ies – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
10'311
Ergebnisse
1'148
Domänen Seite 9
www.ccht-cctr.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
In late 2004, Enbridge Gas Distribution Inc, Union Gas Ltd and Natural Resources Canada established a research project with the Integrated Energy Systems Laboratory (
IES
) and Canadian Centre for Housing Technologies (CCHT) to assess the relative energy performance of a tankless natural gas-fired system, as compared with conventional domestic hot water (DHW) installations.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ccht-cctr.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
À la fin 2004, Enbridge Gas Distribution Inc, Union Gas Ltd et Ressources naturelles Canada ont mis sur pied un projet de recherche avec le Integrated Energy Systems Laboratory (IES) et le Centre canadien des technologies résidentielles (CCTR) afin d'évaluer la performance énergétique relative d'un système de chauffe-eau instantané au gaz et d'installations classiques de chauffe-eau domestique. Le chauffe-eau instantané a été installé et mis en service dans une maison individuelle non attenante au CCTR.
www.cta.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
In any proceeding before it, the Agency ensures that each party has the opportunity to file submissions. In general, the Agency reviews the complaint or application and invites the other party(
ies
) to comment within 21 days.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cta.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Dans toute instance dont il est saisi, l’Office veille à ce que chaque partie ait l’occasion de déposer des présentations. En général, l’Office examine la plainte ou la demande et invite les autres parties à la commenter dans un délai de 21 jours. Le demandeur a ensuite un délai de 7 jours pour répliquer. Dans les cas plus complexes, le délai permis peut passer à 30 et 10 jours respectivement.
9 Treffer
blog.hospitalclinic.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
On March 10th IDIBAPS participated in Escolab 2015, an initiative of the Barcelona City Council that encourages students in secondary education to discover the world of research as well as to find their scientific vocation. This year the
IES
Montserrat, from Barcelona, participated in the activity organized by the IDIBAPS.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
blog.hospitalclinic.org
als Prioritätsdomäne definieren
El passat 10 de març l’IDIBAPS va participar en l’Escolab 2015, una iniciativa de l’Ajuntament de Barcelona que promou que alumnes d’ESO, batxillerat i cicles formatius descobreixin el món de la recerca per fomentar les seves vocacions científiques. En aquesta edició, l’escola que va assistir a l’activitat organitzada per l’IDIBAPS va ser l’Institut Montserrat de Barcelona.
www.viva64.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
You will do more harm than good for the project authors (they won't spend time, sorting out the garbage, anyway). For us it won't be great as well - some may think that PVS-Studio works like a lint-utility from the 80-
ies
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
viva64.com
als Prioritätsdomäne definieren
Да, и самое главное! Не отправляйте никому текстовый лог отчета PVS-Studio! Этим вы оказываете медвежью услугу и авторам проекта (они не будут тратить время на разбор мусора), и нам, так как другие люди подумают, что PVS-Studio работает как lint-утилита из 80-х годов.
www.cta-otc.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
In any proceeding before it, the Agency ensures that each party has the opportunity to file submissions. In general, the Agency reviews the complaint or application and invites the other party(
ies
) to comment within 21 days.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cta-otc.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Dans toute instance dont il est saisi, l’Office veille à ce que chaque partie ait l’occasion de déposer des présentations. En général, l’Office examine la plainte ou la demande et invite les autres parties à la commenter dans un délai de 21 jours. Le demandeur a ensuite un délai de 7 jours pour répliquer. Dans les cas plus complexes, le délai permis peut passer à 30 et 10 jours respectivement.
www.online-solutions.ru
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The use of radioactive materials in Armenia began in the 50-
ies
of the 20th century and became more active in the mid-80s in almost all sectors of the economy, including healthcare, industry, science and education, agriculture, geology and so on, resulting emerged in the so-called "municipal radioactive waste".
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
minenergy.am
als Prioritätsdomäne definieren
Использование радиоактивных материалов в Армении началось в 50-ые годы 20-го века и активизировалось в середине 80-х годов практически во всех секторах экономики, включая здравоохранение, промышленность, науку и образование, сельское хозяйство, геологию и так далее, в результате чего появились так называемые «муниципальные радиоактивные отходы». Появление других видов радиоактивных отходов, так называемых «ядерных отходов», началось с эксплуатации энергоблоков Армянской АЭС.
iesdev.fsv.cuni.cz
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Center of Applied Economics is Czech NGO affiliated with Institute of Economic Studies at Charles University. Its purpose is to concuct and promote data-driven economic research focused on public policies.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cae.zindex.cz
als Prioritätsdomäne definieren
Centrum aplikované ekonomie, o.s. (krátce CAE) je sdružení při Institutu ekonomických studií Univerzity Karlovy. Jeho cílem je podporovat datově a fakticky orientovaný ekonomický výzkum s přesahem do veřejné politiky. Členy sdružení jsou primárně studenti a absolventi IES FSV UK. Výstupy sdružení lze najít na zIndex.cz, přehled prezentací v médiích na wiki. Sdružení bylo založeno v roce 2011, zabývá se poskytováním výsledků ekonomického výzkumu. Se sesterskou společností Datlab s.r.o. spolupracuje na těžbě a zpracování dat, využívaných oběma subjekty. Jeho transparentní účet k nahlédnutí zde.
www.oie.int
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The Ministry(
ies
) responsible for the Veterinary Services activities, the Ministry in charge of the budget, and in some cases with the Prime Minister and national Parliament, to justify the resources needed to meet the priority objectives defined by the country;
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
oie.int
als Prioritätsdomäne definieren
avec le ou les ministères responsables des activités des Services vétérinaires, le ministère chargé du budget et, dans certains cas, le premier ministre et le parlement du pays, dans le but de justifier les ressources nécessaires pour atteindre les objectifs prioritaires définis par le pays ;
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
oie.int
als Prioritätsdomäne definieren
El/los Ministro(s) responsable(s) de las actividades de los Servicios Veterinarios, el Ministro encargado del presupuesto, y en algunos casos con el Primer Ministro y Parlamento nacional, para justificar los recursos necesarios para cumplir los objetivos prioritarios definidos por el país;
2 Treffer
www.cher.altervista.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Lu reserves the right to check the personal data of each user and reject, where applicable, the insertion of data into its database. For abuse or incorrect data which may harm third parties, Luxauto.lu reserves the right to exclude the person(s) and/or company(
ies
) concerned from using its services.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
luxauto.lu
als Prioritätsdomäne definieren
12. Luxauto.lu se réserve le droit de vérifier les données personnelles de chaque utilisateur et de refuser, le cas échéant, l'insertion de données dans sa base de données. En cas d'abus ou de données erronées au détriment de tierce personnes, Luxauto.lu se réserve le droit d'exclure la/les personne(s) et/ou sociétés concernée(s) de l'utilisation de ses services.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
luxauto.lu
als Prioritätsdomäne definieren
12. Luxauto.Lu behält sich das Recht vor, die personenbezogenen Daten jedes Nutzers zu überprüfen und gegebenenfalls die Aufnahme der Daten in seine Datenbank abzulehnen. Bei Missbrauch oder bei Angabe unkorrekter Daten zu Ungunsten Dritter behält sich Luxauto.lu das Recht vor, die betreffende(n) Person(en) und / oder Unternehmen von der Nutzung seiner Dienstleistungen auszuschließen.
2 Treffer
www.idrc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Zimbabwe continues to experience high levels of poverty and unemployment. IDRC is supporting the University of Zimbabwe’s Institute of Environmental Studies (
IES
) as it explores the multiple dimensions of the country’s challenges and generates...
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
idrc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Le Zimbabwe enregistre toujours des taux de pauvreté et de chômage élevés. Le CRDI appuie les travaux de l’Institute of Environmental Studies (IES) de l’Université du Zimbabwe, qui étudie les multiples facettes des défis que le pays est appelé à...
3 Treffer
kwgc.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Photometry (
IES
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
salvi.es
als Prioritätsdomäne definieren
Fotometría (LDT)
www.sono-energie.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Category (-
ies
)(*)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
magoscar.com
als Prioritätsdomäne definieren
Catégorie(*)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
magoscar.com
als Prioritätsdomäne definieren
Categoria(*)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
magoscar.com
als Prioritätsdomäne definieren
Categoria(*)
www.yapex.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Features: Goniometer, compact spectral light meter with Bi-Tec sensor for acurate measurement of the luminous flux, spectral radiant power, CCT, CRI, chromaticity coordinates,
IES
, EULUMDAT, etc.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
gigahertz-optik.de
als Prioritätsdomäne definieren
Features: Goniometer,. Spektrales Lichtmessgerät mit Bi-Tec Sensor zur präzisen Messung von Lichtstrom, spektrale Strahlungsleistung, CCT, CRI, Farbort, IES, EULUMDAT, etc.
6 Treffer
achatsetventes.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
ISS will track non-compliance with industrial security requirements on GOC procurement instruments and update the contracting authority(
ies
), client department(s) and other parties at select points within the compliance and enforcement process.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
buyandsell.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Le Secteur de la sécurité industrielle (SSI) assurera le suivi des problèmes de non respect des exigences de sécurité industrielles relatifs aux instruments d’achat du gouvernement du Canada et fera le point auprès de l’autorité contractante, du ministère client et d’autres parties à des moments précis durant le processus de vérification de la conformité et de mise en application. En cas de révocation d’une attestation de sécurité, le sous-ministre adjoint de la direction générale concernée sera également informé pour que les autorités contractantes de TPSGC qui gèrent d’autres instruments d’achat soient aussi avisées.
3 Treffer
www.statcan.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
4. If you are disabled, please describe your disability(
ies
).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
statcan.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
4. Si vous êtes une personne handicapée, veuillez décrire votre ou vos handicaps.
www.nationalcodes.nrc.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
NRC Construction staff – technical advisor(s), research advisor(s), and secretary(
ies
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nationalcodes.nrc.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Personnel de CNRC Construction – conseiller(s) technique(s), conseiller(s) en recherche et secrétaire(s)
7 Treffer
www.afdb.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
A loan qualified as a Sovereign Guaranteed Loan if made to a Regional Member Country or if it is supported by the full faith and credit of the Member Country in whose territory the Borrower is domiciled, or in the case of loans to multinational institutions if it is guaranteed by a Member Country or by Member Countries in whose territory (
ies
) the Borrower shall execute the project.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
afdb.org
als Prioritätsdomäne definieren
Un prêt est réputé avoir une garantie souveraine lorsqu’il est consenti à un pays membre régional ou bénéficie de la garantie explicite du pays membre sur le territoire duquel l’emprunteur est domicilié ou, dans le cas d’un prêt à une institution multinationale, lorsqu’il est garanti par un ou les pays membres sur le(s) territoire(s) du (des) quel(s) l’emprunteur réalise le projet.
17 Treffer
www.rhdcc.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Accountable – decisions are made in a transparent and unbiased fashion, and CABs/RABs are accountable to the community(
ies
) they serve
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hrsdc.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Responsabilisation – les décisions sont prises de manière transparente et impartiale, et les CCC/CCR doivent rendre des comptes aux collectivités qu'ils servent.
18 Treffer
essaouira.madeinmedina.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
1 Company(
ies
) found
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
essaouira.madeinmedina.com
als Prioritätsdomäne definieren
1 établissement(s) trouvé(s)
2 Treffer
www.hufeland.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
From students to consultants, three days with pupils at
IES
Simancas secondary school
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nae.es
als Prioritätsdomäne definieren
D’estudiants a consultors, tres dies amb alumnes de l’IES Simancas
igd.unil.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
TWIN TEMPERATURE Control TTC® enables precise temperature settings, SERVOTRONIC® facilitates a dynamic flow rate control. The easy maintenance IES® bare wire heating system reduces lime scale deposits providing an extended service life.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ux-design-awards.com
als Prioritätsdomäne definieren
Der DSX Touch ist ein vollelektronisch geregelter Durchlauferhitzer mit Touchdisplay und Funkfernbedienung zur komfortablen und sparsamen Warmwasserversorgung einer oder mehrerer Entnahmestellen. Temperatureinstellung, Festlegung von individuellen Temperaturprofilen und Einsicht in die Verbrauchswerte sind über das Touch-Display möglich. Das TWIN TEMPERATURE Control TTC® ermöglicht eine präzise Einstellung der Temperatur, SERVOTRONIC® unterstützt eine dynamische Durchflussmengenregelung. Das effiziente und wartungsfreundliche Blankdraht-Heizsystem IES® sorgt für eine längere Lebensdauer und weniger Verkalkung.
2 Treffer
www.kpaa.or.kr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Troostwijk: Troostwijk Veilingen B.V. and/or its subsidiary/
ies
or sister company/
ies
as reported on the Website;
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
troostwijkauctions.com
als Prioritätsdomäne definieren
Troostwijk: Troostwijk Veilingen B.V. en/of haar dochter- of zusteronderneming(en) zoals vermeld op de Website;
63 Treffer
www.alca-ftaa.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Contribution covers the following country(
ies
) or region(s):
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
alca-ftaa.org
als Prioritätsdomäne definieren
Aporte abarca a los siguientes país(es) o región(es):
2 Treffer
ec.europa.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
a representative of the supervisory authority (
ies
) designated by each EU country;
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ec.europa.eu
als Prioritätsdomäne definieren
d'un représentant de (des) l'autorité(s) de contrôle désignée(s) par chaque Etat membre;
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ec.europa.eu
als Prioritätsdomäne definieren
ein Vertreter der Kontrollstelle(n), die von jedem EU-Mitgliedstaat eingerichtet wird
www.gigateraled.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
. National Instrument 51-102 requires every material change report to include a full description of the material change, including: the date of the departure(s); the party(
ies
) involved in the departure(s); the reason why the Board of Directors has or has not sanctioned the departure(s); and any measures the Board of Directors has taken to address or remedy the departure(s).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
powerfinancial.com
als Prioritätsdomäne definieren
. Selon le Règlement 51-102, chaque déclaration de changement important doit comprendre une description complète du changement important, incluant la date de la contravention, les parties impliquées, la raison pour laquelle le conseil d’administration a ou n’a pas confirmé la contravention et toute autre mesure prise par le conseil d’administration à l’égard de la contravention.
2 Treffer
publicwebsite.idrc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Zimbabwe continues to experience high levels of poverty and unemployment. IDRC is supporting the University of Zimbabwe’s Institute of Environmental Studies (
IES
) as it explores the multiple dimensions of the country’s challenges and generates...
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
publicwebsite.idrc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Le Zimbabwe enregistre toujours des taux de pauvreté et de chômage élevés. Le CRDI appuie les travaux de l’Institute of Environmental Studies (IES) de l’Université du Zimbabwe, qui étudie les multiples facettes des défis que le pays est appelé à...
2 Treffer
ocean.dmi.dk
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Published by DMI in Nautisk Meteorologisk Årbog 1897-1961, later in Oceanografiske Observationer 1962-197x. The last of 10 lightships was taken out of service in the mid-1970'
ies
. In 1982, DMI published a 30 year wave climatology for the period 1931-1960, based on these data (A.Sparre: Klimatologiske Meddelelser, DMI 1982).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ocean.dmi.dk
als Prioritätsdomäne definieren
Publiceret af DMI i Nautisk Meteorologisk Årbog for årene 1897-1961, og i Oceanografiske Observationer 1962-197x. Det sidste af de 10 fyrskibe blev inddraget midt i 1970'erne. I 1982 udgav DMI en 30 års klimatologi for perioden 1931-1960, baseret på disse data (A.Sparre: Klimatologiske Meddelelser, DMI 1982). Denne klimatologi omfatter hyppighedsfordeling af bølgehøjder ved hvert af fyrskibene, specificeret for hver af 8 kompasretninger og årets 12 måneder.
www.codesnationaux.cnrc.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
NRC Construction staff – technical advisor(s), research advisor(s), and secretary(
ies
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nationalcodes.nrc.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Personnel de CNRC Construction – conseiller(s) technique(s), conseiller(s) en recherche et secrétaire(s)
www.elmaky.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Professor Hajo Freund is being specifically recognized for his groundbreaking experimental advances in understanding elementary steps of reactions on catalytic surfaces and for his studies bridging relevant catalysis and surface reactions at single crystal surfaces through the use of novel model catalysts with well-controlled structural features.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
presse.fhi-berlin.mpg.de
als Prioritätsdomäne definieren
Professor Hajo Freund is being specifically recognized for his groundbreaking experimental advances in understanding elementary steps of reactions on catalytic surfaces and for his studies bridging relevant catalysis and surface reactions at single crystal surfaces through the use of novel model catalysts with well-controlled structural features.“ (read the full statement).
www.camping-lac-sainte-croix.fr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
It had to go through an awful lot before it could see its own reflected image in the lake to realise that it had been transformed into a beautiful swan. PKM had some tough years at the start of the 90'
ies
, but with the help of good employees and a sharp focus on the right products we have passed through the crisis unhurt.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
pkm.dk
als Prioritätsdomäne definieren
Zum einen liegt PKM in Odense, dem Geburtsort von Hans Christian Andersen. Zum anderen erinnert die Geschichte von PKM an das bekannte Andersen-Märchen vom hässlichen Entlein, das so viel durchstehen musste, bevor es sein Spiegelbild im See sehen konnte und sich in einen schönen Schwan verwandelt hatte. PKM hatte Anfang der neunziger Jahre eine schwere Zeit, konnte diese Krise jedoch dank guter Mitarbeiter und der Entscheidung für die richtigen Produkte unbeschadet überstehen. Und drittens sind unsere herrlichen Blumen ja bereits ein Märchen an sich.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
pkm.dk
als Prioritätsdomäne definieren
For det første er PKM beliggende i Odense som også er H.C. Andersens fødeby. For det andet minder PKM’s historie om H.C. Andersens kendte eventyr om ”Den grimme ælling”, der måtte så grueligt meget igennem, før den kunne se sit spejlbillede i søen og var blevet forvandlet til en smuk svane. PKM havde nogle hårde år i starten af 90'erne, men er ved hjælp af gode medarbejdere og satsning på de rigtige produkter, kommet helskindet igennem krisen. For det tredje er vore smukke blomster jo et eventyr i sig selv.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10