|
|
Le chat se déroule dans un ‘salon de discussion’, un salon virtuel en ligne appelé aussi un ‘canal’. Les utilisateurs tapent leurs messages qui apparaissent au fur et à mesure qu’ils sont saisis en défilant sur de nombreux écrans.
|
|
|
All participants must be in front of their computer at the same time (If a common time cannot be found, it may make more sense to discuss the topic within a forum. Then users can contribute in their own time). The chat takes place in a "chat room", a virtual online room also called a 'channel'. Users type their messages, and their messages appear on the monitor as text entries that scroll many screens deep. They can freely send, receive and reply to messages from many chat users simultaneously.
|
|
|
Todos los participantes deben estar delante de sus computadoras al mismo tiempo (Si no se puede encontrar un momento común para examinar el tema, es mejor hacerlo en le marco de un foro, pues los usuarios pueden aportar sus contribuciones en el momento más oportuno para ellos). El chat tiene lugar en una "habitación de chat", una habitación virtual en línea denominada también un ‘canal’. Los usuarios escriben sus mensajes y éstos aparecen en el monitor como entradas de texto mientras la pantalla corre. Pueden enviar, recibir y contestar gratuitamente los mensajes de muchos usuarios al mismo tiempo.
|
