Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 9'959 Ergebnisse 2'011 Domänen Seite 10

7 Treffer www.forum8.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	110g sour cream
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosch-home.com.hk als Prioritätsdomäne definieren	酸忌廉 ...110 克

4 Treffer www.toncelli.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sour cream to serve
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biobio.ca als Prioritätsdomäne definieren	Crème sure pour le service

7 Treffer contributor.stock.adobe.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pipelines for Sour Gas Service
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europipe.com als Prioritätsdomäne definieren	Pipelines für Sour Gas Service

www.fischer-rista.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	_ Sour fish roe salad
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realpalacio.realhotelsgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	_ Choquinhos de coentrada

2 Treffer www.mappacific.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grilled Octopus, Mashed Sweet-Potatoes, Sour Cream and Coriander
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adegamachado.pt als Prioritätsdomäne definieren	Pulpo Asado, Puré de Boniato, Crema Agria y Cilantros
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adegamachado.pt als Prioritätsdomäne definieren	Polvo assado, Esmagada de Batata-doce, Natas Azedas e Coentros

2 Treffer www.csi.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The natives brought their own culinary skills to save the puritans in a gesture of good will. A symbol of peace and understanding that would quickly turn sour, as what followed was a long occupation and decimation of millions of indigenous peoples throughout the history of the region.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contramare.net als Prioritätsdomäne definieren

A história da Ação de Graças, tal como as crianças aprendem na escola, reuniu indígenas e colonos numa celebração de boa vizinhança. Os europeus esfomeados, para quem o inverno gelado na Nova Inglaterra só podia trazer a morte, foram socorridos pelas tribos nativas, que levaram até eles suas habilidades culinárias, salvando os puritanos num gesto de boa vontade. Um símbolo de paz e entendimento que rapidamente amargou porque o que se seguiu foi uma longa ocupação e a dizimação de milhões de indígenas através da história da região. Uma vergonha que hoje é perpetuada pela desigualdade e perda de privilégios territoriais que os povos das chamadas Primeiras Nações ainda sofrem.

2 Treffer encuestas.ugr.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	There are two varieties of the new product “Pago Passion”. The flavour of slightly sour rhubarb combined with sweet pear or the exquisite aroma of Muscat grape trigger a sense of happiness and vitality.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vetropack.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pago fait partie de l’entreprise Eckes-Granini, célèbre en Europe pour ses boissons à base de fruits. Son nouveau produit «Pago Passion» se décline en deux parfums. Le goût délicatement acidulé de la rhubarbe associé à la saveur sucrée des poires ou l’arôme intense du muscat suscitent des sensations de plaisir et de bonheur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vetropack.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pago gehört zur Firma Eckes-Granini, welche in Europa für ihre fruchthaltigen Getränke bekannt ist. Das neue Produkt «Pago Passion» ist in zwei Sorten erhältlich. Der Geschmack von fein-säuerlichem Rhabarber kombiniert mit süssen Birnen oder das edle Aroma der Muskateller-Traube erwecken Glücksgefühle und Lebensfreude.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vetropack.ch als Prioritätsdomäne definieren	La società Pago fa parte del gruppo Eckes-Granini, un’azienda conosciuta in tutta Europa per le sue bevande a base di frutta. Il nuovo prodotto "Pago Passion" è disponibile in due combinazioni di sapori: il gusto un po’ acido del rabarbaro si combina con il dolce della pera o con della deliziosa uva moscata, regalando a chi le beve un immediato senso di felicità e di vitalità.

www.integral.co.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	But due to the close of the Buran-Energia project and the collapse of the USSR, there was lack of money and the building turned sour. During the roof fix in 2002 it collapsed, destroying Buran 1.01 (the model which flew), an Energia launcher, and 7 of the workers which worked there.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buran-energia.com als Prioritätsdomäne definieren	Puis avec l’arrêt du projet Bourane-Energia et la chute de l’URSS les fonds ont commencés à manqué et le bâtiment s’est dégradé. Lors de la réparation du toit en 2002 celui-ci s’est effondré, détruisant Bourane 1.01 (le modèle qui avait volé), un lanceur Energia, et 7 des ouvriers qui y travaillaient.

www.vinabotunjac.rs

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aroma: strong, sour
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apicoltura.altervista.org als Prioritätsdomäne definieren	Aroma: forte, pungente

2 Treffer www.teantao.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This emphasis on quality is reflected in the menu, with its unique, seasonal, creative and, above all, delicious drinks. My choice, the Nikkey Sour, plays with elements from Europe and the Far East. Pisco infused with pear and rosemary, sake, fresh grapefruit, lemon and Peychaud’s bitters combine to produce an exhilarating energy boost.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.koelntourismus.de als Prioritätsdomäne definieren	Dieser Qualitätsanspruch findet sich auf der Karte wieder. Die Drinks sind einzigartig, saisonal, kreativ und vor allem köstlich. Meine Wahl, der Nikkey Sour, spielt mit europäischen und fernöstlichen Elementen: mit Birne und Rosmarin infusionierter Pisco, Sake, frische Grapefruit, Zitrone und Peychaud’s Bitters werden zu einem spannenden Frischebooster.

191 Treffer www.overtures.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vortex from TGA Subcool is a cross of Apollo 13 x Space Queen, notable for it's vigorous bushy growth along with a strong, energising sativa high and sweet & sour lemon mango candy flavour. Born from Subcool's desire to have th [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alchimiaweb.com als Prioritätsdomäne definieren	Vortex, de TGA Subcool és un encreuament d'Apollo 13 x Space Queen. Aquestes llavors de cànnabis principalment Satiu es poden cultivar tant en interior com en exterior. Si es cultiva la Vortex en interior, TGA Subcool recomana passar [...]

11 Treffer www.lorigine.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Trout in sour milk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen globtourmontenegro.com als Prioritätsdomäne definieren	Forelle in Sauermilch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen globtourmontenegro.com als Prioritätsdomäne definieren	Форель в кислом молоке

10 Treffer magyarfesteszet.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2 cups sour mizìthra cheese
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen incrediblecrete.gr als Prioritätsdomäne definieren	5 φλιτζανάκια κρεµµυδάκια φρέσκα
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen incrediblecrete.gr als Prioritätsdomäne definieren	5 зеленых луковиц

2 Treffer digging-deep-crossing-far.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	sausages, boiled eggs or an omelet, vegetables (tomatoes, cucumbers, sweet peppers), fruits (kiwi, apples, mandarins), kelloggs, muesli, milk, curd, sour cream, yogurt, juice, tea, butter, bread, ketchup, mayonnaise
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sporthotel.lv als Prioritätsdomäne definieren	сосиски, варёные яйца или омлет, овощи (помидоры, огурцы, паприка), фрукты (киви, яблоки, мандарины), хлопья, мюсли, молоко, творог, сметана, йогурт, сок, чай, масло, хлеб, кетчуп, майонез

museumofillusions.bg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

On October 7 and 8, 2014, the Office of the Regulator of Oil and Gas Operations (OROGO) facilitated H2S Alive training for participants from OROGO, the Department of Industry, Tourism and Investment, the Department of Lands, the Workers’ Safety and Compensation Commission, and the Mackenzie Valley Land and Water Board. H2S Alive certification is required for individuals whose work takes them to oil and gas facilities where sour gas (hydrogen sulphide or H2S) is present.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orogo.gov.nt.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les 7 et 8 octobre 2014, le Bureau de l’organisme de réglementation des opérations pétrolières et gazières (BOROPG) a donné à des employés du BOROPG, du ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement; du ministère de l’Administration des terres; de la Commission de la sécurité au travail et de l’indemnisation des travailleurs, et de l’Office des terres et des eaux de la vallée du Mackenzie l’occasion de participer à une formation H2S Alive. Toute personne appelée à travailler dans une installation pétrolière et gazière où elle peut être exposée à du sulfure d’hydrogène (H2S) doit détenir une certification H2S Alive.

3 Treffer www.vi-transformation.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	16 oz. Ribeye topped with our homemade Chimichurri sauce and served with Yukon Gold Mashed topped with Jalapenos, Cheddar Cheese, Sour Cream and Bacon. 44.99
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reubensdeli.com als Prioritätsdomäne definieren	Steak d’entrecôte (16 oz) nappé de sauce chimichurri et servi avec notre incroyable purée de pommes de terre Yukon gold à l’ail avec fromage cheddar, crème sûre, bacon et jalapenos. 44.99

www.pasticceriawiennese.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ideal in the aperitif, in soft sour accompaniment of melons, pizzas, dishes and spiced. On desserts: defects, dark chocolate, almond paste, pancakes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen muscat-lunel.eu als Prioritätsdomäne definieren	Idéal à l’apéritif, en accompagnement de melon, pizzas, poissons relevés, plats aigres-doux ou épicés. Sur desserts : tartes, chocolat noir, frangipane, crêpes.

qp-technology.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	smoked salmon canapé with sour cream, vegetable bruschetta, small pastries with cream cheese, choice of home-made puff pastries, shrimp fritter with sweet chilli sauce
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecogia.org als Prioritätsdomäne definieren	canapé au saumon fumé et crème acidulée, bruschetta de légumes confits, petits choux à la crème de parmesan, assortiment de feuilletés maison, beignet de crevette avec sauce sweet chili

4 Treffer teslaantiguedades.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The movie looks at the same time graphics, sweet and sour, colorful, musical (Françoise Hardy belongs to the soundtrack), rythmic, crazy, slow, wistful, sometimes depressed (but not depressing), melancholic, but definietely chic and stylish.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lostinsf.com als Prioritätsdomäne definieren	C’est esthétique, absurde, coloré, géométrique, graphique, musical (tiens, Françoise Hardy au passage dans la B .O.), rythmé, aberrant, lent, comique, burlesque, mélancolique, parfois limite dépressif (mais pas déprimant), chic et stylé.

www.corporate.bosch.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chilled lecsó Soup: 300 g lecsó, 300 ml sour cream, 4 ml warm water, salt, (parsley or fresh dill, if desired)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen corporate.bosch.hu als Prioritätsdomäne definieren	Hűlt lecsóleves: 300 g lecsó, 300 ml tejföl, 4 ml meleg víz, só (esetleg petrezselyem vagy friss kapor)

www.chemicalsubstanceschimiques.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosene depentanizer stabilizer off
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chemicalsubstanceschimiques.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Gaz (pétrole), kérosène sulfureux hydrotraité, stabilisateur du dépentaniseur

10 Treffer www.agricorp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sour cherries
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agricorp.com als Prioritätsdomäne definieren	Cerises sures

www.marienlyst.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On our breakfast buffet you will find different types including apricot, sour cherry and strawberry. Along with many other delicious products of the very highest quality!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen altstadt.at als Prioritätsdomäne definieren	Au buffet du petit déjeuner, vous trouverez différentes sortes de confitures : abricots, griottes et fraises. Et bien d'autres délicieux produits d'une extrême qualité !

2 Treffer www.kinesitherapie.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LEWA supports your production plants with effective additive metering, as well as with the conveying and treatment of washing water and sour water.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lewa.de als Prioritätsdomäne definieren	LEWA unterstützt Ihre Produktionsanlagen insbesondere durch eine effektive Additiv-Dosierung sowie Förderung und Behandlung von Waschwasser und Sauerwasser.

2 Treffer www.questel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mountain House Sweet & Sour Chicken with Rice - Value Pack - Nr. 6, 2-Serving Pouches (6 X 186g) Mountain House Sweet & Sour Chicken with Rice - Value Pack - Nr. 6, 2-Serving Pouches (6 X 186g)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shop.conserva.de als Prioritätsdomäne definieren	Mountain House Poulet sauce Aigre-douce et riz - PACK DE 6 x 2 portions (6 x 186g) Mountain House Poulet sauce Aigre-douce et riz - PACK DE 6 x 2 portions (6 x 186g)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shop.conserva.de als Prioritätsdomäne definieren	Mountain House Hühnchen süss-sauer mit Reis - 6er PACK - 6 x 2 Portionen (6 x 186g) Mountain House Hühnchen süss-sauer mit Reis - 6er PACK - 6 x 2 Portionen (6 x 186g)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shop.conserva.de als Prioritätsdomäne definieren	Mountain House pollo in agrodolce con riso - 6 x 2 porzioni (6 x 186g) Mountain House pollo in agrodolce con riso - 6 x 2 porzioni (6 x 186g)

4 Treffer www.afromix.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	African dream turns sour for orphan army
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afromix.org als Prioritätsdomäne definieren	Madonna sigue dispuesta a adoptar

bayanat.ae

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	cherries and sour cherries
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kubb2008.bfs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	cerises et griottes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kubb2008.bfs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	ciliegie e amarene

www.edgeo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hearty Soljanka with a shot sour cream € 4.30
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gasthof-goldener-hahn.de als Prioritätsdomäne definieren	Abundante Soljanka con una crema agria disparo € 4,30
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gasthof-goldener-hahn.de als Prioritätsdomäne definieren	Obfite Soljanka z rzutu śmietaną € 4,30

www.cepsports.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mallow is characterized for its typical pleasant slightly sour taste.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bergila.com als Prioritätsdomäne definieren	Malve zeichnet sich mit seinem typischen angenehmen säuerlichen Geschmack aus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bergila.com als Prioritätsdomäne definieren	La Malva si eccellera con il suo tipico gradevole gusto acido.

wharry.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Together with our subsidiary Bucher Alimentech Ltd. (New Zealand) we occupy a leading position in the field of debittering and haze stabilisation of citrus juices and extracts. Another application is the acid reduction in disharmoniously sour juices.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bucherunipektin.com als Prioritätsdomäne definieren	Gemeinsam mit unserer Tochterfirma, Bucher Alimentech Ltd. (Neuseeland), halten wir eine führende Stellung auf dem Gebiet der Entbitterung und Trubstabilisierung von Zitrussäften und -schalenextrakten. Eine weitere Applikation ist die Korrektur der Säure von unharmonisch sauren Säften. Auf unseren Anlagen können klare und trübe Säfte behandelt werden.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

sour – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch