baa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  www.mayajoie.ch  Page 9
  Confezioni speciali  
Se i contenitori tradizionali non si adattano alle sue esigenze, Quimivita produce confezioni speciali per tutti i tipi di ingredienti, composti o formulazioni farmaceutiche.
If the traditional containers do not adapt to your needs, at Quimivita we produce special packaging for all types of pharmaceutical ingredients, compositions and formulas.
Si les conteneurs traditionnels ne s’adaptent pas à vos besoins, Quimivita fabrique des emballages spéciaux pour tout type d’ingrédients pharmaceutiques, compositions et formulations.
Si los contenedores tradicionales no se adaptan a sus necesidades, desde Quimivita fabricamos envases especiales para todo tipo de ingredientes farmacéuticos, composiciones y formulaciones.
Si els contenidors tradicionals no s'adapten a les vostres necessitats, des de Quimivita fabriquem envasos especials per a tot tipus d'ingredients farmacèutics, composicions i formulacions.
  Collabora con noi  
È ambizioso, creativo, innovatore e desidera incanalare le sue qualità nell’ambito del settore chimico.
- You're ambitious, creative and innovative and wish to use your skills in the chemical sector.
Êtes ambitieux, créatif et innovateur et souhaitez transférer vos qualités au secteur chimique.
- Es ambicioso, creativo e innovador y quiere trasladar sus cualidades al sector químico.
Sou ambiciosos, creatius i innovadors i voleu traslladar les vostres qualitats al sector químic.
  COSMETICA  
Forniamo soluzioni uniche e innovatrici, rispondenti alle sue particolari necessità nel campo dello sviluppo o miglioramento dei prodotti legati alla cura personale.
We provide unique and innovative solutions to meet your specific needs to develop or improve your personal care-related products.
Nous vous offrons des solutions uniques et innovatrices pour donner une réponse à vos besoins concrets dans le développement ou l’amélioration de vos produits reliés au soin personnel.
Le proporcionamos soluciones únicas e innovadores para dar respuesta a sus necesidades concretas en el desarrollo o la mejora de sus productos relacionados con el cuidado personal.
Us proporcionem solucions úniques i innovadores per donar resposta a les vostres necessitats concretes en el desenvolupament o la millora dels vostres productes relacionats amb la cura personal.
  Collabora con noi  
Ci trasmetta le sue idee, contattandoci all’indirizzo: emprendedor@quimivita.es. Potrà cosi entrare a far parte del nostro programma QUIMIVITA IMPRENDITORE.
Contact us with your ideas at emprendedor@quimivita.es and you may be able to be a part of our entrepreneur program QUIMIVITA EMPRENDEDOR.
Contactez-nous en exposant vos idées à emprendedor@quimivita.es et vous pourrez faire partie du programme QUIMIVITA EMPRENDEDOR.
Contáctenos con sus ideas en emprendedor@quimivita.es y podrá formar parte del programa QUIMIVITA EMPRENDEDOR.
Contacteu-nos amb les vostres idees a emprendedor@quimivita.es i podreu formar part del programa QUIMIVITA EMPRENEDOR.
  COSMETICA  
Scelga il prodotto più adatto alle sue esigenze fra i nostri ingredienti funzionali e additivi:
Aquí se insertará el bloque de sectores (Cualquier contenido introducido en este apartado será reemplazado)
Trouvez le type de produit dont vous avez besoin parmi nos ingrédients fonctionnels et additifs :
Encuentre el tipo de producto que necesita entre nuestros ingredientes funcionales y aditivos:
Trobeu el tipus de producte que necessiteu entre els nostres ingredients funcionals i additius:
  Farmaceutica e veterina...  
Scelga gli ingredienti più adatti alle sue esigenze per lo sviluppo o il miglioramento dei suoi prodotti:
Find the type of ingredient you need to develop or improve your products:
Trouvez le type d’ingrédient dont vous avez besoin pour le développement ou l’amélioration de vos produits :
Encuentre el tipo de ingrediente que necesita para el desarrollo o mejora de sus productos:
Trobeu el tipus d'ingredient que necessiteu per al desenvolupament o millora dels vostres productes:
  Farmaceutica e veterina...  
Forniamo soluzioni uniche e innovatrici, rispondenti alle sue particolari necessità nel campo dello sviluppo di nuovi
We have a wide variety of industrial products: active ingredients, excipients and synthesis intermediaries, including vitamins, mineral salts, amino acids and antioxidants.
  Azienda  
Mettiamo a sua disposizione un vasto catalogo con oltre 5.000 referenze per materie prime e materiale di laboratorio, all’interno del quale la aiuteremo a individuare il prodotto capace di rispondere a tutte le sue necessità, in ogni occasione .
We have an extensive catalogue of more than 5000 references available with raw materials and laboratory materials to help you find the product you need for each occasion.
Nous mettons à votre disposition un grand catalogue de plus de 5 000 références de matières premières et de matériel de laboratoire, grâce auquel nous vous aiderons à trouver le produit dont vous avez besoin à chaque occasion.
Ponemos a su disposición un amplio catálogo de más de 5 000 referencias de materias primas y material de laboratorio, entre el que le ayudaremos a encontrar el producto que necesita para cada ocasión.
Posem a la vostra disposició un ampli catàleg de més de 5.000 referències de matèries primeres i material de laboratori, amb el qual us ajudarem a trobar el producte que necessiteu per a cada ocasió.
  Storia  
2008: Quimivita apre la sua filiale in Italia, con l'obiettivo di presidiare più da vicino il mercato italiano e rispondere in modo efficace alle sue aspettative. Questa azione strategica consente il rafforzamento della presenza internazionale dell’azienda e, parallelamente, il potenziamento delle sue vendite in oltre quindici paesi.
2008: Quimivita opened up a subsidiary in Italy aimed at covering the demands of the Italian market in a closer and more efficient manner. This strategic move reinforced our international presence and boosted sales in more than fifteen countries.
2008 : Quimivita ouvre sa filiale en Italie afin de répondre de manière plus proche et efficace à la demande du marché italien. À travers ce mouvement stratégique, elle renforce sa présence internationale et renforce les ventes dans plus de quinze pays.
2008: Quimivita abre su filial en Italia con el objetivo de abarcar de forma más cercana y eficaz la demanda del mercado italiano. A través de este movimiento estratégico se refuerza la presencia internacional y se potencian las ventas en más de quince países.
2008: Quimivita obre una filial a Itàlia amb l'objectiu d'atendre de forma més propera i eficaç la demanda del mercat italià. A través d'aquest moviment estratègic es reforça la presència internacional i es potencien les vendes a més de quinze països.
  Storia  
2008: Quimivita apre la sua filiale in Italia, con l'obiettivo di presidiare più da vicino il mercato italiano e rispondere in modo efficace alle sue aspettative. Questa azione strategica consente il rafforzamento della presenza internazionale dell’azienda e, parallelamente, il potenziamento delle sue vendite in oltre quindici paesi.
2008: Quimivita opened up a subsidiary in Italy aimed at covering the demands of the Italian market in a closer and more efficient manner. This strategic move reinforced our international presence and boosted sales in more than fifteen countries.
2008 : Quimivita ouvre sa filiale en Italie afin de répondre de manière plus proche et efficace à la demande du marché italien. À travers ce mouvement stratégique, elle renforce sa présence internationale et renforce les ventes dans plus de quinze pays.
2008: Quimivita abre su filial en Italia con el objetivo de abarcar de forma más cercana y eficaz la demanda del mercado italiano. A través de este movimiento estratégico se refuerza la presencia internacional y se potencian las ventas en más de quince países.
2008: Quimivita obre una filial a Itàlia amb l'objectiu d'atendre de forma més propera i eficaç la demanda del mercat italià. A través d'aquest moviment estratègic es reforça la presència internacional i es potencien les vendes a més de quinze països.
  Storia  
L’operazione ha come scopo quello di rinforzare la presenza di Quimivita sul mercato, potenziare le sue attività di distribuzione di ingredienti funzionali e reagenti nei settori dell'Alimentazione, Prodotti Farmaceutici, Cosmetica e Industria, nonché incentivare la distribuzione a laboratori di analisi, ospedali e centri di ricerca.
2007: Quimivita bought Precisa, a company founded in 1973 which specializes in the distribution of laboratory materials. With this operation, Quimivita reinforced its presence in the market and boosted its functional ingredient and reagent distribution activities in the Food, Pharmacy, Cosmetics and Industrial markets. Also strengthened was distribution to analysis laboratories, hospitals and research centers.
2007 : L’entreprise rachète Precisa, une société fondée en 1973 spécialisée dans la distribution de matériel de laboratoire. Grâce à cette opération, Quimivita renforce sa présence sur le marché et ses activités de distribution d’ingrédients fonctionnels et réactifs pour les marchés de l’Alimentation, de la Pharmacie, de la Cosmétique et de l’Industrie. Elle impulse également la distribution à des laboratoires d’analyses, hôpitaux et centres de recherche.
2007: La empresa adquiere Precisa, una empresa fundada en 1973 especializada en la distribución de material de laboratorio. Con esta operación, Quimivita refuerza su presencia en el mercado y potencia sus actividades de distribución de ingredientes funcionales y reactivos para los mercados de la Alimentación, Farmacia, Cosmética e Industria. También se impulsa la distribución a laboratorios de análisis, hospitales y centros de investigación.
2007: L'empresa adquireix Precisa, una empresa fundada el 1973 especialitzada en la distribució de material de laboratori. Amb aquesta operació, Quimivita reforça la seva presència al mercat i potencia les activitats de distribució d'ingredients funcionals i reactius per als mercats de l'alimentació, farmàcia, cosmètica i indústria. També s'impulsa la distribució a laboratoris d'anàlisis, hospitals i centres d'investigació.