	مخصصة ل رعاية مثلى لل مرضى الذين يعانون من تشوه في العمود الفقري
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	اختصاص داده شده به مراقبت مطلوب از بیماران مبتلا به بدشکلی ستون فقرات

Languages | Scoliosis R...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tratamento com Coletes para as Deformidades da Coluna
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Orthesenbehandlung bei Wirbelsäulendeformitäten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	L’uso del busto come trattamento delle deformità della colonna vertebrale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	العلاج بالحزام لتشوه العمود الفقري
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	درمان با بریس برای دفورمیتی های ستون فقرات

Languages | Scoliosis R...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	O que são Deformidades da Coluna?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Was sind Wirbelsäulendeformitäten?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Cosa sono le deformità vertebrali?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	ما هي تشوهات العمود الفقري؟
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Τι είναι οι Σπονδυλικές Παρμορφώσεις;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	- کجی های ستن فقرات چه ها هستند؟

Languages | Scoliosis R...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tratamento com Colete para Deformidades na Coluna
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Orthesenbehandlung für Wirbelsäulendeformitäten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Trattamento con busto per le deformità vertebrali
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Θεραπεία με νάρθηκα της Σπονδυλικής Παραμόρφωσης
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	もし側弯が手術を必要とするほど悪化したら、どうなりますか？
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	-درمان بریس برای دفورمیتی های ستون فقرات

Languages | Scoliosis R...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tratamento com Coletes para as Deformidades da Coluna
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Orthesenbehandlung bei Wirbelsäulendeformitäten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	L’uso del busto come trattamento delle deformità della colonna vertebrale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	العلاج بالحزام لتشوه العمود الفقري
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Θεραπεία Με Κηδεμόνα στις Σπονδυλικές Δυσμορφίες
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	درمان با بریس برای دفورمیتی های ستون فقرات

Languages | Scoliosis R...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Deformidades da Coluna: Respostas sobre Escoliose e Cifose para Pacientes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Wirbelsäulendeformitäten: Skoliose und Kyphose - Antworten für Patienten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Deformità Spinali: Scoliosi e Cifosi Risposte per i Pazienti
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	تشوه العمود الفقري: أجوبة تخص المريض حول الجنف والحدب
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Παραμορφώσεις Σ.Σ.: Σκολίωση και Κύφωση, Απαντήσεις προς Ασθενείς
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	دفورمیتی ستون فقرات: پاسخ های راجع به اسکولیوز و کیفوز برای بیماران.

Languages | Scoliosis R...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dedicado ao ótimo atendimento de pacientes com deformidade da coluna vertebral
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Auf die optimale Versorgung von Patienten mit Wirbelsäulendeformität gewidmet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Dedicato alla cura ottimale dei pazienti con deformità vertebrale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	مخصصة ل رعاية مثلى لل مرضى الذين يعانون من تشوه في العمود الفقري
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Αφιερωμένο στη βέλτιστη φροντίδα των ασθενών με σπονδυλική παραμόρφωση
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	اختصاص داده شده به مراقبت مطلوب از بیماران مبتلا به بدشکلی ستون فقرات

Languages | Scoliosis R...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Deformidades na coluna não são contagiosas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Wirbelsäulenverkrümmungen sind nicht ansteckend.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Le deformità vertebrali no sono contagiose
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	التشوهات بالعمود لفقري مرض غير معد.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Οι σπονδυλικές παραμορφώσεις δεν είναι μεταδοτικές.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	- کجی های ستون فقرات مسری نیستند.

Languages | Scoliosis R...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	O Que São Deformidades da Coluna?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Was sind Wirbelsäulenverkrümmungen?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Cosa sono le Deformità della Colonna Vertebrale?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	ما هي تشوهات العمود الفقري؟
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Τι είναι οι Σπονδυλικές Παραμορφώσεις;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	کجی های ستون فقرات چی ها هستند

Languages | Scoliosis R...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	O Que São Deformidades da Coluna?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Was sind Wirbelsäulenverkrümmungen?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Cosa sono le Deformità della Colonna Vertebrale?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	ما هي تشوهات العمود الفقري؟
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	کجی های ستون فقرات چی ها هستند

Languages | Scoliosis R...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dedicado ao ótimo atendimento de pacientes com deformidade da coluna vertebral
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Dedicato alla cura ottimale dei pazienti con deformità vertebrale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	مخصصة ل رعاية مثلى لل مرضى الذين يعانون من تشوه في العمود الفقري
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Αφιερωμένο στη βέλτιστη φροντίδα των ασθενών με σπονδυλική παραμόρφωση

Languages | Scoliosis R...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Figura 4 – O colete de Milwaukee, com uma extensão para o queixo, consegue controlar curvas da região mais alta da coluna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Abbildung 4 – Das Milwaukee Korsett, mit Verlängerung bis zum Kinn, kann auch hochthorakale Fehlkrümmungen am oberen Ende der Wirbelsäule kontrollieren
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Figura 4 – Il busto Milwaukee, con estensione al mento, è in grado di controllare le curve nella porzione superiore della colonna vertebrale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	شكل 4- حزام ميلواوكي التي لها امتدادا حتى الذقن والقادرة على التحكم بالأعوجاجات بالجزء العلوي من العمود الفقري
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Εικόνα 4 – Ο κηδεμόνας Milwakee, που περιλαμβάνει επέκταση προς τον πώγωνα, μπορεί να βοηθήσει σε κυρτώματα στο ανώτερο μέρος της Σ.Σ..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Figure 4. Milwaukee装具は顎まで延長した装具で、脊椎の上位の側弯もコントロールすることが可唯一の装具です
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	그림 4- Milwaukee 보조기는 턱까지 연장되어 있어 유일하게 척추의 가장 윗부분 굴곡까지 교정할 수 있다.

Languages | Scoliosis R...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Radiografias panorâmicas da coluna são feitas a cada 6 meses durante a fase de crescimento. Em caso de dor, um programa de exercícios é geralmente recomendado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	ويتم أخذ صور بالأشعة السينية في وضعية الوقوف وطويلة الكاسيت (لبيان الجنف) كل ستة شهور كلما كبر الطفل. وإذا كان المريض يعاني من الألم فإنه ينصح عادة باتباع نظاما رياضيا.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	۳–کجی های۶۰–۸۰ درجه در بیمارانی که رشد انها تمام شده است. رادیوگرافی ایستاده با کاست فیلم بلند هر ۶ ماه از بچه در حل رشد گر فته می شود. اگر بچه درد داشته با شد

Languages | Scoliosis R...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A) Desequilíbrio descompensado: uma mulher com cifose lombar traumática que compensa o tronco estendendo sua coluna torácica. Seu eixo de equilíbrio (Linha de prumo de C7) passa através de S1.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	A) Kompensatorische Dysbalance – Eine Frau mit einer posttraumatischen lumbalen Kyphose. Die Kompensation erfolgt durch Ausdehnen ihrer Brustwirbelsäule. Ihre Belastungslinie (C7-Lot) geht durch S1.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	A) squilibrio compensato - Una donna con cifosi lombare traumatica che compensa estendendo la sua colonna vertebrale toracica. L’asse di carico (C7 Plumbline) passa attraverso S1.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	A) Αντιρροπούμενη Ανισορροπία- Μία γυναίκα με τραυματική οσφυική κύφωση η οποία αντιρροπείται με υπερέκταση της θωρακικής μοίρας της Σ.Σ.. Η γραμμή βαρύτητας (νήμα στάθμης από Α7 σπόνδυλο) περνά δια του Ι1 σπονδύλου.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	الف) تعادل جبران شده. یک خانم با کیفوز تروماتیک ناحیه کمری که با اکتانسیون ناحیه پشتی ان را جبران کرده است . خط شاقولی در حالت ایستاده سی۷ از اس ۱ رد شده است.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	A) 대상성 불균형 – 외상성 요추 후만증을 가진 여성의 방사선 사진으로 후만증에 대한 보상작용으로 흉추를 신전하고 있다. 그녀의 무게 중심선(제 7경추 수선)은 제 1천추를 지난다.

Languages | Scoliosis R...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A) Acomodação progressiva da coluna após artrodese lombar que causou perda significativa da lordose lombar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	A) Adattamento progressivo della colonna vertebrale dopo fusioni lombari ripetute causano una significativa perdita di lordosi lombare.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	يعني ذلك أن الجسم غير قابل على تعويض التغيرات في الاستقامة السهمية للجسم عقب الجراحة. ومن أشهر الأسباب هي الإلتحامات متعددة المستوى مع فقدان القعس المناسب أو حدوث عدوى بعد الجراحة.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	A) Προοδευτική καθίζηση της Σ.Σ. μετά από σπονδυλοδεσία πολλαπλών επιπέδων που οδήγησαν σε σημαντική απώλεια της οσφυϊκής λόρδωσης.

Languages | Scoliosis R...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	O tratamento da cifose tem por objetivo corrigir a deformidade, estabilizar a coluna, diminuir a dor e melhorar a função neurológica. Deformidades flexíveis podem ser tratadas com artrodese e instrumentação somente por via posterior.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Flexible Deformitäten können mit einer dorsalen Korrektur und Versteifung (Fusion) und einer Instrumentation versorgt werden. Die operative Behandlung fixierter (struktureller) Verkrümmungen ist deutlich komplexer.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Le deformità flessibili possono essere trattate con la sola fusione posteriore e la strumentazione. Le deformità rigide ,invece, richiedono un intervento chirurgico più complesso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	يصمم علاج الحدب لتصحيح التشوه ودعم استقرار المنطقة وتقليل الالم وتحسين الوظيفة العصبية. إن التشوهات المرنة يمكن علاجها من خلال اللحام الخلفي واستخدام المثبتات. وغالبا ما تحتاج التشوهات الثابتة إلى جراحات أكثر تعقيدا.

Languages | Scoliosis R...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	É uma tecnologia nova que utiliza os princípios das “growing rods”. Aqui, as costelas, e não a coluna, são utilizadas como âncoras superiormente. Assim, evita-se a artrodese na região superior da coluna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Dies ist eine neuere Technologie, die mit Wachstumsstäben arbeitet. Die Rippen, nicht die Wirbelsäule werde als oberer Anker genutzt. So wird die Fusion des oberen Bereichs der Wirbelsäule vermieden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Questa è una tecnologia più recente che usa una tecnologia a barre allungabili. Quì le costole, non la colonna vertebrale, sono usate come ancora superiore. La fusione della porzione superiore della colonna è evitata.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	تعتبر هذه التقنية الأجدد التي تقوم على استخدام تقنية قضبان النمو. وفي هذه التقنية يتم استخدام الضلوع وليس العمود الفقري كطرف علوي للتعليق. ويتم تلافي لحام الجزء العلوي من العمود الفقري.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Αυτή είναι μια νεότερη τεχνολογία που χρησιμοποιεί την τεχνολογία της διατεινόμενης ράβδου. Εδώ οι πλευρές, και όχι η Σ.Σ., χρησιμοποιούνται σαν το κεφαλικό σημείο αγκίστρωσης. Αποφεύγεται η σπονδυλοδεσία του ανώτερου μέρους της Σ.Σ..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	این یک تکنولوژی جدید تر است که سیستم راد در حال رشد را بکار میبرد که در آن در بالا از دنده ها به جای ستون فقرات به عنوان پایه استفاده می شوند. وازفیوژن قسمت بالای ستون فقرات جلوگیری می شود.

Languages | Scoliosis R...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	É uma tecnologia nova que utiliza os princípios das “growing rods”. Aqui, as costelas, e não a coluna, são utilizadas como âncoras superiormente. Assim, evita-se a artrodese na região superior da coluna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Dies ist eine neuere Technologie, die mit Wachstumsstäben arbeitet. Die Rippen, nicht die Wirbelsäule werde als oberer Anker genutzt. So wird die Fusion des oberen Bereichs der Wirbelsäule vermieden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Questa è una tecnologia più recente che usa una tecnologia a barre allungabili. Quì le costole, non la colonna vertebrale, sono usate come ancora superiore. La fusione della porzione superiore della colonna è evitata.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	تعتبر هذه التقنية الأجدد التي تقوم على استخدام تقنية قضبان النمو. وفي هذه التقنية يتم استخدام الضلوع وليس العمود الفقري كطرف علوي للتعليق. ويتم تلافي لحام الجزء العلوي من العمود الفقري.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Αυτή είναι μια νεότερη τεχνολογία που χρησιμοποιεί την τεχνολογία της διατεινόμενης ράβδου. Εδώ οι πλευρές, και όχι η Σ.Σ., χρησιμοποιούνται σαν το κεφαλικό σημείο αγκίστρωσης. Αποφεύγεται η σπονδυλοδεσία του ανώτερου μέρους της Σ.Σ..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	این یک تکنولوژی جدید تر است که سیستم راد در حال رشد را بکار میبرد که در آن در بالا از دنده ها به جای ستون فقرات به عنوان پایه استفاده می شوند. وازفیوژن قسمت بالای ستون فقرات جلوگیری می شود.

Languages | Scoliosis R...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Figura 6 – Hemi-epifisiodese tem por objetivo parar o crescimento no lado convexo da coluna com a esperança que a manutenção do crescimento no outro lado resulte em correctão da curva com o crescimento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Abbildung 6 – Mit der Hemi-Epiphysiodese beabsichtigt der Chirurg das unnormale Wachstum an einer Seite der Wirbelsäule zu stoppen, in der Hoffnung, dass das weitere Wachstum der anderen Seite die Krümmung im Laufe der Zeit korrigiert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Figura 6 – L’emi-epifisiodesi si propone di bloccare l’anormale accrescimento in un lato della colonna vertebrale con la speranza che la crescita continuata sull’altro lato risulti in una correzione della curva col tempo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	الشكل 6-عملية اللحام النصفي لرأس العظم بغرض إيقاف النمو غير الطبيعي على أحد الجانبين على أمل أن يعمل استمرار النمو على الجانب الأخر على تصحيح الانحناء بمرور الوقت.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Εικόνα 6 – Η ημιεπιφυσιόδεση αποσκοπεί στην αναστολή της μη φυσιολογικής ανάπτυξης στην μια πλευρά της Σ.Σ. με την ελπίδα ότι η συνεχιζόμενη ανάπτυξη στην άλλη πλευρά θα οδηγήσει σε διόρθωση του κυρτώματος με τον χρόνο.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	تصویر ۶. این روش جراحی رشد غیر طبیعی مهره را در یکطرف متوقف میکند به این امید که ادامه رشد طرف مقابل منجر به اصلاح انحنا در طول زمان به شود.

Languages | Scoliosis R...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Estas técnicas incluem os implantes que guiam o crescimento da coluna na direção correta. Diferente das técnicas de distração, as cirurgias repetidas não são necessárias.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Diese Technik ist mit einer Instrumentation verbunden, die Wirbelsäulenwachstum in die korrekte Richtung lenkt. Anders als bei den Distraktionstechniken, sind Wiederholungsoperationen nicht notwendig.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Queste tecniche implicano l’uso di una strumentazione che guida l'accrescimento della colonna vertebrale in una corretta direzione. A differenza delle tecniche di distrazione, non sono richiesti interventi continui.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	تشمل هذه التقنيات على المثبتات التي تعمل على توجيه نمو العمود الفقري في الاتجاه السليم. وبخلاف أساليب الفصل فإنه ما من حاجة إلى تكرار الجراحة.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	Αυτές οι τεχνικές περιλαμβάνουν εμφυτεύματα που καθοδηγούν την ανάπτυξη της Σ.Σ. σε σωστή κατεύθυνση. Σε αντίθεση με τις τεχνικές διάτασης, δεν απαιτούνται επαναλαμβανόμενες εγχειρήσεις.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.org als Prioritätsdomäne definieren	این تکنیک ها با وسایلی سروکار دارد که رشد ستون فقرات را در جهت درست هدایت می کند، وجرا حی های مکرر لازم نیست.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

coluna – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch