Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'988 Ergebnisse 303 Domänen Seite 8

8 Treffer aubergeauxdeuxlions.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tıbbi Farmakoloji
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen med.yeditepe.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren	Obstetrics and Gynecology D

www.escuela-montalban.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Özel ders: günde extra 2 özel ders tıbbi İspanyolca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen escuela-montalban.com als Prioritätsdomäne definieren	Private classes: 2 private lessons of medical Spanish per day.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen escuela-montalban.com als Prioritätsdomäne definieren	Leçons particulières: 2 leçons particulières additionnelles d'espagnol médical par jour.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen escuela-montalban.com als Prioritätsdomäne definieren	Privé-lessen: 2 extra privé-lessen per dag Spaans voor de gezondsheidszorg.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen escuela-montalban.com als Prioritätsdomäne definieren	コースの最後に、これらの試験を学校で受けられます。試験に臨むためには4週間の受講をお勧めしています。

www.eurocentres.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	\"dalmayı öğreniniz\" programda 4 veya 5-gün kurs vardır. Artı tıbbi AUD 50, resif vergi AUD 40, fotoğraf AUD 5.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurocentres.com als Prioritätsdomäne definieren	\"Learn to Dive\" programs range from 4 and 5-Day courses. Plus Medical AUD 50, Reef Tax AUD 40, Photo AUD 5.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurocentres.com als Prioritätsdomäne definieren	Les programmes\"Apprendre à plonger\" durent 4 et 5 jours minimum. Plus frais médicaux AUD 50, Reef Tax AUD 40, Photo AUD 5.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurocentres.com als Prioritätsdomäne definieren	Tauchen lernen mit 4 und 5-Tages Kursen. Nicht inbegriffen: Medical AUD 50, Reef Tax AUD 40, Photo AUD 5.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurocentres.com als Prioritätsdomäne definieren	Los programas \"Aprende a Bucear\" son cursos de entre 4 y 5 días. Adicional: Test médico AUD 50, Impuesto de la barrera AUD 40, Foto AUD 5.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurocentres.com als Prioritätsdomäne definieren	\"Impara lo Scuba diving\" i programmi variano con corsi di 4 e 5 giorni. Più Assicurazione medica AUD 50, Tassa per il reef AUD 40, Foto AUD 5.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurocentres.com als Prioritätsdomäne definieren	تتراوح دورات برامج \"تعلم الغوص\" مابين 4 و 5 أيام. مع دعم طبي 50 دورلار أسترالي، مع ضرائب الشعب المرجانية 40 دولار أسترالي، وصور 5 دولار أسترالي.

2 Treffer www.shiroumaso.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yangın, Kaza, Çevre Kirletme Durumu, Trafik Kazası, Acil Tıbbi Yardım Durumu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen industriepark-hoechst.com als Prioritätsdomäne definieren	Incendio, incidente, inquinamento ambientale, incidente stradale, emergenza acuta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen industriepark-hoechst.com als Prioritätsdomäne definieren	Fogo, acidente, contaminação ambiental, acidente de trânsito, emergência médica
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen industriepark-hoechst.com als Prioritätsdomäne definieren	Požar, nesreća, onečišćenje okoliša, prometna nezgoda, medicinski hitni slučaj
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen industriepark-hoechst.com als Prioritätsdomäne definieren	Sérüléseknél vagy akut megbetegedéseknél, a mielıbbi orvosi ellátás érdekében,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen industriepark-hoechst.com als Prioritätsdomäne definieren	PoŜar, wypadek, zanieczyszczenie środowiska, wypadek drogowy, wypadek medyczny
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen industriepark-hoechst.com als Prioritätsdomäne definieren	Foc, accident, poluarea mediului, accident de circulaŃie, urgenŃă medicală

2 Treffer www.yeditepe.edu.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Güz: MED 104 Tıbbi organic kimya
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yeditepe.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren	Fall: MED 104 Medicinal Organic Chemistry

9 Treffer www.qbus.uba.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tıbbi Etik Kurulu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pau.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren	Medical Ethics Committee

4 Treffer www.tuba.gov.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bölüm : Tıbbi Farmakoloji
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tuba.gov.tr als Prioritätsdomäne definieren	University : İnönü Üniversitesi

sinnerschrader.ag

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Türkiye ve Suriye konusunda, en güvenli geçişi sağlayabilmek için yerel makamlarla işbirliği içinde olacağız. Ayrıca, yoldaki acil sağlık durumlarıyla ilgilenmek için yanımızda tıbbi koordinatörler de olacak.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir civilmarch.org comme domaine prioritaire	Nous travaillons avec différentes autorités pour rendre la marche sans danger pour tous les participants. De manière générale, en zone UE, la marche n’est pas considérée comme dangereuse de toute façon. Pour ce qui est de la Turquie et de la Syrie, nous coopérerons avec des autorités locales pour emprunter le chemin le plus sûr possible.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir civilmarch.org comme domaine prioritaire	Hinweis: Bis heute (01.02.2017) haben wir seit unserem Start in Berlin für jede Nacht eine Unterkunft gefunden. Selbst falls wir einmal draußen schlafen müssten, haben wir für diesen Fall ein großes Zelt mit Heizung, so dass keine Notwendigkeit besteht ein eigenes Zelt mitzubringen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen civilmarch.org als Prioritätsdomäne definieren	Estamos trabajando con las autoridades respectivas para hacer la marcha segura para todos los participantes. En general, dentro de la UE, la marcha no se considera insegura de ninguna manera. Con respecto a Turquía y Siria, vamos a cooperar con las autoridades locales para garantizar el camino más seguro posible. También tendremos coordinadores médicos caminando con nosotros para atender problemas médicos urgentes a lo largo del camino.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen civilmarch.org als Prioritätsdomäne definieren	Stiamo lavorando con le rispettive autorità per rendere la marcia sicura a tutti i partecipanti. In generale, all’interno dell’Unione europea, la marcia non è considerata pericolosa per la sicurezza in nessun modo. Per quanto riguarda la Turchia e la Siria, copereremo con le autorità locali per assicurare un passaggio il più sicuro possibile. Avremo anche coordinatori sanitari a camminare con noi, che si occuperanno delle urgenze sanitarie lungo il percorso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen civilmarch.org als Prioritätsdomäne definieren	Estamos a trabalhar com as respectivas autoridades locais e nacionais para que a marcha seja segura para todos os participantes. De uma forma geral, dentro das fronteiras da União Europeia, a marcha não é considerada insegura. Quanto à Turquia e à Síria estaremos em cooperação com as autoridades locais para a assegurar a passagem mais segura que for possível. Também teremos especialistas médicos a caminhar connosco para atender eventuais problemas urgentes ao longo do caminho.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen civilmarch.org als Prioritätsdomäne definieren	We zijn in gesprek met alle betrokken autoriteiten om de mars veilig te laten verlopen voor alle deelnemers. Over het algemeen kunnen we stellen dat de mars op geen enkel vlak als gevaarlijk te beschouwen is binnen de EU. Wat Turkije en Syrië betreft, zullen we samenwerken met de lokale autoriteiten teneinde een zo veilig mogelijk route te verzekeren. Daarnaast zullen er ook medisch mensen met ons meewandelen. Zij kunnen dringende medische problemen onderweg behandelen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen civilmarch.org als Prioritätsdomäne definieren	W obrębie Unii Europejskiej marsz nie powinien stanowić ryzyka dla dzieci, ale prosimy – samodzielnie oceń, czy twoje dzieci są w stanie maszerować w warunkach zimowych. Pamiętaj, że jako rodzić czy też opiekun – to ty odpowiadasz za bezpieczeństwo swoich dzieci. Weź również pod uwagę uwarunkowania prawne dotyczące opieki nad dziećmi panujące w kraju, z którego pochodzisz oraz uwarunkowania w krajach, do których dotrzemy.

12 Treffer www.mdanderson.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hastaneden ayrılmadan önce ihtiyacınız olan bilgileri almanız önemlidir. Eve döndükten sonra tıbbi ekibinizle iletişim kurmanız için MD Anderson, ücretsiz ve güvenli bir web sitesi sunmaktadır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mdanderson.org als Prioritätsdomäne definieren	من المهم أن تحصل على المعلومات التي تحتاج إليها قبل مغادرتك للمستشفى، كما يقدم مركز إم دي أندرسون موقع إلكتروني تكميلي وآمن يساعدك على التواصل مع الفريق الطبي الخاص بك حتى بعد عودتك إلى الوطن.

4 Treffer www.switzerland-family-office.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Universal life insurance’ın yüksek riskli bileşenlerinden ötürü (ölüm kapsamı), satın almak isteyen varlıklı aileler kapsamlı bir taahhüdün altına girmek durumunda kalırlar. Bu hem tıbbi taahhüt hem de finansal taahhüdü kapsar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen switzerland-family-office.com als Prioritätsdomäne definieren	Aufgrund der Hoch-Risiko-Komponente (Todesfallschutz) einer ULI, müssen vermögende Familien, die eine solche Police abschliessen möchten, strenge Auswahlverfahren durchlaufen. Dies umfasst sowohl medizinische als auch finanzielle Abklärungen. Interessierte Personen sind verpflichtet, sich einer gründlichen medizinischen Untersuchung in einer zugelassenen Klinik zu unterziehen. Die Versicherungsbedingungen werden auf der Grundlage des bewerteten versicherungsmathematischen Risikos dieser Abklärungen angeboten. Dies kann auch bedeuten, dass Personen mit Wohnsitz in bestimmten Ländern, einem bestimmten Alter oder einer bestimmten gesundheitlichen Verfassung, keine Versicherung angeboten bekommen oder nur mit weniger attraktiven Konditionen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen switzerland-family-office.com als Prioritätsdomäne definieren	A causa della componente ad alto rischio (copertura in caso di decesso) dell’ULI, le famiglie benestanti che desiderano stipularla devono essere sottoposti ad una rigorosa valutazione. Questo riguarda sia i controlli medici che quelli finanziari. Le persone interessate sono tenute a sottoporsi a una valutazione medica completa in una clinica approvata dalla compagnia di assicurazione. Le condizioni di assicurazione sono offerte in base al rischio attuariale valutato in questo processo. Questo può anche significare che le persone residenti in alcune giurisdizioni, o le persone di una certa età o costituzione, non saranno in grado di ottenere le condizioni offerte a tutti; o gli potranno essere offerte solo delle condizioni meno vantaggiose.

www.oiltanking.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fakat ekip sonradan “Xaya”nın Azericede testis anlamına gelen bir tıp terimi olduğunu öğrendi. “Google’da görsel araması yaptık ve tıbbi çizimler falan bulduk, o derece,” diyor FauxSchizzle ve ekliyor, “Kendi kendime ‘Yok, böyle olmayacak,’ dedim.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nexus.leagueoflegends.com als Prioritätsdomäne definieren	Usually the rest of the team can be persuaded to rally their support behind one name. “If there’s ever a lot of disagreement, which is rare, the team will turn to you and say, ‘We trust you as the writer. What do you think?’” says FauxSchizzle. “Which is great, but then you’re like, ‘Oh, gosh, uh… that one?’ And then you run away.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nexus.leagueoflegends.com als Prioritätsdomäne definieren	Algunas veces, la localización puede acortar el número de opciones a solo dos o tres. Ya no hay mucho de dónde elegir. Cuando se trata de tomar la decisión final, en el mejor de los casos, todos en el equipo están de acuerdo en qué nombre es la mejor opción. Esto no siempre sucede. ”El grupo de ADN, que incluye al diseñador de jugabilidad, escritor narrativo y artista conceptual, tienen el mayor peso en los votos sobre qué nombre se escoge”, dice WAAAARGHbobo. ”Aunque, de manera personal, una vez que llegamos a los mejores diez, estoy contento con cualquiera de las elecciones”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nexus.leagueoflegends.com als Prioritätsdomäne definieren	ザヤ（Xayah）の名前は元々「Xaya」でした。通常のローカライズの過程をパスしたあとに、この名前がアゼルバイジャン語で睾丸を意味する医学用語であることがわかりました。「『Xaya』をGoogleで画像検索してみたら、確かに医学用のイラストが表示されました。これは望ましい状況とは言えないので、XayaをXayahに変更しました」とFauxSchizzleは言います。そして、ザヤは世界のどの地域でも問題のない言葉になりました。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

bbi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch