|
|
Además, cumplimos con el Safe Harbor Framework (marco de Puerto Seguro) entre EE. UU. y Suiza, tal como establece el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en lo que respecta a recoger, utilizar y conservar información personal procedente de Suiza.
|
|
|
Nous nous conformons également à l'accord établissant une sphère de sécurité entre la Suisse et les États-Unis (US-Swiss Safe Harbor Framework) mis en place par le ministère du Commerce des États-Unis concernant la collecte, l'utilisation et la conservation des informations personnelles provenant de Suisse. Google certifie adhérer aux principes de confidentialité Safe Harbor et applique par ailleurs les règles définies par le bouclier de protection des données UE-États-Unis (Privacy Shield) aux informations personnelles issues de Suisse. Pour en savoir plus sur le programme Safe Harbor et pour consulter la certification de Google, veuillez vous reporter au site Web Safe Harbor.
|
|
|
Ons voldoen ook aan die Amerikaans-Switserse "Safe Harbour"-raamwerk soos uiteengesit deur die Amerikaanse Departement van Handel oor die insameling, gebruik en bewaring van persoonlike inligting uit Switserland. Google het gesertifiseer dat dit voldoen aan die "Safe Harbour"-privaatheidbeginsels en ook die EU-US-privaatheidbeskerming-beginsels op persoonlike inligting uit Switserland toepas. Om meer te wete te kom oor die "Safe Harbour"-program, en om Google se sertifisering te bekyk, besoek asseblief die "Safe Harbour"-webwerf.
|
|
|
ما همچنین از «چارچوب پناهگاه امن ایالات متحده - سوییس» که توسط وزارت بازرگانی ایالات متحده در رابطه با جمعآوری، استفاده و نگهداری اطلاعات شخصی کاربران در سوییس تعیین شده است پیروی میکنیم. Google تأیید کرده است که به «اصول حریم خصوصی پناهگاه امن» پایبند است و همچنین «اصول سپر حریم خصوصی اتحادیه اروپا-ایالات متحده» را درحفاظت از اطلاعات شخصی کاربران در سوییس اعمال میکند. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد برنامه پناهگاه امن و برای مشاهده گواهی Google، لطفاً از وبسایت پناهگاه امن بازدید کنید.
|
|
|
Също така спазваме директивите на програмата „Безопасно пристанище“ (Safe Harbor) на САЩ и Швейцария, както е формулирана от Министерството на търговията на САЩ, що се отнася до събирането, използването и задържането на лична информация от Швейцария. Google е удостоверило, че се придържа към принципите за поверителност на „Безопасно пристанище“ и също така прилага към личната информация от Швейцария принципите за защита на личните данни в отношенията между ЕС и САЩ. За да научите повече за програмата „Безопасно пристанище“ и за да видите удостоверението на Google, моля, посетете уебсайта на програмата.
|
|
|
Ve věci shromažďování, využívání a uchovávání osobních údajů ze Švýcarska splňujeme podmínky americko-švýcarského rámce Safe Harbor stanoveného Ministerstvem obchodu Spojených států amerických. Společnost Google osvědčila, že dodržuje principy ochrany soukromí Safe Harbor. Při nakládání s osobními údaji ze Švýcarska se dále řídíme principy systému předávání osobních údajů mezi EU a USA v obchodních vztazích s názvem Privacy Shield. Další informace o programu Safe Harbor a osvědčení společnosti Google najdete na webu programu Safe Harbor.
|
|
|
Vi overholder også de amerikansk-schweiziske Safe Harbor-principper som fremsat af det amerikanske handelsministerium (US Department of Commerce) i forhold til indsamling, brug og opbevaring af personlige oplysninger fra Schweiz. Google har bekræftet, at organisationen tilslutter sig Safe Harbor-principperne og desuden anvender EU-US Privacy Shield-principperne for personlige oplysninger fra Schweiz. Hvis du vil vide mere om Safe Harbor-programmet og læse Googles certificering, kan du besøge Safe Harbor-hjemmesiden.
|
|
|
Kami juga mematuhi US-Swiss Safe Harbor Framework sebagaimana yang ditetapkan oleh Departemen Perdagangan AS terkait pengumpulan, penggunaan, dan penyimpanan informasi pribadi dari Swiss. Google telah menyatakan bahwa pihaknya mematuhi Safe Harbor Privacy Principles dan juga menerapkan EU-US Privacy Shield Principles pada informasi pribadi dari Swiss. Untuk mempelajari lebih lanjut mengenai program Safe Harbor dan melihat sertifikasi Google, kunjungi situs web Safe Harbor.
|
|
|
În plus, respectăm acordul Safe Harbor S.U.A. – Elveția, așa cum a fost stabilit de Ministerul Comerțului din SUA, privind colectarea, utilizarea și păstrarea informațiilor cu caracter personal din Elveția. Google a certificat că aderă la principiile de confidențialitate Safe Harbor și de asemenea aplică principiile UE – S.U.A. Privacy Shield în privința informațiilor cu caracter personal culese din Elveția. Pentru a afla mai multe despre programul Safe Harbor și pentru a vizualiza certificarea companiei Google, vă rugam să accesați site-ul programului Safe Harbor.
|
|
|
Придржавамо се и принципа наведених у САД-Швајцарском закону Safe Harbor према упутствима Министарства трговине САД у погледу прикупљања, коришћења и задржавања личних података из Швајцарске. Google поседује сертификат да поступа у складу са принципима приватности закона Safe Harbor и да на личне податке из Швајцарске примењује и ЕУ-САД принципе Заштите приватности. Да бисте сазнали више о програму Safe Harbor и прегледали Google-ов сертификат, посетите Safe Harbor веб-сајт.
|
|
|
Upoštevamo tudi dogovor med Švico in Združenimi državami o varnem ravnanju z osebnimi podatki, kot ga je opredelilo ameriško ministrstvo za trgovino, glede zbiranja, uporabe in hranjenja osebnih podatkov iz Švice. Google je potrdil, da ravna skladno z načeli zasebnosti v okviru dogovora o varnem ravnanju z osebnimi podatki in da načela zasebnostnega ščita EU in ZDA uveljavlja tudi pri uporabi osebnih podatkov iz Švice. Če želite več informacij o dogovor o varnem ravnanju z osebnimi podatki in si ogledati Googlovo registracijo v njem, obiščite spletno mesto dogovora o varnem ravnanju z osebnimi podatki.
|
|
|
Mēs arī ievērojam ASV–Šveices drošā patvēruma pamatnostādnes, kā to nosaka ASV Tirdzniecības ministrija attiecībā uz Šveicē iegūtas personas informācijas apkopošanu, izmantošanu un uzglabāšanu. Uzņēmums Google ir apliecinājis, ka ievēro drošā patvēruma privātuma principus un Šveicē iegūtajai personas informācijai piemēro ES–ASV privātuma vairoga programmas principus. Lai uzzinātu vairāk par drošā patvēruma programmu un skatītu Google apliecinājumu, lūdzu, apmeklējiet drošā patvēruma programmas vietni.
|
|
|
சுவிட்சர்லாந்திடமிருந்து தனிப்பட்ட தகவலைச் சேகரித்தல், பயன்படுத்துதல், தக்கவைத்தல் தொடர்பாக அமெரிக்க வணிகத்துறை வகுத்துள்ள அமெரிக்க-சுவிஸ் சேஃப் ஹார்பர் கட்டமைப்புடன் இணங்கும் வகையிலும் செயல்படுகிறோம். சேஃப் ஹார்பர் தனியுரிமைக் கோட்பாடுகளுடன் இணங்குவதாக Google சான்றளித்துள்ளது, அத்துடன் சுவிட்சர்லாந்திடமிருந்து பெறும் தனிப்பட்ட தகவலுக்கு ஐரோப்பிய ஒன்றியம்-அமெரிக்கத் தனியுரிமைப் பாதுகாப்புக் கோட்பாடுகளையும் பயன்படுத்துகிறது. சேஃப் ஹார்பர் திட்டத்தைப் பற்றி மேலும் அறிவதற்கும் Google இன் சான்றளிப்பைப் பார்ப்பதற்கும், சேஃப் ஹார்பர் இணையதளத்திற்குச் செல்லவும்.
|
|
|
Halaber, AEB eta Suitzaren arteko Safe Harbor lege-esparrua betetzen dugu, AEBko Merkataritza Departamentuak xedatzen duen moduan, Suitzako biztanleen informazio pertsonala biltzeari, erabiltzeari eta gordetzeari dagokionez. Safe Harbor pribatutasun-printzipioak betetzen dituela ziurtatu du Google-k, eta, Suitzako biztanleen informazio pertsonalari dagokionez, EB eta AEBen arteko pribatutasuna babesteko printzipioak (Privacy Shield) aplikatzen dituela. Safe Harbor programari buruzko informazio gehiago lortzeko, eta Google-ren ziurtagiria ikusteko, joan Safe Harbor webgunera.
|
|
|
અમે સ્વિટ્ઝર્લેન્ડ માંથી વ્યક્તિગત માહિતીના સંગ્રહ, ઉપયોગ અને અવરોધ અંગેના યુ.એસ.ના વાણિજ્ય વિભાગ દ્વારા સ્થાપિત કરેલ યુ.એસ.-સ્વિસ સેફ હાર્બર ફ્રેમવર્કનું પણ પાલન કરીએ છીએ. Google એ પ્રમાણિત કર્યુ છે કે તે સેફ હાર્બર ગોપનીયતા સિદ્ધાંતોનું પાલન કરે છે અને સ્વિટ્ઝર્લેન્ડ માંથી વ્યક્તિગત માહિતી પર EU-US ગોપનીયતા શિલ્ડ સિદ્ધાંતોને પણ લાગુ કરે છે. સેફ હાર્બર પ્રોગ્રામ વિશે વધુ જાણવા અને Google ના પ્રમાણનને જોવા માટે, કૃપા કરીને સેફ હાર્બર વેબસાઇટની મુલાકાત લો.
|
|
|
ಸ್ವಿಡ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ, ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ US ವಾಣಿಜ್ಯ ವಿಭಾಗವು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿರುವ EU-US ಗೌಪ್ಯತೆ ಶೀಲ್ಡ್ ಫ್ರೇಮ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಕೂಡಾ ನಾವು ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸೇಫ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಗೌಪ್ಯತೆ ತತ್ವಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರುವುದಾಗಿ ಹಾಗೂ ಸ್ವಿಡ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಪಡೆದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಗೆ EU-US ಗೌಪ್ಯತೆ ಶೀಲ್ಡ್ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವುದಾಗಿಯೂ ಕೂಡಾ Google ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿದೆ. ಸೇಫ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು Google ನ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ಸೇಫ್ ಹಾರ್ಬರ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.
|
|
|
आम्ही यूएस वाणिज्य विभागाद्वारे निर्दिष्ट केल्याप्रमाणे स्विर्त्झलँडकडून वैयक्तिक माहितीचे संकलन, तिचा वापर आणि ती राखून ठेवण्यासंबंधित यूएस-स्विस सेफ हार्बर फ्रेमवर्कचे देखील पालन करतो. Google ने प्रमाणित केले आहे की ते सेफ हार्बर गोपनीयता तत्त्वांचे पालन करते आणि स्वित्झर्लंड मधील वैयक्तिक माहितीवर ईयू-यूएस गोपनीयता रक्षक फ्रेमवर्कवर देखील लागू करते. सेफ हार्बर प्रोग्राम विषयी अधिक जाणून घेण्यासाठी आणि Google चे प्रमाणीकरण पाहण्यासाठी कृपया सेफ हार्बर वेबसाइट ला भेट द्या.
|
|
|
అలాగే, మేము స్విట్జర్లాండ్ దేశం నుండి పొందే వ్యక్తిగత సమాచారం సేకరణ, వినియోగం మరియు నిల్వ విషయాల్లో US వాణిజ్య శాఖ నిర్దేశిత US-స్విస్ సేఫ్ హార్బర్ నియమావళికి కూడా లోబడి ఉంటాము. Google తాము స్విట్జర్లాండ్ నుండి పొందే వ్యక్తిగత సమాచారం విషయంలో సేఫ్ హార్బర్ గోప్యతా నిబంధనలకు కట్టుబడి ఉంటామని ధృవీకరించింది; అలాగే, EU-US గోప్యతా సంరక్షణ నియమాలను కూడా వర్తింపజేస్తుంది. సేఫ్ హార్బర్ ప్రోగ్రామ్ గురించి మరింత తెలుసుకోవడానికి మరియు Google ధృవీకరణను వీక్షించడానికి, దయచేసి సేఫ్ హార్బర్ వెబ్సైట్ను సందర్శించండి.
|
|
|
ہم سوئٹزرلینڈ سے ذاتی معلومات حاصل کرنے، استعمال کرنے اور رکھنے کے سلسلے میں US-Swiss سیف ہاربر فریم ورک کی بھی تعمیل کرتے ہیں جیسا کہ امریکی محکمہ اقتصادیات کی جانب سے طے کیا گیا ہے۔ Google نے تصدیق کی ہے کہ وہ سیف ہاربر رازداری کے اصولوں کی پابندی کرتا ہے اور سوئٹزرلینڈ حاصل کردہ ذاتی معلومات پر EU-US رازداری شیلڈ اصولوں کو بھی لاگو کرتا ہے۔ سیف ہاربر پروگرام کے بارے میں مزید جاننے، اور Google کی سرٹیفیکیشن دیکھنے کیلئے، براہ کرم سیف ہاربر کی ویب سائٹ ملاحظہ کریں۔
|
|
|
സ്വിറ്റ്സർലന്റിൽ നിന്നുള്ള വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളുടെ ശേഖരണം, ഉപയോഗം, കൈവശം വയ്ക്കൽ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, 'യുഎസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഓഫ് കൊമേഴ്സ്' നിഷ്കർഷിച്ചിട്ടുള്ള പ്രകാരം, 'യുഎസ്-സ്വിസ്സ് സേഫ് ഹാർബർ ഫ്രെയിംവർക്കി'ന് വിധേയമായിട്ടാണ് ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. 'സേഫ് ഹാർബർ പ്രൈവസി പ്രിൻസിപ്പിൾസ്' പാലിക്കുന്നുവെന്നും സ്വിറ്റ്സർലന്റിൽ നിന്നുള്ള വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഇയു-യുഎസ് പ്രൈവസി ഷീൽഡ് പ്രിൻസിപ്പിളുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്നും Google സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. 'സേഫ് ഹാർബർ' പ്രോഗ്രാമിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുന്നതിനും Google-ന്റെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തൽ കാണുന്നതിനും സേഫ് ഹാർബർ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.
|
