kleinsten – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      6'165 Résultats   2'688 Domaines   Page 5
  2 Hits www.newfieldfound.org  
Der Campingplatz ist teilweise bewaldet, innerhalb des Campingplatzes gibt es einen abgesonderten FKK-Teil mit eigenem Strand. Den Gästen stehen zahlreiche Dienstleistungen, Sportarten, viel Unterhaltung und Sonnenbereiche zur Verfügung, für die Kleinsten gibt es zudem einen kleinen Wasserpark.
The mobile homes Arena Kažela are located 2 km from the centre of Medulin. It covers the surface area of 110 hectares with a 2 km long pebble and stone beach with an amazing view of the Medulin Bay, the islands and Cape Kamenjak. The campsite is partially located within a forest and it also includes a special area intended for the naturists which has its own beach. Guests can choose from the various catering, entertainment and sports amenities as well as sun bathing areas, and the youngest ones can enjoy the small water parks.
Le case mobili Arena Kažela si trovano a 2 km dal centro di Medolino. Il campeggio si distende su una superfice di 110 ettari con 2 km di spiaggia di ghiaia e roccia dalla quale si apre un’indimenticabile vista sul Golfo di Medolino, le isole e il capo Kamenjak. Il campeggio e in parte ricoperto dal bosco, e al suo interno c’e anche una parte dedicata ai naturisti con una spiaggia privata. A disposizione degli ospiti ci sono numerosi contenuti di sport e divertimento, come anche luoghi dove prendere il sole, e per i piu piccoli anche dei parchi acquatici.
  2 Hits www.emn.at  
Das Grösste für die Kleinsten.
Il massimo per i più piccoli.
  2 Hits www.estudiobonomi.com  
Wählen Sie den kleinsten Umfang Ihres Knöchel
Select the smallest circumference of your ankle
  2 Hits www.lanuovamontanina.it  
Und fuer die Kleinsten...
And for the little ones...
  2 Hits files.idpc.net  
Sichere Produkte für die Kleinsten
Safe products for the little ones
  2 Hits www.letresorellewineroom.it  
von den kleinsten (Durchmesser von 13 mm) bis hin zu einem Durchmesser von 100 mm
dal più piccolo, di 13 mm. di diametro fino oltre i 100 mm. di diametro.
  www.xtp-technology.com  
Die HD:1200 ist eine der kleinsten „true“ HD Remotekameras auf dem Markt
The HD:1200 is one of the smallest "true" HD remote cameras on the market.
  2 Hits www.pallas.be  
Erstklassige Extrakte für die Kleinsten
First-Class Extracts for the Little Ones
  hotelkorona.pl  
Schonende Aufnahme von kleinsten Pressteilen
Optimal handling - adapted to material requirements
  4 Hits www.changfengcn.com  
Ihre Kleinsten werden die Kinderanimation und verschiedenen Angebote auf den Kinderspielplätzen genießen.
Your youngest family members will enjoy the children’s animation and a variety of offers at the children’s playground.
  rede.passionista.com.br  
Breite Verfügbarkeit von Pkw-Typen vom kleinsten bis zum größten
Wide range of available cars, from the smallest to the largest.
  9 Hits www.tosoku-inc.co.jp  
Spiele und Spaß für die Kleinsten
Games and entertainment for your little ones
  33 Hits www.victorbuyck.be  
der kleinsten Blutgefässe anregen, wodurch die körpereigenen Selbstheilungs-
and regeneration processes. Enabled by strengthening
  2 Hits www.sapmaz.com  
Der Buggy mit dem kleinsten Pack­maß der Welt.
The buggy with the smallest pack size in the world.
  www.zf.com  
OE-Qualität bis zur kleinsten Schraube
OE quality down to the smallest screw
  2 Hits www.tunisiajobs.org  
Auch den Kleinsten sind Spiele gewidmet, wie: "Dino Rutsche", Mini-Piratenschiffe und die spaßige Begleitung des süßen Blauwals, schenken ihnen Spiele und Gruppenaktivitäten.
Younger guests will find games specially designed for them, including: “Dino Scivolo”, the mini pirate boats and a sweet baby whale who will entertain them with fun games and group activities.
  www.kiefer-oberflaechenbearbeitung.de  
PhotoFast bringt den weltweit kleinsten und vielseitigsten iOS Card Reader auf den Markt
PhotoFast выпустил самый миниатюрный и универсальный в мире картридер для iOS
  elevate.co.th  
Für die Kleinsten gibt’s bei uns im Tauernhof ein Gitterbett im Zimmer, ein Babyphon und einen Hochstuhl – alles selbstverständlich kostenlos.
Here at the Tauernhof, we provide cots for our smallest guests, as well as a baby phone and high chair, all free of charge, of course.
  2 Hits www.iis.fraunhofer.de  
Unsere Virtual ASIC Foundry erlaubt auch die Fertigung von kleinsten ASIC-Stückzahlen.
Our Virtual ASIC Foundry allows the production of smallest quantities.
  2 Hits www.lesambassadeurs.ch  
Ihre Kreationen begeistern Uhrenliebhaber sowohl wegen des kompromisslos schicken und zeitlosen Designs als auch der extremen Aufmerksamkeit, die der spektakulären Komplexität und selbst dem kleinsten Detail bei der Vollendung gewidmet wird.
A. Lange & Söhne is one of the most prestigious German watch manufacturers. Founded in 1845 by Ferdinand Adolph Lange, the Saxony-based brand is distinguished by a constant quest for perfection. Its creations, featuring a resolutely chic and timeless design, delight connoisseurs both by the extreme attention lavished on every detail of their finishing and by their spectacular complexity. Its star collections, such as the Lange 1, Saxonia, 1815, Richard Lange or Cabaret, raise A. Lange & Söhne watches to the rank of genuine horological masterpieces.
A. Lange & Söhne è una delle più prestigiose manifatture tedesche di orologi. Fondata nel 1845 da Ferdinand Adolph Lange, la marca sassone si distingue per la ricerca continua di perfezione. Le sue creazioni, dal design decisamente chic e dal gusto intramontabile, seducono gli appassionati per l’estrema attenzione riservata a ogni dettaglio delle finiture e per la loro spettacolosa complessità. Le collezioni leader – tra le quali spiccano Lange 1, Saxonia, 1815, Richard Lange e Cabaret – innalzano gli orologi A. Lange & Söhne al livello di veri capolavori dell’orologeria.
  6 Hits www.icmedia.org.br  
Sortierung Enalquiler Datum der Veröffentlichung (Neuste zuerst) Pro Preis (zuerst die Günstigsten) Pro Preis (zuerst die Teuersten) Pro Zimmeranzahl (ansteigend) Pro Zimmeranzahl (absteigend) Pro m² (zuerst die Kleinsten) Pro m² (zuerst die Größten) Nach Euro/m² ordnen;
Tri Enalquiler Date de publication (nouveaux en premier) Par prix (les moins chers en premier) Par prix (les plus chers en premier) Par nb. de chambres (ordre croissant) Par nb. de chambres (ordre décroissant) Par m² (ordre croissant) Par m² (ordre décroissant) Trier par euros/m²
Ordine Enalquiler Data di pubblicazione (più recente) Per prezzo (crescente) Per prezzo (decrescente) Per numero locali (da meno locali a più locali) Per numero locali (da più locali a meno locali) Per m² (dal meno grande al più grande) Per m² (dal più grande al meno grande) Ordinare per euro/m²
Ordenação Enalquiler Data de publicação (novos primeiro) Por preço (primeiro os mais baratos) Por preço (primeiro os mais caros) Por n.º de divisões (de menos a mais) Por n.º de divisões (de mais a menos) Por m² (primeiro os mais pequenos) Por m² (primeiro os maiores) Ordenar por euros/m²
  4 Hits www.meetinginbrugge.be  
Das Boutique-Hotel Van Cleef befindet sich an einer der schönsten Stellen im Herzen der Brügger Altstadt. Das besondere historische Gebäude strahlt bis in die kleinsten Details Komfort, Luxus und Klasse aus und bietet als Tüpfelchen auf dem in eine wunderbare Terrasse mit Blick auf die Grachten.
Boutique Hotel Van Cleef is located in one of the nicest places in the heart of the city centre of Bruges. This special historic building breathes comfort, luxury and class down to the smallest details and – as the icing on the cake – boasts a magnificent terrace with a view of the canals. The 15 spacious rooms and suites combine traditional and contemporary interior elements into a well-balanced and tasteful whole, each time different, but always exclusive and sophisticated. The warm, personal welcome and superb service complete the picture. Anyone who’s tried this, will never want anything else again!
L’Hôtel-boutique Van Cleef occupe l’un des plus beaux emplacements au cœur du centre-ville de Bruges. Cet immeuble historique très particulier respire le confort, le luxe et la classe jusque dans les moindres détails et dispose - véritable cerise sur le gâteau - d’une terrasse magnifique donnant sur les canaux de Bruges. Les 15 vastes chambres et suites marient des éléments d’intérieur traditionnels et contemporains pour créer des ensembles équilibrés, chaque fois différents, mais toujours exclusifs et raffinés. Un accueil chaleureux et personnel et un excellent service viennent compléter ce tableau parfait. Celui qui a fait cette expérience un jour, est conquis à vie !
  www.longblog.net  
Durch die außerordentlich kompakten Abmessungen, die diese Serie zu den kleinsten der Drehpumpen von Fluid-o-Tech® machen, und durch die Gleichstromantriebe sind die Pumpen vielseitig einsetzbar und eignen sich sowohl für den häuslichen als auch gewerblichen Gebrauch.
The particularly compact size, which makes them the smallest rotary vane pumps in the Fluid-o-Tech range, and the DC brush drives, make the unit particularly versatile and suitable for both domestic and professional systems.
Le dimensioni, particolarmente compatte - che fanno di questa serie la più piccola delle pompe rotative Fluid-o-Tech - e le motorizzazioni in corrente continua rendono l’unità particolarmente versatile e adatta all’utilizzo in impianti sia domestici che professionali.
  13 Hits www.seatra.es  
Dank FRED easyport und EASY PULSE ist GOPR ausgestattet mit dem kleinsten Defibrillator der Welt und dem automatischen HLW Gerät, die zusammen unter den schwierigsten Bedingungen überlebenswichtig sind.
In spring 2018 the WOSP Foundation acquired 8 EASY PULSE and 15 FRED easyport devices and donated them to the Mountain Volunteer Rescue Service GOPR in Poland. GOPR provides emergency aid and rescue in impassable terrain. This latest case demonstrates that small and lightweight rescue devices can make a difference especially in extreme situations where bulky and heavy devices prove to be impractical. With FRED easyport and EASY PULSE, GOPR is equipped with the smallest defibrillators and automatic CPR devices that are life-saving in every circumstance.
In spring 2018 the WOSP Foundation acquired 8 EASY PULSE and 15 FRED easyport devices and donated them to the Mountain Volunteer Rescue Service GOPR in Poland. GOPR provides emergency aid and rescue in impassable terrain. This latest case demonstrates that small and lightweight rescue devices can make a difference especially in extreme situations where bulky and heavy devices prove to be impractical. With FRED easyport and EASY PULSE, GOPR is equipped with the smallest defibrillators and automatic CPR devices that are life-saving in every circumstance.
  www.pamplonaescultura.es  
Er beschäftigt sich mit Sport, Nachrichten, Unterhaltung und vieles mehr. All'attivo verfügt über mehrere Programme, darunter mehrere Sendungen für die kleinsten. Es deckt nicht nur der Provinz Florenz, Arezzo, Grosseto, Massa, Lucca, Prato und Pistoia.
Television broadcaster based in Florence. It deals with sports, news, entertainment and more. All'attivo has several programs including several broadcasts for the smallest. It covers not only the province of Florence, Arezzo, Grosseto, Massa, Lucca, Prato and Pistoia.
Organismo de radiodifusión televisiva con sede en Florencia. Se trata de deportes, noticias, entretenimiento y mucho más. All'attivo tiene varios programas entre ellos varios emisiones para los más pequeños. Abarca no sólo la provincia de Florencia, Arezzo, Grosseto, Massa, Lucca, Prato y Pistoia.
  3 Hits www.franke.com  
Von der maximalen Ausnutzung von kleinsten Nischen, über die Ausstattung von grossen Waschräumen bis hin zur Gestaltung eines Waschtisches mit allen Raffi nessen: "VARIUS - das neue Sortiment" bietet für jedes individuelle Bedürfnis in den verschiedenen Bereichen die passende und massgeschneiderte Lösung.
Tandis que les formes droites en granit minéral donnaient autrefois le ton avec des vasques aux lignes variées, la nouvelle gamme VARIUS étendue propose de nouvelles formes, des possibilités d'aménagement quasi-illimitées, une multitude d'options d'extension et deux matériaux différents. De la mise à profit maximale de la moindre niche à l'équipement de grandes installations sanitaires, en passant par l'aménagement d'un bloc-lavabo doté des derniers perfectionnements, la toute nouvelle gamme VARIUS propose une solution sur mesure pour répondre à tous les besoins dans différents domaines.
Finora erano le forme lineari dei lavabi in granito minerale con vasche in diversi design a definire il carattere dell'arredamento del bagno; il nuovo assortimento VARIUS propone ora invece nuove forme, un numero quasi infinito di possibilità di allestimento, molteplici opzioni di ampliamento e due diversi materiali. Dalla possibilità di sfruttare al massimo anche le nicchie più piccole, alla creazione di un lavabo con tutte le raffinatezze, passando per l'arredamento di ampi locali bagno, "VARIUS: il nuovo assortimento" offre soluzioni mirate e personalizzate in grado di soddisfare ogni esigenza in qualsiasi settore.
  2 Hits coral.thracian-hoteliers.com  
Gar nicht so einfach, den kleinsten Milchtank mit 4.500 Litern Fassungsvermögen zu manövrieren ... BIOG- und BIOG-Molkerei-Geschäftsführer Volker Manz eilt ihm mit großen Schritten voraus.
Pas si facile de manœuvrer le « benjamin » des tanks à lait, à savoir celui d’une capacité de 4.500 litres… Volker Manz, gérant de la BIOG et de la nouvelle laiterie, devance l’équipement à grands pas.
  www.immi-fashion.com  
Platz ist in der kleinsten Hütte
Making room even in the smallest home
Il y a de la place dans la plus petite cabane
Trovare lo spazio dove non c’è
  2 Hits altreluci.com  
Nicht nur für die Kleinsten, auch unter echten Minecraft-Fans sollte dieser Artikel auf keinen Fall in der Sammlung fehlen! Die Minecraft Plüschfiguren... [mehr]
Nicht nur für die Kleinsten, auch unter echten Minecraft-Fans sollte dieser Artikel auf keinen Fall in der Sammlung fehlen! Die Minecraft Plüschfiguren... [mai mult]
  www.stark-roemheld.com  
Platz ist in der kleinsten Hütte
Making room even in the smallest home
Il y a de la place dans la plus petite cabane
Trovare lo spazio dove non c’è
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow