cata – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.improve.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En particular, en los municipios de Monte Carlo y Camaiore se celebran cada año, "Las Rutas del Vino", eventos en los que usted puede dar vuelta bodega en el sótano de cata de vinos las variedades de cada región, en particular en las zonas más próximas a nosotros como Chianti, Montepulciano y Montalcino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lucca.guidatoscana.it as primary domain	In particular in the municipalities of Monte Carlo and Camaiore are held every year, "Roads of Wine", events during which you can turn cellar in the basement wine tasting varieties of each region, particularly in the areas closest to us like Chianti, Montepulciano and Montalcino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lucca.guidatoscana.it as primary domain	En particulier dans les municipalités de Monte-Carlo et Camaiore ont lieu chaque année, "Routes du vin", les événements au cours de laquelle vous pouvez activer cave en sous-sol de dégustation des variétés de chaque région, en particulier dans les zones les plus proches de nous, comme le Chianti, Montepulciano et Montalcino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lucca.guidatoscana.it as primary domain	Insbesondere in den Gemeinden von Monte Carlo und Camaiore finden jedes Jahr, "Straßen von Wein", Veranstaltungen, in denen können Sie Keller im Keller Weinprobe Sorten der einzelnen Regionen, insbesondere in den Bereichen am nächsten kommt uns das vor wie Chianti, Montepulciano und Montalcino.

  www.genebankdata.cgn.wur.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Relacionado con la tradición guipuzcoana de la elaboración artesana de la sidra, también existe la opción de realizar a bordo una cata de esta bebida o incluso contratar un catering para acompañarla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jolaski.com as primary domain	En lien avec la tradition guipuzcoane de l’élaboration artisanale du cidre, il est également possible de réaliser à bord une dégustation de cette boisson, voire même de faire appel à un service de traiteur pour l’accompagner.

  www.tcpos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sorry, this entry is only available in European Spanish. (Reproduzco un artículo publicado junto a Jordi Assen en la revista Cata...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francponti.com as primary domain	Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Espanyol Europeu. (Reproduzco un artículo publicado junto a Jordi Assen en ...

  5 Hits mariscalstore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Proyecto: Fortalecimiento de una microempresa de producción de derivados de cacao en el pueblo de Cata. Busca mejorar los sistemas tecnológicos de procesamiento de cacao que contribuya con mejoras en la calidad de vida de las microempresarias.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkswatch.org as primary domain	• Project: Strengthening a small manufacturer of cacao products in the town of Cata. Seeks to improve the technological systems for processing cacao which contribute to a better quality of life for the manufacturers.

  7 Hits www.geoparc.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Este sábado por la noche Castelladral fue un espectacular escenario de la cata de ópera que cerraba la primera edición de ad libitum que se inició la semana pasada con con un concierto de guitarra clásica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geoparc.cat as primary domain	Saturday evening was a spectacular scene Castelladral tasting opera which closed the first edition of ad libitum which began last week with a concert of classical guitar. About 85 people attended the tasting, where you could dine ta...

  2 Hits www.biblibre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cata de tecnología para familias
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine punttic.gencat.cat as primary domain	Technology tasting for families

  raru.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Y si necesita un programa para un día en tierra – hay actividades como Jeeps Safaris, Tapas Tours. Cata de vinos o cualquier otra cosa, podemos ofrecer una gama completa de opciones en asociación con otras empresas con experiencia en este sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yachtcharter-connection.com as primary domain	Und wenn Sie Programm für einen weiteren Tag an Land möchten – wie Jeep Safaris, eine Tapas Tour, eine Weinprobe oder irgendetwas anderes – wir können Ihnen ein breit gefächertes Angebot machen in Zusammenarbeit mit unseren erfahrenen Partnerfirmen.

  3 Hits nl.visionlossrehab.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cata de 5 cervezas de Cataluña.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corhorta.com as primary domain	Tast de 5 cerveses de Catalunya.

  5 Hits www.anp.com.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Realizar una buena cata requiere aplicar los cinco sentidos en ello. Nuestra sala de catas es el espacio idóneo para ello. Silencio, temperatura, iluminación y arquitectura componen el lugar perfecto para poder apreciar las cualidades de nuestros distintos vinos y aprender a experimentar las sensaciones que producen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine martinezlacuesta.com as primary domain	Our tasting room is ideal. Silence, temperature, lighting and design combine to aid in the enjoyment of our wines and appreciate the different sensations produced. In addition to tastings we host courses in tasting, and small-scale events.

  12 Hits www.vega-direct.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Desafío Hermoso Bar / Beautiful Bar Challenge: Cata a ciegas, se podrán degustar 12 vinos diferentes cada día.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winesofargentina.org as primary domain	• Beautiful Bar Challenge: Blind tasting, you can sample 12 different wines each day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winesofargentina.org as primary domain	• Desafío Belo Bar / Beautiful Bar Challenge: Degustação às cegas. Poderão ser degustados 12 vinhos diferentes cada dia.

  2 Hits www.tipis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cata de espectáculos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laltrefestival.cat as primary domain	Tast d’espectacles

  16 Hits citm.fundacioupc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notas de Cata:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ochotequila.com as primary domain	Tasting Notes

  84 Hits www.myskai.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cata de Vinos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lallardelvi.com as primary domain	Tast de Vins

  18 Hits sfcs.edb.hkedcity.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cata de febrero 2017
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edinburghspanishfilmfestival.com as primary domain	February fundraising 2017

  www.intolight.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paneles de cata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xraq.cat as primary domain	Tasting panels

  6 Hits somos-english.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	fabricante: CATA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	manufacturer: CATA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	fabricant: CATA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	Hersteller: CATA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	fabbricante: CATA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	κατασκευαστής: CATA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	fabrikant: CATA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	メーカー: CATA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	производител: CATA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	výrobce: CATA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	fabrikant: CATA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	tootja: CATA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	valmistaja: CATA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	gyártó: CATA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	gamintojas: CATA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	produsent: CATA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	producent: CATA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	producător: CATA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	производитель: CATA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	výrobca: CATA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	proizvajalec: CATA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	tillverkare: CATA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	üretici: CATA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	ražotājs: CATA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	生产厂家: CATA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	виробник: CATA

  62 Hits www.evolvestar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etiquetas: cata, vins, hostaleria
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portaldelcomerciante.com as primary domain	Etiquetes: cata, vins, hostaleria

  2 Hits files2.porsche.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Desde Marrakech viajarán hasta la costa atlántica en dirección Esauira. Por el camino tendrán ocasión de realizar una parada para retomar fuerzas en el valle del Argán, que se aprovechará para una cata de vinos en el viñedo local.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	Set off from Marrakech along the Atlantic coast to Essaouira. Stop off for refreshments along the way in the Val d’Argan – combined with a wine tasting at the local vineyard estate.

  www.ipm.udl.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Biblioteca: La Universitat de Lleida dispone de un servicio de Biblioteca y Documentación (SBD), reconocido con la certificación de Calidad de ANECA desde 2003. http://www.bib.udl.catA través del SBD se ofrecen diferentes servicios, a los que se puede acceder mediante la página web de la Biblioteca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipm.udl.cat as primary domain	Library: The University of Lleida has a Library and Documentation Service (SBD) recognised by ANECA since 2003 with a quality certificate. http://www.bib.udl.catSBD offers a wide range of services accessible through the Library website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipm.udl.cat as primary domain	Biblioteca. La Universitat de Lleida té el Servei de Biblioteca i Documentació (SBD), reconegut amb la certificació de qualitat de l'ANECA des de 2003. A través del SBD s’ofereixen diferents serveis, als quals es pot accedir mitjançant la pàgina web de la Biblioteca (http://www.bib.udl.cat).

  www.boviteq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El aceite se almacena en depósitos de acero inoxidable en una cámara refrigerada a temperatura estable y fija para evitar que se alteren o se pierdan sus propiedades. Esta tarea ha permitido obtener la categoría comercial de Virgen Extra, después de pasar por el Panel de Cata Oficial de Aceites Vírgenes de Oliva de Cataluña.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olesademontserrat.cat as primary domain

The palomar olive tree is a very strong, upright tree that is grown in small orchards on slate-rich soils. The olives are picked directly with a manual picking system and the pressing time does not exceed 48 hours, enhancing the quality of the oil. The oil is stored in stainless steel containers in a refrigerated chamber at a fixed and stable temperature to prevent any loss or change in its properties. This work has enabled it to obtain the commercial category of Extra Virgin, approved by Catalonia’s Official Virgin Olive Oil Tasting Panel.

  4 Hits www.activemind.legal  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maridaje Mas Gallau 2017 Acompañenos este 2 de Junio a la cena Maridaje del Mas Gallau. Disfruta de la cata de 8 vinos y cavas combinados a la perfección con 8 magníficas tapas realizadas en nuestro Restaurante Mas Gallau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmasgallau.com as primary domain	Maridaje Mas Gallau 2017 Join us this June 2 in the "Maridaje" Mas Gallau 2017 dinner. Enjoy the tasting of 8 wines and cavas perfectly combined with 8 magnificent tapas made in our Restaurant Mas Gallau. Do not miss the opportunity to enjoy the best cuisine and the best wines in an unbeatable environment. Remember that places are limited. OPTION TWO ROOM WITH BREAKFAST... continue reading

  www.cidob.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El Secretario General de la Unión por el Mediterráneo (UpM), Fathallah Sijilmassi, fue el ponente invitado en el Desayuno Europeo organizado el 21 de Septiembre de 2012 por CIDOB y el Consell Cata...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cidob.org as primary domain	Fathallah Sijilmassi, UfM Secretary-General, was the guest speaker at the CIDOB European Breakfast held on 21 September. His address aimed at conveying the idea that the UfM, after a slow and hesi...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cidob.org as primary domain	Fathallah Sijilmassi, secretari general de la UpM, va ser l’orador convidat a l’Esmorzar Europeu del CIDOB que va tenir lloc el 21 de setembre. En la seva al.locució, va voler transmetre la idea q...

  9 Hits artprice.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aguas de Mondariz vuelve a ganar un nuevo Superior Taste Award del iTQi en una cata a ciegas con cerca de 200 expertos y sigue siendo “la mejor agua del mundo”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aguasdemondariz.com as primary domain	Aguas de Mondariz lanza nova campaña publicitaria coa súa auga mineral natural como protagonista

  www.txdot.gov  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enclavado en la campiña cordobesa, se visita un molino histórico renovado con almazara de aceite en completo funcionamiento y se degustan los tipos de aceite. Opción de cata de aceites o comida tradicional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educatrip.com as primary domain	Au milieu de la campagne de Cordoue, on peut visiter un moulin historique renoué avec une usine d’huile d’olive actuel et déguster des différents types d’huile d’olive. Optionnel : dégustations d’huile d’olive et repas traditionnels.

  abc-server.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Show cooking interactivo: aperitivo tapas, cata de vinos locales y sesión de cocina mano a mano con los asistentes para aprender a cocinar el plato principal (1h30)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine purohotel.com as primary domain	Interactive show cooking: tapas appetisers, local wine tasting and a cookery class with the other guests to learn how to cook the main course (1h30)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine purohotel.com as primary domain	Interaktives Show-Cooking: Aperitif-Tapas, Verkostung lokaler Weine und gemeinsames Kochen zusammen mit den Teilnehmern, um zu erfahren, wie das Hauptgericht zubereitet wird (1,5 Std.)

  8 Hits www.javbus.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guía de cata
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiorentinifirenze.it as primary domain	Tasting guide

  mae.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El museo se dedica a la interpretación y difusión del patrimonio y los territorios vinculados al mundo corchero catalán. El visitante encontrará una cata destilada de bosques de alcornoque, corcho y su transformación artesanal e industrial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistema.mnactec.cat as primary domain	This museum is devoted to the interpretation and promotion of the heritage and territories linked to the Catalan world of cork. Visitors can experience forests of cork oak and the artisanal and industrial transformation of cork.

  28 Hits www.lleidatur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un fin de acto con música de acordeón, fallas y cata gastronómica
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lleidatur.com as primary domain	Un final d'acte amb música d'acordió, falles i tast gastronòmic

  13 Hits www.ila-france.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A los grupos les encanta esta opción, así que ¿por qué no incluir en tu paquete una cata de quesos franceses, una ruta para descubrir la pastelería francesa o incluso una cata de vinos (solo para mayores de 18 años)?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ila-france.es as primary domain	Wir können in Ihrem Sprachkurs Paket Aktivitäten wie Ausflüge, lokale Besuche oder Verkostungen integrieren. Unsere Verkostungen werden von Gruppen sehr geschätzt, also warum nicht eine französische Käseverkostung oder Makronen Verkostung genießen oder sogar eine französische Weinprobe (nur über 18 Jahre) in Ihr Paket einschließen? Oder vielleicht sogar Kochkurse mit einem Starkoch?

  www.createhk-esela.gov.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El horario de visita y cata es de lunes a sábado a las 12:00 (horario único). Es preferible reservar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irache.com as primary domain	Visiting and wine tasting hours (by appointment) from Monday to Saturday at 12:00 h (only one schedule).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irache.com as primary domain	L’horaire de visite est de lundi à samedi à 12:00 h (horaire unique).Il est préférable de réserver.