suore – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'357 Résultats   246 Domaines   Page 10
  www.pep-muenchen.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Continuava a parlare, anche quando le sue profezie sembravano infondate. Egli scrisse: "Se dico: Io non lo menzionerò più, non parlerò più nel suo nome, c'è nel mio suore come un fuoco ardente, chiuso nelle mie ossa; mi sforzo di contenerlo, ma non posso" (Geremia 20:9).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
Je ressens au plus profond de moi le même cri de frustration que Jérémie a poussé devant Dieu. Il a aussi passé plusieurs années à prophétiser des évènements qui ne se sont pas realisés. Il cria : Tu m´as persuadé, Eternel, et je me suis laissé persuader; Tu m' as saisi, tu m'a vaincu. Et je suis chaque jour un sujet de raillerie. » (Jérémie 20:7-8)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
Ctim, e sa zo ma derie ten ist vkrik sklamania, ak Jeremi pozdvihol k Bohu. On tie strvil roky verne prorokujc skutonosti, ktor sa ete nesplnili. Krial: Ach, Pane, Ty si ma nahovral, a ja som sa dal nahovori; bol si silnej ne ja a zvazil si: Vysmievaj sa mi denne, kad lovek ma zosmieuje. Kedykovek hovorm, krim. Nsilie a zhuba! volm. Lebo slovo Pnovo mi je na potupu a na posmech kad de." (Jeremi 20:7-8).
  www.roney.com.tr  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nel 1545, le suore benedettine finirono la costruzione di Kaštilac su un scoglio detto
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smokvina.hr comme domaine prioritaire
The entrance was protected by high keep and a drawbridge.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smokvina.hr comme domaine prioritaire
Bau der Burg am Meereskamm, genannt Gomilica. Den Eingang in die Burg beschützt auch heute
  www.charlesdefoucauld.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Carlo parte per Israele. Arriva a Nazareth, dove le suore Clarisse lo prendono come domestico.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir charlesdefoucauld.org comme domaine prioritaire
« Les indigènes m'ont parfaitement accueilli; j'entre en relations avec eux, tâchant de leur faire un peu de bien. »
  www.hanshin-dw.co.jp  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Da visitare anche il Convento di San Giovanni con il chiostrino restaurato e la Chiesa della Madonna delle Grazie (1153), un tempo Sant’Angelo delle Donne, monastero di suore benedettine. Di grande rilevanza artistico-religiosa gli ex-voto conservati nella sua sacrestia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir turismo.provincia.teramo.it comme domaine prioritaire
Dating back to Byzantini times, the antique cathedral, today named Sant'Anna, is built on a roman temple. The interior can be reached by crossing the marvellous mosaic floor, probably taken from another roman building from which the columns with Corinthian marble capitals were probably also sourced.
  www.idrija-turizem.si  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sul territorio sloveno, il merletto si produce a partire dal'500. La produzione e l'uso erano all'inizio adottati dalle famiglie nobili e le suore nei conventi. Piu tardi il merletto si "trasferi" anche in citta e nell'area suburbana, dove il guadagno dai merli venduti contribui allo scarso bilancio famigliare.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir idrija-turizem.si comme domaine prioritaire
You can get to know the story of Idrija and its vicinity in the Municipal museum Idrija, which preserves the cultural heritage of the regions of Idrija and Cerkno in the fields of history, newer history, ethnology, history of arts and technical heritage. In the Castle Gewerkenegg visitors can see the permanent exhibition of the five-hundred-year-long history of the mercury mine and the town, an extensive geological collection with more than 2,600 pieces of rocks, fossils, mercury ores and minerals, as well as a collection of bobbin Idrija lace.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir idrija-turizem.si comme domaine prioritaire
Die Spitzenklöppelei ist eine Art der Herstellung von Spitzen, von diesen raffinierten Erzeugnissen des Haus- und des Kunstgewerbes. Sie ist also ein Gewerbe und gleichzeitig auch eine Kunst. Ein Gewerbe ist die Spitzenklöppelei deswegen, weil man dieses Geschäft lernen kann, weil es dafür bestimmte Regeln gibt und weil nur die Routine, die Geschicktheit und die Geübtheit zu dem gewünschten Resultat führen. Und eine Kunst ist sie deswegen, weil die Klöpplerinnen trotz der Regeln die Spitze prägen. Unter ihren Fingern entstehen Netze, Rundungen, Windungen, Verbindungen ., die jeder Klöpplerin, ihren Kenntnissen und auch ihrer Fantasie und ihrem Mut, dass sie auf dem "Musterbrief" etwas verändert oder nach ihrer Art macht, eigen sind.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow