pali – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'783 Results   360 Domains   Page 10
  happyludic-manteniments.com  
Oggi, dopo oltre un millennio, il fondale della laguna assomiglia a un’immensa foresta di lunghi pali di quercia e larice. Un bosco ancorato al fondo del mare a cui si aggrappano mitili e animaletti marini, che ricamano nuove venature di merletti sulla superficie.
Today, after more than a millennium, the bottom of the lagoon looks like an immense forest of long oak and larch poles, sinking into a muddy soil. A particular marine environment, where the “briccole” delimit the navigable areas and point the way to sailors.
  www.bak.admin.ch  
Pali di sostegno originali nel Lago di Chalain, riva occidentale (Francia) con un’abitazione del neolitico
Pilotis originaux dans le Lac de Chalain (France), avec une habitation néolithique reconstruite
  mokafood.jp  
Pali Prolunga
Extension masts
  www.bergeninc.com  
Inizialmente, le schede saranno classificate in pali in base al quale ogni votatore ha classificato il numero 1.
Initialement, les bulletins de vote seront triés en piles selon quel film chaque électeur a classé N ° 1.
Zunächst werden die Stimmzettel in Pfähle sortiert, je nachdem, welcher Film jeder Wähler Nr. 1 eingestuft hat.
Inicialmente, las papeletas se clasificarán en pilas según la película que cada votante clasificó como No. 1.
Inicialmente, as cédulas serão classificadas em pilhas de acordo com qual filme cada eleitor classificou o número 1.
  www.lfi.ch  
Un tempo i boschi cedui servivano per la produzione di legna da ardere e di pali. Venivano tagliati a raso ogni 10 - 30 anni. Dalle ceppaie delle latifoglie si riformavano polloni; i cedui si originano dunque per sola via vegetativa.
Les taillis servaient jadis à la production de bois de feu et de piquets. Ils étaient rasés tous les 10 à 30 ans, puis de nouvelles tiges apparaissaient sur les souches des feuillus. Les taillis proviennent exclusivement de multiplication végétative (rejets de souches.)
  4 Hits www.credit-suisse.com  
A Locarno, nel 2005, era il mio debutto con la Nazionale e abbiamo vinto contro l’Italia per 11 a 10. Sono partito dalla fascia destra e con il sinistro ho infilato la palla all’incrocio destro dei pali.
That was in 2005 at my international debut in Locarno, when we defeated Italy 11:10. I moved towards the goal from the right side, and sent the ball into the right corner with my left foot. At the time, I had never even dreamed that I would have such a career.
C’était lors de mes débuts en match à Locarno en 2005, lorsque nous avions battu l’Italie à 11-10. J’ai repiqué à partir du côté droit en direction du but, et j’ai envoyé le ballon dans la lucarne droite du pied gauche. À l’époque, je n’aurais jamais imaginé que je ferais une telle carrière.
Das war 2005 bei meinem Länderspiel-Debüt in Locarno, als wir Italien mit 11:10 besiegten. Ich zog von der rechten Seite Richtung Tor und habe den Ball mit links ins rechte Lattenkreuz versenkt. Ich hätte mir damals nicht träumen lassen, jemals eine solche Karriere zu machen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow