zone of – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9'229 Results   2'466 Domains   Page 3
  cuadrosymoldurasgomez.com  
Our warehouses are guarded 24 hours which means an added security value, as well as being to place goods in the restricted access zone of Barcelona port.
Nuestros almacenes están custodiados durante las 24 horas del día, lo que ofrece, junto con su ubicación en el recinto de acceso restringido del puerto de Barcelona, un valor añadido en seguridad.
Els nostres magatzems estan custodiats durant les 24 hores del dia, cosa que ofereix, juntament amb la seva ubicació en el recinte daccés restringit del port de Barcelona, un valor afegit en seguretat.
  4 Hits sco-khv.org  
Parque Ind. Ciudad de Carlet, Sector-S4. Camino del Carrasqueral, 6. 46240 Carlet (Valencia). ESPAÑA · Telf (+34) 96 254 30 73 · Location · Contact · Zone of Clients
Parque Ind. Ciudad de Carlet, Sector-S4. Camino del Carrasqueral, 6. 46240 Carlet (Valencia). ESPAÑA · Telf (+34) 96 254 30 73 · Situation · Contact · Espace clients
Parque Ind. Ciudad de Carlet, Sector-S4. Camino del Carrasqueral, 6. 46240 Carlet (Valencia). ESPAÑA · Telf (+34) 96 254 30 73 · Standort · Kontakt · Zone of Clients
  2 Hits www.isolasarda.com  
In the second stretch of coast, begins the zone of Bithia. Except for the farmlands and tourist establishments in the Chia area and Su Planu Spartivento, the countryside becomes wilder, the agricultural zones diminish and the land is left to raising animals.
Dans la seconde bande de côte, commence la zone de Bithia. A l'exception des fermes et des établissements touristiques dans la zone de Chia et Su Planu Spartivento, le paysage devient plus sauvage, les zones agricoles diminuent et la terre est dédiée à l'élevage des animaux. Dans cette partie, le terrain plat se limite exclusivement aux marais derrière les plages de Chia, Stangioni de su Sali, Piscinni et aux pêcheries des Caps Malfatano et teulada. pour trouver un terrain plat, il faut arriver à la plaine de San Isidoro et la zone de Tuerra, situées derrière la zone construite de Teulada, vers Sant Anna Arresi.
Abgesehen von den landwirtschaftlich ausgenutzten Flächen und den touristischen Einsiedlungen in Chia und Su Planu Spartivento, wird im zweiten Küstenabschnitt, der mit der Gegend um Bithia herum beginnt, die Landschaft wilder, die landwirtschaftlichen Gegenden werden seltener und nach und nach von der Viehzucht ersetzt. In dieser Fläche sind die ebenen Morphologien fast ausschließlich von den Teichen hinter den Dünen von Chia, Stangioni de su Sali, Piscinnì und den Fischteichen von Capo Malfatano und Teulada umringt. Um ebene Gegenden zu finden muß man nämlich bis zum Piano di San Isidoro und der Umgebung von Tuerra vordringen, hinter dem Wohnbezirk von Teulada in Richtung Santa Anna Arresi.
  8 Hits blogs.cccb.org  
Joan-Francesc Mira: “The Mediterranean isn’t a zone of harmony. It’s a zone of conflict”
Joan-Francesc Mira: «El Mediterráneo no es una zona de armonía, sino de conflicto»
Joan-Francesc Mira: «El Mediterrani no és una zona d’harmonia, sinó de conflicte»
  7 Hits europeanpolice.net  
However, one of the highlights of the Blossom Festival is the “Farmers’ Gourmet Mile” (Bäuerliche Genussmeile) in the pedestrian zone of Lana. This event flags the end of the festival and at numerous market booths delicious products are offered.
Das große Highlight der Blütenfesttage ist die Bäuerliche Genussmeile in der Fußgängerzone von Lana. Dieses besondere Abschlussfest erwartet Sie mit regionalen Qualitätsprodukten, die von den Produzenten an den verschiedenen Ständen zur Verkostung und zum Verkauf angeboten werden. Viel Spaß!
  4 Hits www.rundstedt.ch  
The project A9 layout is a loft, in which volume there is a zone of the living room, kitchen and dining room. On one side there is a living room (two bedrooms with dressing rooms and a bathroom). The total area of the house, including a terrace, a gallery and a canopy – 157 square meters.
Układ w projekcie A9 to loft, którego objętość stanowi strefę salonu, kuchni i jadalni. Po jednej stronie znajduje się salon (dwie sypialnie z garderobą i łazienka). Całkowita powierzchnia domu, w tym taras, galeria i baldachim – 157 metrów kwadratowych. / bez nich – 114, wymiary 21 x 17 / 9,6 x 15 m, odpowiednio.
Планування проекту А9 – лофт, в обсязі якого зони вітальні, кухні і їдальні. З одного боку межує з житловим відсіком (дві спальні з гардеробними і санвузлом). Загальна площа будинку, включаючи й терасу, галерею і навіс – 157 м. кв. / без них – 114; габарити відповідно 21 х 17 / 9,6 х 15 м.
  internationalgymnix.ca  
In addition to being located in a strategic position in the urban zone of Lugano, Hotel Ceresio is a hub of a number of very interesting events. We organize various events throughout the year, such as fashion shows, art exhibitions, workshops for companies and many other activities upon request.
En plus d’être situé dans une position stratégique dans le tissu urbain de Lugano, Hôtel Ceresio est au centre d’une série d’événements très intéressants. La direction, en fait, organise divers événements tout au long de l’année tels que des défilés de mode, expositions d’art, des ateliers pour les entreprises et de nombreuses autres activités sur demande. Toutes ces activités sont les expressions concrètes de l’engagement actif de la part de notre établissement, de notre volonté d’offrir une expérience inoubliable à tous ceux qui résideront chez nous.
Abgesehen, dass es sich in einer strategischen Position in das Stadtnetz von Lugano befindet, steht das Hotel Ceresio auch im Zentrum einer Reihe von sehr interessanten Veranstaltungen. Wir organisieren verschiedene Veranstaltungen während des Jahres wie Modenschauen, Kunstausstellungen, Workshops für Unternehmen und viele andere Aktivitäten auf Anfrage. All diese Aktivitäten sind der konkrete Ausdruck eines aktiven Engagements unserer Struktur, allen, die sich für einen Aufenthalt bei uns entscheiden, immer ein unvergessliches Erlebnis zu bieten.
  www.bassmatters.nl  
Deep within the Tier 3 clearance zone of the Clockworks, Spiral HQ has discovered a terminal containing elevators leading to what are being referred to as Shadow Lairs. Knights who have ventured within these strange new worlds have reported feeling a dreadful darkness enveloping them at every turn.
Tief in der Rang-3-Zone des Uhrwerks hat das Spiral HQ einen Terminal entdeckt, der Tansporter enthält, die zu etwas führen, das Shadow Lairs genannt wird. Knights, die in diese seltsamen neuen Welten vorgedrungen sind, behaupten eine schreckliche Dunkelheit verspürt zu haben, die sie bei jeder Bewegung umhüllt hat.
En las profundidades de la zona de autorización Nivel 3 de los Mecanismos, los cuarteles generales Spiral han descubierto una terminal que contiene elevadores que llevan a lo que ahora se conocen como Shadow Lairs. Los Caballeros que han aventurado dentro de estos extraños nuevos mundos han reportado sentir una macabra oscuridad que los envuelve a cada vuelta.
  www.parkguell.cat  
If you are already a member of Gaudir Més and you have received your confirmation email, you can get one free ticket a day to visit the Monumental Zone of Park Güell.
Si vous êtes dejà inscrit et vous avez reçu le courriel de confirmation, vous pouvez bénéficier d'une entrée gratuite pour visiter la Zone Monumentale de Park Güell tous les jours.
Si ya te has registrado y has recibido el correo de confirmación, puedes beneficiarte de una entrada gratuita diaria para visitar la Zona Monumental del Park Güell.
  tides-marees.gc.ca  
Click on the zone of interest...
Cliquez sur la zone désirée...
  5 Hits strongdc.sourceforge.net  
The sound propagation through zone of coupling of the plane and wedge-shaped waveguides
Прохождение звука через область сопряжения плоского и клиновидного волноводов
  4 Hits www.jarotransport.eu  
Renovation of the zone of the old drainage sluice in Blankenberge
Renovation der zone alte schleuse blankenberge
  6 Hits www.spanish-architects.com  
Terrace/awning in the paddle zone of the tennis club Barcino
Terraza/pérgola en la zona de pádel del Club de Tenis Barcino
Terrassa/pèrgola a la zona de pàdel del Club de Tennis Barcino
  2 Hits www.tides.gc.ca  
Click on the zone of interest...
Cliquez sur la zone désirée...
  www.nature-and-respect.com  
Fill in the registration form, the passport data must be entered in Latin letters, as in the machine-readable zone of the passport. If you want to choose a hotel, tick the "choose accommodation" and click the "Save and continue" button.
Wypełnij formularz rejestracyjny, dane paszportowe muszą być wpisane alfabetem łacińskim, tak jak w strefie odczytu maszynowego paszportu. Jeśli chcesz wybrać hotel, zaznacz "wybierz zakwaterowanie" i kliknij przycisk "Zapisz i kontynuuj"
Заполнить регистрационную форму, паспортные данные должны быть внесены латинскими буквами, как в машиночитаемой зоне паспорта. При желании выбора гостиницы, отметить галочкой «выбрать жилье» и нажать кнопку «Сохранить и продолжить».
  2 Hits www.chq88.com  
"Zone of Experience" Roman Road Köln Dahlem Maastricht
Erlebnisraum Römerstraße Köln Dahlem Maastricht
  5 Hits www.emmeti.it  
The history tells that Bonifati borns as a conseguence of the arrival of Greek refugee to Hele that they were sheltered in hills where the city is situated today. Until XVI the century Bonifati remained center of the Sangineto University. Bonifati is situated in the center zone of the province of Cosenza in a optimal position.
Die Geschichte erklärt Hele daß Bonifati borns als conseguence der Ankunft des griechischen Flüchtlings, daß sie in den Hügeln geschützt wurden, in denen die Stadt heute aufgestellt wird. Bis XVI das Jahrhundert blieb Bonifati Mitte von der Sangineto Universität. Bonifati wird in der Mittelzone der Provinz von Cosenza in a aufgestellt optimale Position.
La storia racconta che Bonifati nacque in seguito all'arrivo dei profughi greci di Hele che si rifugiarono nelle colline dove si trova il paese oggi. Fino al XVI secolo Bonifati rimase casale dell'Università di Sangineto. Bonifati è situata nella zona centrale della provincia di Cosenza in una posizione favorevole.
  10 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  
A Transit Visa is not required if you remain in the transit zone of the airport in order to catch an onward or connecting flight within 24 hours of arrival or more in case of forced stop.
Le visa de transit n'est pas exigé pour une présence inférieure à 24 heures dans le secteur international d’un aéroport.
Für einen nicht länger als 24 Stunden dauernden Aufenthalt im internationalen Bereich eines Flughafens zum Zwecke des Umsteigens in ein anderes Flugzeug ist kein Transitvisum erforderlich.
Транзитная виза не требуется для пребывания в международной зоне аэропорта с целью пересадки на другой самолет в течение максимум 24 часа (в случае вынужденной остановки можно дольше).
  2 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Malzahar channels the essence of the Void to suppress an enemy champion over a zone of damaging negative energy.
Malzahar canalise l'essence du Néant pour neutraliser un champion ennemi dans une zone d'énergie négative infligeant des dégâts.
Malzahar konzentriert die Essenz der Leere, um einen gegnerischen Champion in einer Zone schädigender negativer Energie zu unterdrücken.
Malzahar concentra la esencia del Vacío para suprimir a un campeón enemigo en una zona de energía negativa y dañina.
Malzahar canalizza l'essenza del Vuoto per sopprimere il campione nemico in un'area di energia negativa che infligge danni.
  www.molnar-banyai.hu  
The water supply into the deep zone of the pond is essential. Because of the stratification of the water the use of an aeration system is not suitable, the application of X JBL OxyPond is a measure for the oxygen enrichment in the deep zone.
Wichtig ist die Sauerstoffversorgung in der Tiefenzone des Gartenteichs, da aufgrund der Schichtung des Wassers der Einsatz eines Belüfters nicht in Frage kommt, ist der Einsatz von X JBL OxyPond eine Maßnahme zur Sauerstoffanreicherung in der Tiefenzone.
Es importante suministrar oxígeno en la zona profunda del estanque de jardín. Dado que el agua se dispone por capas, no es posible emplear un aireador, por lo que usar X JBL OxyPond es una medida apropiada para suministrar oxígeno en la zona profunda.
  hufschuhanzieher.de  
The cross distribution is easiest if done in the zone of the bearing. Of course, services can also be installed in a sound insulation layer or in bonded chippings and the underfloor heating be put in the screed.
La répartition transversale est la plus simple lorsqu’elle est réalisée dans le périmètre de l’appui. L’installation peut aussi être réalisée dans une couche supplémentaire d’isolation contre les bruits de choc ou dans la couche de granules calcaires et le chauffage central peut trouver sa place dans la chape.
Per una maggiore semplicità, la ripartizione trasversale deve essere effettuata nella zona vicino al piano di appoggio. Ovviamente l’installazione può essere effettuata anche in un pannello di isolamento anticalpestio supplementare oppure nel pietrisco con legante elastico. In questo caso il riscaldamento a pavimento può essere collocato nel sottofondo.
  elizabethwarren.com  
Leventina, Valle Bedretto and Valle di Blenio (in the zone of the Lukmanier and Val di Campo) are undoubtedly absolute paradises for lovers of this winter sport, guaranteeing splendid panoramas and direct contact with a nature that is still pristine.
Leventina, Val Bedretto et Val de Blenio (dans la région de Lucomagno et Val de Campo) représentent sans aucun doute de véritables paradis pour les amateurs de ski de randonnée qui permet de découvrir des panoramas époustouflants au contact d'une nature inaltérée. Ce sport offre des expériences inoubliables, dans des lieux enchanteurs, enchâssés, tels des joyaux, dans le cœur généreux de la montagne, où les grands silences offrent toujours de nouvelles émotions. Les randonnées à ski nécessitent des connaissances nivologiques, certaines aptitudes physiques ainsi qu'une préparation adaptée.
Die Leventina, das Bedrettotal und das Bleniotal (in der Region des Lukmaniers und im Val di Campo) sind ohne Zweifel ein Paradies für Skitouren. Abseits der Pisten, inmitten einer unberührten Natur, erleben Sie atemberaubende Ausblicke und tiefverschneite Abfahrten. Skitouren schenken unvergessliche Erfahrungen. Umgeben von fantastischen Naturlandschaften im Herzen der Berge und eingehüllt in einer tiefen Ruhe, entdecken und erfahren Sie den Zauber des Tessiner Winters. Die Touren erfordern sehr gutes Wissen in Schneekunde, die nötigen Fähigkeiten und eine entsprechende Vorbereitung.
Leventina, Valle Bedretto e Valle di Blenio (nella zona del Lucomagno e Val di Campo), sono senza ombra di dubbio dei veri e propri paradisi per gli amanti di questa disciplina sportiva che porta alla scoperta di panorami mozzafiato a contatto con una natura intatta. Sono esperienze indimenticabili, in luoghi incantati, incastonati come gemme nel cuore generoso della montagna, fra grandi silenzi che regalano sempre nuove emozioni. Le escursioni sugli sci richiedono conoscenze nivologiche, le necessarie capacità ed un’adeguata preparazione.
  2 Hits signsofconflict.com  
The zone of sharpness in front of, and behind, the subject on which the lens is focused. Depth-of-Field (DOF) is affected by Aperture. A low aperture value will give you a very shallow or short depth of field – so the foreground and background which bracket your area of focus will be blurred.
Zone de netteté devant ou derrière le sujet sur lequel est effectuée la mise au point. L'ouverture a une incidence sur la profondeur de champ. Une faible valeur d'ouverture donne une faible profondeur de champ (courte), ce qui fait que l'avant-plan et l'arrière-plan qui délimitent votre zone de mise au point seront flous. Une profondeur de champ plus grande (longue) s'obtient en utilisant une plus grande ouverture. Cela permet d'appliquer la mise au point sur une plus grande portion de la zone délimitant votre sujet.
  5 Hits www.uantwerpen.be  
The cell walls of selected mutants will be further characterized using different techniques. An expression analysis of the different XET genes in Arabidopsis will reveal the gene(s) that is (are) specifically expressed in the elongation zone of the root.
De plantencelwand, bestaande uit cellulose microfibrillen ingebed in een matrix van pectines, hemi-celluloses en structurele eiwitten, is een rigiede structuur die de protoplast omvat. Om groei toe te laten moeten de ladingsdragende verbindingen (hemicelluloses en voornamelijk xyloglucanen) gemodificeerd worden. Verschillende enzymes zoals expansines, xyloglucan endotransglycosylases (XETs) en endo-glucanases spelen hierbij een belangrijke rol. Aan de hand van een op het labo ontwikkelde fluorescente techniek werd reeds de actie van XET in elongerende plantencellen en tijdens wortelhaarinitiatie in beeld gebracht. Deze techniek laat een screen van specifieke Arabidopsis-elongatiemutanten toe. De celwanden van de geselecteerde mutanten worden dan verder gekarakteriseerd op samenstellende bestanddelen met verschillende technieken. Van de verschillende XET genen wordt nagegaan welke specifiek in de elongatiezone tot expressie komen. Mutanten die dit gen/deze genen overexpresseren en mutanten die dit gen/deze genen missen worden aangemaakt en morfologisch en biochemisch gekarakteriseerd. Het doel van deze studie is de precieze rol van XET tijdens het elongatieproces te ontrafelen en de relatie met de andere enzymes te karakteriseren.
  20anniv.j-mediaarts.jp  
This zone of strong tidal currents is very favorable to the production of electricity. These radars will make it possible to evaluate the energy resource and its variability according to the metocean conditions.
Cette zone de forts courants de marée est très favorable à la production d’électricité. Ces radars vont permettre d’évaluer la ressource énergétique et ses fluctuations en fonction des conditions météo-océaniques. Ils pourront également offrir un moyen de surveillance de la zone pour les opérations d’installation et de maintenance des hydroliennes. Des cartes de courant et de hauteur des vagues seront en effet produites sur l’ensemble de la zone couverte et actualisées tous les quarts d’heure. La carte ci-dessous montre la première acquisition d’un des deux radars.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow