kat – -Translation – Keybot Dictionary

  11 Hits www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Médicos sufren de "desesperación silenciosa", afirma Presidente de la AMM
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	Physicians Suffering from "Silent Desperation", Says WMA Leader
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	"Les médecins sont désespérés mais se taisent ", déclare le responsable de l'AMM

  8 Hits www.konj.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Provoca disminución en la capacidad intelectual en el 80% de los hombres y el 30% de las mujeres que la sufren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xfragil.cat as primary domain	It causes intellectual disability in up to 80% of affected men and 30% of affected women.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xfragil.cat as primary domain	Provoca disminució en la capacitat intel·lectual en el 80% dels homes i el 30% de les dones que la pateixen.

  www.onesolutionrevolution.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Encargue miembros de la familia heterosexual que sufren de psíquica
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa.guidatoscana.it as primary domain	Entrust heterosexual family members who suffer from psychic
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa.guidatoscana.it as primary domain	membres de la famille hétérosexuelle Entrust qui souffrent de psychique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa.guidatoscana.it as primary domain	Entrust heterosexuellen Familienangehörige, die leiden psychisch

  2 Hits www.getxo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dirigido a mujeres que sufren maltrato y a personas que detectan esta situación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getxo.net as primary domain	Destiné aux femmes victimes de mauvais traitements et aux personnes détectant une telle situation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getxo.net as primary domain	Adresat femeilor maltratate şi persoanelor care detectează această situaţie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getxo.net as primary domain	Tratu txarrak izan dituzten emakumeentzat, eta egoera horretaz ohartzen diren pertsonentzat.

  2 Hits rss.scidev.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.scidev.net/es/health/tropical-cyclones-1/news/agricultores-de-sur-de-asia-sufren-m-s-problemas-por-agua.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=es_health_tropicalcyclones1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rss.scidev.net as primary domain	http://www.scidev.net/en/health/tropical-cyclones-1/news/water-problems-mount-for-south-asian-farmers.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=en_health_tropicalcyclones1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rss.scidev.net as primary domain	http://www.scidev.net/fr/health/tropical-cyclones-1/news/le-probl-me-des-p-nuries-d-eau-s-aggravent-pour-les-agriculteurs-sud-asiatiques.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=fr_health_tropicalcyclones1

  17 Hits www.mdgfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esta ilustración anima a las mujeres que sufren violencia a ir al hospital para recibir atención médica en los primeros tres días y a denunciar lo ocurrido a la policía, a la iglesia o alguna organización local para asegurar que el responsable termina en prisión.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain	This illustration encourages victims of domestic violence to go to a hospital within three days and to report the crime to the police, church or other organization to ensure that those responsible are jailed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain	Cette illustration encourage les victimes de la violence conjugale à se rendre à l'hôpital dans les trois jours et à signaler le crime à la police, une église ou d'autres organisations pour assurer que les responsables sont emprisonnés.

  www.zebra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	¿Sus empleados sufren de una "desconexión comunicacional"?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zebra.com as primary domain	Vos employés souffrent-t-ils d’une « discontinuité de communication » ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zebra.com as primary domain	Leiden Ihre Mitarbeiter unter einer „Kommunikationsauskopplung“?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zebra.com as primary domain	I vostri dipendenti soffrono di "disconnessione dai mezzi di comunicazione"?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zebra.com as primary domain	Seus trabalhadores sofrem de “desconexão de comunicações”?

  4 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Las unidades grandes no sufren penalizaciones cuando se mueven por el bosque y solo tienen que abrirse camino por la maleza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Lorsque les unités larges se déplacent en forêt, elles détruisent le paysage, ce qui leur évite de subir des pertes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Große Einheiten erleiden keine Strafen, wenn sie sich durch Waldgebiete bewegen, sondern bahnen sich mit roher Gewalt ihren Weg durch das Unterholz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Velké jednotky nemají postih při pohybu v lese. Neprodírají se lesním podrostem, prostě ho rozdupou.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Duże jednostki nie ponoszą kar za przebywanie w lesie, ponieważ po prostu się przez niego przebijają.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Большие отряды не получают штрафов при передвижении через лес, просто проламывая себе путь сквозь подлесок.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Büyük birimler ormandan geçerken ceza çekmez, ormanda karşılarına çalılıkları ezer geçer.

  2 Hits amnesty.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La campaña de Amnistía sobre personas en situación de riesgo busca la protección de quienes sufren directamente abusos contra sus derechos humanos. Trabajar por los derechos de personas concretas ha sido el eje central de todo lo que venimos haciendo desde 1961.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amnesty.org as primary domain	Amnesty’s Individuals at Risk campaign strives to protect those directly experiencing human rights abuses. Working for the rights of individuals has been at the heart of all we do since 1961.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amnesty.org as primary domain	L'objectif de cette campagne est de protéger des personnes directement victimes d'atteintes à leurs droits fondamentaux. Œuvrer en faveur des droits des personnes en danger est au cœur de l'action d'Amnesty International depuis 1961.

  9 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Los sectores de producción animal de los países ricos sufren la amenaza permanente de esas enfermedades. Con frecuencia, han conseguido liberarse de estas a gran coste pero siguen expuestos a reintroducciones que representan enormes pérdidas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	The animal production industry in rich countries is under constant threat from these diseases. In most cases, and at great expense, they are eradicated, but countries remain at risk from the reintroduction of disease, which causes enormous losses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Les filières de productions animales des pays riches sont menacées en permanence par ces maladies. Ils s'en sont le plus souvent débarassés à grands frais mais demeurent à la merci de réintroductions qui leur font subir d'énormes pertes.

  36 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fin del estigma que sufren en la India los obreros de la construcción portadores del VIH/SIDA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	India: ending the stigma of HIV/AIDS for construction workers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Inde : mettre fin à la stigmatisation associée au VIH/sida pour les travailleurs du bâtiment

  7 Hits pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Observa y denuncia el hecho de que los docentes homosexuales y lesbianas sufren discriminación y acoso, incluyendo violencia y abusos, por su orientación sexual.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	4. Observes and denounces the fact that lesbian and gay teachers face discrimination and harassment, including violence and abuse, as a result of their sexual orientation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	4. Constate et dénonce le fait que le personnel enseignant lesbien et homosexuel est victime de discrimination et de harcèlement, y compris d’actes de violence et d’insultes, en raison de leur orientation sexuelle.

  19 Hits mdgfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esta ilustración anima a las mujeres que sufren violencia a ir al hospital para recibir atención médica en los primeros tres días y a denunciar lo ocurrido a la policía, a la iglesia o alguna organización local para asegurar que el responsable termina en prisión.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain	This illustration encourages victims of domestic violence to go to a hospital within three days and to report the crime to the police, church or other organization to ensure that those responsible are jailed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain	Cette illustration encourage les victimes de la violence conjugale à se rendre à l'hôpital dans les trois jours et à signaler le crime à la police, une église ou d'autres organisations pour assurer que les responsables sont emprisonnés.