Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 1'093 Results 270 Domains Page 10

audacity.sourceforge.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Neki prodavači, Umixit, Thinklabs, i Audiotouch, dodatno su poduprli Audacity pokroviteljstvom prilagođenih inačica. UmixIt prilagođena inačica dodala je sučelje za traku za miješanje i prozor za karaoke koji su sad potpuno uključeni u Audacity Betu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen audacity.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	Certains vendeurs, Umixit, Thinklabs, et Audiotouch, ont additionnellement supporté Audacity en sponsorisant des versions personnalisées. La version personnalisée UmixIt ajoute une interface de table de mixage et une fenêtre de karaoké qui sont maintenant incorporées dans la version Bêta d'Audacity. La version ThinkLabs est personnalisée pour les cardiographes des stéthoscopes numériques. Audacity_Voice est personnalisé pour l'intégration avec Audiotouch, pour une facilité d'utilisation par les étudiants ayant besoin de nombreux enregistrements. Plusieurs de ces améliorations seront incorporées dans les futures versions d'Audacity.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen audacity.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	Einige Hersteller, Umixit, Thinklabs und Audiotouch, haben zusätzlich Audacity unterstützt, in dem sie angepasste Versionen beigesteuert haben. Die UmixIt-Version fügte eine Mischpult-Schnittstelle und ein Karaoke-Fenster hinzu, die jetzt in Audacity Beta integriert sind. Die ThinkLabs-Version wurde speziell angepasst für Kardiogramme von digitalen Stethoskopen. Audacity_Voice ist angepasst für die Integration mit Audiotouch, zum einfachen Gebrauch für Studenten und Schüler, die viele Aufnahmen machen. Einige dieser Verbesserungen werden in zukünftige Versionen von Audacity eingearbeitet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen audacity.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	いくつかのベンダー、 Umixit、 Thinklabs、および Audiotouchはカスタムバージョンを提供することでAudacityをサポートいただいています。 UmixItカスタムバージョンはミキサーボードインタフェースとカラオケウィンドウを加えており、これは現在Audacityベータ版に取り込まれています。 ThinkLabsバージョンはディジタル聴診器を使う心電計にカスタマイズされています。Audacity_VoiceはAudiotouchと統合することで、多くの録音を行う学生に使いやすいようにカスタマイズされています。これらの多くの改良はAudacityの将来バージョンに組み込まれる予定です。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen audacity.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	Umixit, Thinklabs, ve Audiotouch gibi bazı üreticiler, ürünlerinin yanında ek olarak sponsor oldukları özel Audacity sürümlerini vermektedir. UmixIt özel sürümünde, artık Audacity Beta içinde de bulunan bir karıştırıcı paneli ve karaoke penceresi vardır. ThinkLabs sürümü kardiograf ve steteskoplar için özelleştirilmiştir. Audacity_Voice, Audiotouch ile birlikte çalışmak için, öğrencilerin gerek duyduğu kayıt işlemlerini kolaylaştırmak amacıyla özelleştirilmiştir. Bu özelliklerin bazıları ileride yayınlacak Audacity sürümlerinde yer alacaktır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen audacity.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	Saltzaile batzuek, Umixit, Thinklabs, eta Audiotouch, Audacity bereziki sostengatu dute bezero bertsioak babestuz. Umixit bezero bertsioak nahastzaile taula interfaze bat eta karaoke leiho bat gehitzen du, orain Audacity Betan barneratzen dena. ThinkLabs bertsioa estetoskopio digital kardiografiatarako bereizita dago. Audacity_Voice, Audiotouch-rekin bateratzeko bereizita dago, grabaketa asko behar dituzten ikasleek erraz erabiltzeko. Hobekuntza hauetako batzuk Audacity-ren etorkizuneko bertsiotan barneratuko dira.

zeljko-heimer-fame.from.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Zaprimljeno je gotovo 200 prijedloga, i ocjenjivačko povjerenstvo je 28. listopada objavilo rezultate. Dodijeljene su po tri novčane nagrade za grb, zastavu i znak, te su dodatno dodijeljene i četiri počasne nagrade.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zeljko-heimer-fame.from.hr als Prioritätsdomäne definieren

On 9th July 2003 the Parliament of the Republic of Slovenia issued a competition for the design of "design elements" that may be used for the new state symbols of Slovenia. The competition with very strict technical conditions was opened for the citizens of Slovenia until 30 September. We are proud to highlight that the competition included the FAME in the list of references for the competitors to consult for heraldic and vexillological expertise. The competition searched for the design of a flag, a coat of arms and an emblem. Almost 200 proposals were received and on 28 October the jury published the decisions. Three financial prises were given for each the coat of arms, the flag and the emblem, and additional four honorary prises were given.

www.hotssl.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Desno skretanje na crveno je zabranjeno ako dodatno zeleno svjetlo ne pokazuje drugačije.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thebasetrip.com als Prioritätsdomäne definieren	Right turn on red lights is strictly forbidden unless an additional green semaphore arrow allows it.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thebasetrip.com als Prioritätsdomäne definieren	Passer au feu rouge pour tourner à Droite est strictement interdit à moins qu'une flèche verte supplémentaire ne le permette.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thebasetrip.com als Prioritätsdomäne definieren	Rechtsabbiegen bei Rotlicht ist streng verboten, außer ein zusätzlicher grüner Pfeil erlaubt es.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thebasetrip.com als Prioritätsdomäne definieren	Dar vueltas a la Derecha en la luz roja se prohíbe estrictamente a menos que haya una flecha adicional de luz verde en el semáforo permitiéndolo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thebasetrip.com als Prioritätsdomäne definieren	La svolta a Destra con semaforo rosso è vietata se la freccia verde al semaforo non indica diversamente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thebasetrip.com als Prioritätsdomäne definieren	Правый поворот на красный свет запрещен если дополнительный зеленый свет не показывает иначе.

fujisoft.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dodatno ležište
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rooms-silak.com als Prioritätsdomäne definieren	Additional bed
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rooms-silak.com als Prioritätsdomäne definieren	Lit supplémentaire
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rooms-silak.com als Prioritätsdomäne definieren	Zusatzbett
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rooms-silak.com als Prioritätsdomäne definieren	Posto letto supplementare
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rooms-silak.com als Prioritätsdomäne definieren	Dodatno ležišče

3 Treffer citizengo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dodatno, ovisno o cilju, kolačići se mogu podijeliti na:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizengo.org als Prioritätsdomäne definieren	Additionally and depending on your goal, you can qualify Cookies as follows:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizengo.org als Prioritätsdomäne definieren	Ajustes de volumen de reproductores de vídeo o sonido.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizengo.org als Prioritätsdomäne definieren	Inoltre, a seconda del criterio, i cookies possono essere suddivisi nel modo seguente:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizengo.org als Prioritätsdomäne definieren	Daarbovenop en afhankelijk van het doel, kunnen Cookies als volgt worden gekwalificeerd:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizengo.org als Prioritätsdomäne definieren	Továbbá, a céltól függően, a Cookie-k az alábbiak szerint csoportosíthatók:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizengo.org als Prioritätsdomäne definieren	Ponadto, w zależności od celu, można kwalifikować Cookies w następujący sposób:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizengo.org als Prioritätsdomäne definieren	Кроме того, в зависимости от ваших целей, «куки» могут классифицироваться следующим образом:

2 Treffer nikkaluokta.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pučko pravobraniteljstvo preispituje u čitavoj Austriji takozvanu neposrednu i posrednu saveznu upravu. U njegovu nadležnost dodatno spada i uprava privatnog sektora. Pučko pravobraniteljstvo kontrolira stoga kako financijsku upravu tako i nositelje socijalnog osiguranja i ured za zapošljavanje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen va.vbox14.braintrust.at als Prioritätsdomäne definieren	Dans toute l'Autriche, le Collège des Médiateurs contrôle ce que l'on appelle l'Administration fédérale directe et indirecte. Mais les missions administratives de gestion privée relèvent aussi de sa compétence. Le Collège des Médiateurs contrôle ainsi l'administration des finances publiques aussi bien que les organismes de sécurité sociale et le service public d'aide à l'emploi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen va.vbox14.braintrust.at als Prioritätsdomäne definieren	Varuhi človekovih pravic na celotnem avstrijskem ozemlju preverjajo t.i. neposredno in posredno zvezno upravo. Poleg tega so pristojni tudi za upravljanje zasebnega sektorja. Varuhi človekovih pravic torej nadzorujejo tako finančno upravo kot tudi organe socialnega varstva in zavode za zaposlovanje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen va.vbox14.braintrust.at als Prioritätsdomäne definieren	Kamu Denetçiliği Kurumu bütün Avusturya'da doğrudan ve dolaylı olarak adlandırılan federal idareyi denetler. Buna ilave olarak devlet teşekküllerinin idareleri de denetim alanına girmektedir. Kamu Denetçiliği Kurumu bu şekilde hem maliye idaresini hem de sosyal sigorta kurumlarını ve iş ve işçi piyasasını kontrol etmektedir.

2 Treffer h41111.www4.hp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Budite spokojni jer su vaše informacije i fizička imovina dodatno zaštićeni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen h41111.www4.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Ervaar dat geruste gevoel dat u krijgt van de wetenschap dat uw informatie en uw spullen extra bescherming genieten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen h41111.www4.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Постигнете спокойствието, което идва със съзнанието, че вашата информация и средства са с повишена защита
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen h41111.www4.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Būkite ramūs ir užtikrinti, kad jūsų informacija ir fizinis turtas yra gerai saugomi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen h41111.www4.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Bilgi ve fiziksel varlıklarınızın gelişmiş bir koruma altında olduğunu bilmenin getirdiği huzuru kazanın.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen h41111.www4.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Iegūstiet sirdsmieru, ko sniedz tas, ka zināt, ka jūsu informācijai un fiziskajiem aktīviem ir papildus drošība.

www.makura.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Brod je dugačak 362,10 m i može primiti 6780 gostiju. Dizalica PK 150002 M ima doseg 27 metara i njezina kvaliteta je dodatno potvrđena DNV certifikatom. Postavljena je u centru najviše palube i predviđena je za transport tereta s viših na niže palube.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pk-rijeka.hr als Prioritätsdomäne definieren

PALFINGER MARINE has an honor to equip the biggest world`s cruiser Harmony of the Seas with one of it`s cranes. The biggest world`s crusier is buildt at shipyard St. Nazaireu, France and has installed Palfinger crane PK 150002 , situated at the center of the highest of 18 decks in total. The boat is 362,10 m long and can take 6780 visitors. Crane PK 150002 M has a 27 m reach and it`s quality is aditionaly confirmed with DNV certificate. It is situated at the center of the highest deck and it will be used for cargo transport from the highest to the lowest deck.

eroticsex.pro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kako bi se postigla nova energetska ravnoteža, nespareni atomi ugljika stvaraju nove veze s drugim atomima ugljika koji pripadaju spojenim lancima, oživljavajući tako strukturu jako otporne mreže, kojoj dodatno ojačanje daju dvostruke veze ugljika.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen miottisrl.com als Prioritätsdomäne definieren	Um ein neues Energiegleichgewicht zu erreichen, bilden die „einzelnen“ Kohlenstoffatome neue Verbindungen mit den anderen Kohlenstoffatomen der anderen, angrenzenden Ketten und schaffen eine sehr widerstandsfähige, engnetzige Struktur, die durch doppelte Kohlenstoffverbindungen aufrecht gehalten wird.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen miottisrl.com als Prioritätsdomäne definieren	Le figure mostrano il processo di reticolazione del Polietilene: due catene di molecole adiacenti vengono bombardate di elettroni, che scindono alcuni legami C-H liberando atomi di idrogeno.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen miottisrl.com als Prioritätsdomäne definieren	Aby osiągnąć nową równowagę energetyczną, nieparzyste atomy węgla tworzą nowe wiązania z innymi atomami węgla należącymi do przyległych łańcuchów, tworząc nową, bardzo trwałą strukturę sieciową, wzmocnioną podwójnymi wiązaniami węgla.

www.postranchinn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dodatno �e joj pridonijeti i inicijativa dm-a „I zima toplo srce ima“, u kojoj �e tijekom cijelog sije�nja, kupci dm-a mo�i istovremeno ostvariti 25 posto popusta na odabrane proizvode te omogu�iti donaciju godi�nje zalihe potrep�tina za �ti�enike bolnice u Gornjoj Bistri.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen janica.hr als Prioritätsdomäne definieren

The charity race featuring skiing legends this year was back in the program of Vip Snow Queen Trophy event, after two-year break, under the name of dm Zagreb Ski Legends, sponsored by dm-drogerie markt. The donation from the ski legends’ race will be in the form of an annual supply of personal care and hygiene products for the Special Hospital for Children with Chronic Diseases in Gornja Bistra. After the ski legends’ race, dm will continue its campaign entitled Winter Has a Warm Heart Too throughout January. During that January campaign dm's customers will get a 25-percent discount on select products and thus enable the donation of an annual supply of necessities for the patients at the Gornja Bistra hospital.

4 Treffer www.archiviogiannibertini.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Raspolaže s jednom spavaćom sobom s bračnim krevetom a u dnevnom boravku nalazi se kauč za spavanje za jednu osobu te još jedan kauč za dvije osobe. Dnevni boravak ima izlaz na ugodnu terasu u sklopu koje se nalazi i mali vrt koji dodatno doprinosi ugođaju.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mare-vrbnik.com als Prioritätsdomäne definieren	Located on the ground floor in a family house apartment Andmar 2 is ideal for 2-5 persons. Whether You are looking for a family or a romantic vacation, this apartment, near the beach, is the ideal choice for your summer holiday. What our guests like most about this apartment is its terrace with a small, green garden. Perfect place for relaxing and socializing with your family and friend.

yastuna-games.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Pri podnošenju zahtjeva korisnik kartičnim plaćanjem podmiruje upravne odnosno sudske pristojbe (uvećane za iznos provizije koju naplaćuje kartična kuća) koje sustav izračunava automatski i u elektronički sandučić dobiva javne isprave potpisane elektroničkim potpisom na koji je dodatno otisnut QR kôd i kôd za provjeru vjerodostojnosti dokumenta.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uredjenazemlja.hr als Prioritätsdomäne definieren

When filing applications, the user pays administrative or court fees by card (increased by the commission charged by the credit card issuer) computed automatically by the system, and receives in their inbox electronically signed public deeds, also containing a QR code and a code for double-checking document authenticity. A public deed issued in such a way has the same legal enforceability as a paper deed stamped and signed by the authorised person. A single application can be filed to request several different public deeds from different cadastral of land registry offices.

2 Treffer www.aogexpo.com.ar

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Ja ne vidim kako bi nezavisnost RS-a od BiH mogla donijeti išta dobro meni ili bilo kojoj mladoj osobi. BiH je veoma malo tržište, koje će biti dodatno smanjeno ako se RS otcijepi”, kaže on. „Ukoliko dođe do referenduma, većina Srba u RS-u glasat će za nezavisnost, ali ne zaboravimo da bi to dodatno otuđilo Srbe koji žive u Federaciji.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pro.ba als Prioritätsdomäne definieren	“I don’t see how RS’s independence from BiH could do any good for me or any other young person. Bosnia is already a very small market, and RS seceding would make it even smaller,” he said. “If there was a referendum, most Serbs in RS would opt for independence, but we shouldn’t forget that this would further alienate [Serbs] living in the Federation.”

5 Treffer www.remisens.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Najveća sala može se dodatno povećati kombinacijom kapaciteta dvorana Tartini i Largo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen remisens.com als Prioritätsdomäne definieren	The largest hall can be extended by combining the capacities of the Tartini and Largo halls
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen remisens.com als Prioritätsdomäne definieren	Der größte Saal ist durch das Verbinden der Säle Tartini und Largo erweiterbar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen remisens.com als Prioritätsdomäne definieren	La sala più grande può essere ampliata unendo le sale Tartini e Largo

5 Treffer www.comievents.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Krekeri”, slatkiši, džemper i ostali prigodni Božićni pokloni mogu se kupiti bilo gdje, čak i na dvije najpoznatije ulice koje su dodatno opremljene štandovima. Tolika je gužva, da se već danima jedva prolazi kroz masu, kao da je netom završio neki koncert pa izlazite sa stadiona.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen igor.stojakovic.net als Prioritätsdomäne definieren	Crackers, sweets, jumpers and all other possible gifts can be purchased everywhere, and most popular shopping streets in Dublin (Grafton and Henry street) are additionally equipped with a small stands along the street. It is barely impossible to walk through the streets these days, but it is nice in a Christmashollic way.

knowhow-now.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Oni koji se odluče za bijeli sajamski paket, počastit će se domaćom tjesteninom s intenzivnim svježim bijelim tartufom i čašom Malvazije Zigante, koja će dodatno zaokružiti okuse. I ovaj paket uključuje čašu za neograničenu besplatnu degustaciju vrhunskih vina svih vinara izlagača na sajmu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zigantetartufi.com als Prioritätsdomäne definieren	Those who choose the white fair package shall enjoy homemade pasta with intensive fresh white truffle and a glass of Malvazija Zigante wine, which will additionally round up the flavours. This package also includes a glass for indefinite free tasting of all premium wines of all winemaker exhibitors on the fair.

2 Treffer www.forumdaily.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Misija je Adriatic.hr-a omogućiti gostima da u našoj bogatoj i detaljno prezentiranoj ponudi privatnog smještaja jednostavno i brzo pronađu i rezerviraju smještaj na Jadranu. Naše stručno osoblje dodatno će se pobrinuti da vaš san o ugodnom i bezbrižnom odmoru postane stvarnost.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adriatic.hr als Prioritätsdomäne definieren	Misia CK Adriatic.hr je umožniť klientom, aby v našej bohatej a detailne prezentovanej ponuke súkromného ubytovania jednoducho a rýchlo našli a rezervovali si ubytovanie na Jadrane. Náš profesionálny tím sa postará o to, aby sa váš sen o príjemnej a bezstarostnej dovolenke stal skutočnosťou.

102 Treffer www.esdistinto.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Na placu ima gradski vodovod, i dodatno napravljen bazen oko 25m3.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	There is a city plumbing on the plot, and an additional water tank of about 25m3.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	There is a city plumbing on the plot, and an additional water tank of about 25m3.

3 Treffer www.jdimplemente.co.za

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Optuženi Nedžad Šiljević se dodatno tereti da je neovlašteno držao streljivo bez odobrenja nadležnoga tijela.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tuzilastvobih.gov.ba als Prioritätsdomäne definieren	During the course of the investigation evidence of at least 50 cases of making documents with falsified data was collected.

7 Treffer mena.org.eg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Vodič kroz novi model upućivanja, pak, dodatno razrađuje mjerila u svezi propisivanja lijekova od strane izabranog liječnika primarne prakse u čijoj je nadležnosti konačna odluka o predloženoj terapiji.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aztn.hr als Prioritätsdomäne definieren

The access to the medicines market for the prescription drugs is realized by the licence holder (a pharmaceutical company) on the basis of the inclusion in the HZZO basic drugs reimbursement list and the supplementary drugs reimbursement list. The criteria for the inclusion are determined by law and transparent. Once the medicine of a particular undertaking is placed on the HZZO lists this means that the undertaking concerned gained access to the prescription medicines market under equal conditions.

7 Treffer www.zagreb.diplo.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Za Nijemce je Hrvatska jedna od najpoželjnijih i najomiljenijih destinacija za godišnji odmor. Od ulaska u Europsku uniju Hrvatska je kao moguće mjesto stanovanja možda još dodatno dobila na atraktivnosti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zagreb.diplo.de als Prioritätsdomäne definieren	Kroatien ist für Deutschland ein enger Partner seit Jahrzehnten, viele kroatische Staatsbürger wohnen und arbeiten in Deutschland.

4 Treffer cyclingup.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dodatno
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nauticahotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Extras

2 Treffer www.mycitybike.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Kao i Galeb, i Jastreb mogao je da poleće sa pripremljenih travnatih pista kao i sa ravnih deonica auto-puteva, što je dodatno bilo olakšano pomoću dve JATO rakete na nosačima ispod zadnjeg dela trupa.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen muzejvazduhoplovstva.org.rs als Prioritätsdomäne definieren

На основу успелог пројекта Г-2А Галеб развијена је његова једноседа - јуришна варијанта под првобитном ознаком Ј-1 Јастреб као замена за амерички Ф-84Г Тандерџет. Првим прототипом капетан прве класе Рудолф Хумар полетео је 19. јула 1965., а први серијски авион уведен је у Југословенско ратно ваздухопловство 31. децембра 1968. године. Као и Галеб, и Јастреб могао је да полеће са припремљених травнатих писта као и са равних деоница ауто-путева, што је додатно било олакшано помоћу две ЈАТО ракете на носачима испод задњег дела трупа. Уградња мотора јачег потиска захтевала је местимично ојачање структуре, а повећана је носивост убојног терета и број подвесних тачака испод крила. Временом је развијена и извиђачка варијанта ИЈ-21 са аерофотокамерама у трупу и тип-танковима, као и двоседа верзија за борбену преобуку НЈ-21. Последњи од укупно 121 Јастреба за ЈРВ испоручен је 4. јануара 1977. године. Осим у Југославији, коришћен је и у РВ Либије (34 авиона) и Замбије (13 авиона).

2 Treffer uae.yallamotor.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Nastavno na okrugle stolove organizirane u okviru navedenog projekta na lokalnoj razini, osnovni cilj ovog događanja je dodatno adresirati problematiku održivosti geografski izoliranih/udaljenih otoka, poglavito hrvatskih otoka koji su prema odredbama Zakona o otocima (NN 34/99, 149/99, 32/02, 33/06) razvrstani u prvu skupinu, a sve u kontekstu povećanja zapošljivosti i socijalne uključenosti mlade otočne populacije.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen desa-dubrovnik.hr als Prioritätsdomäne definieren

The round table is organized within the project “Promoting employability of young people on geographically isolated / remote islands” which is co-financed by the European Union through the Operational Programme Human Resources Development Scheme grant “Support programs of civil society organizations in the field of advocacy and motivation for socially excluded groups “. Following on the round tables organized within the above mentioned project at the local level, the main objective of this event is to further address the issues of sustainability of geographically isolated / remote islands, notably Croatian islands which are under the provisions of the Law on Islands (OG 34/99, 149/99, 32 / 02, 33/06) sorted in the first group, all in the context of increasing employability and social inclusion of young insular population.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

dodatno – -Translation – Keybot Dictionary