moure – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
1'365
Results
447
Domains Page 8
6 Treffer
mobileworldcapital.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Si el que volem és aprofitar el GPS i la connexió de dades del telèfon per fer servir el mòbil com a guia quan una persona cega es desplaça, també hi ha alternatives. La Universitat Autònoma de Barcelona ha desenvolupat OnTheBus, una mena de pigall que ajuda els invidents a
moure
’s pel transport públic de la Ciutat Comtal.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mobileworldcapital.com
als Prioritätsdomäne definieren
Si lo que queremos es aprovechar el GPS y la conexión de datos del teléfono para utilizar el móvil como guía cuando una persona ciega se desplaza, también existen alternativas. La Universidad Autónoma de Barcelona ha desarrollado OnTheBus, una especie de lazarillo que ayuda a los invidentes a moverse por el transporte público de la Ciudad Condal. Ariadne GPS ofrece una funcionalidad similar: le puedes preguntar dónde estás o dónde quieres ir y te dará toda la información.
oqo.es
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Aquesta acollida consisteix bàsicament en explicar l'organització dels estudis i els centres, donar a conèixer els principals serveis i eines que podran fer servir i ensenyar-los els espais pels que s’hauran de
moure
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
geaa.udl.cat
als Prioritätsdomäne definieren
Jornadas de bienvenida: los alumnos de nuevo ingreso a los grados de la UdL tienen, durante la semana anterior al inicio de cada curso, un primer contacto con la que será su universidad. Esta acogida consiste básicamente al explicar la organización de los estudios y los centros, dar a conocer los principales servicios y herramientas que podrán usar y enseñarlos los espacios por los que se tendrán que mover.
saijosake.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Aquesta acollida consisteix bàsicament en explicar l'organització dels estudis i els centres, donar a conèixer els principals serveis i eines que podran fer servir i ensenyar-los els espais pels que s’hauran de
moure
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
forestal.udl.cat
als Prioritätsdomäne definieren
Jornadas de bienvenida: los alumnos de nuevo ingreso a los grados de la UdL tienen, durante la semana anterior al inicio de cada curso, un primer contacto con la que será su universidad. Esta acogida consiste básicamente al explicar la organización de los estudios y los centros, dar a conocer los principales servicios y herramientas que podrán usar y enseñarlos los espacios por los que se tendrán que mover.
8 Treffer
www.ub.edu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
El servei de biblioteca universitària necessita
moure
cap a la interconnectivitat i en aquest llibre blanc s'afirma que el paper del bibliotecari universitari serà més fort i eficaç si la formació en CI i en CC convergeixen en un nou servei dins la nostra pràctica professional.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ub.edu
als Prioritätsdomäne definieren
Por último, estos programas de CI y de CC, han surgido gracias a la participación activa de los bibliotecarios en los centros. Pero el siguiente reto es la integración de ambos programas, de los temas de comunicación científica en las aulas. El servicio de biblioteca universitaria necesita moverse hacia la interconectividad y en este libro blanco se afirma que el papel del bibliotecario universitario será más fuerte y eficaz si la formación en CI y en CC convergen en un nuevo servicio dentro de nuestra práctica profesional.
new.bma.bg.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Encara que ja s’hagi pres una decisió definitiva sobre com endreçar-los, sempre hi ha un volum un pèl massa gran que no podem encabir al lloc que li pertoca o la fascinació sobtada per una autora ens obliga a
moure
mitja biblioteca.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
laie.es
als Prioritätsdomäne definieren
No es fácil mantener la coherencia a la hora de ordenar los libros. Aunque ya se haya tomado una decisión definitiva sobre cómo organizarlos, siempre hay un volumen algo demasiado grande que no podemos meter en el lugar que le corresponde o la fascinación repentina por una autora nos obliga a mover media biblioteca. Sin contar con las dudas existenciales sobre si tenemos los libros que hay que tener o cuál es el límite de tolerancia aceptable para los préstamos a los amigos y familiares.
www.nationaltheater-weimar.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Obrint-se pas entre les canyes penjades, aquests fan sons secs al xocar les unes amb les altres... La multitut fa
moure
les canyes constantment i el soroll ens transporta a un espai intern laberíntic i intimista.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
xxmarquitectura.com
als Prioritätsdomäne definieren
Con centenares de cañas secas colgadas una a una, creamos un espacio cerrado, en el que el visitante se pueda aislar de la multitud. Abriéndose paso entre las cañas colgadas, estas chocan unas contra otras, haciendo un sonido seco... La multitud hace mover las cañas constantemente i el ruido nos trasporta a un espacio interior, laberíntico e intimista.
news.canada-english.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Un personatge creat l’any 1986 i que ha recorregut els escenaris de tot el món. Les més de 40 cordes de Barti, li permeten
moure
i expressar sentiments d’una manera única. El resultat és senzillament sorprenent, una bona estona per no deixar de somriure i poder mirar, encara que sigui per un instant, a través dels ulls de la innocència.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
xalaro.cat
als Prioritätsdomäne definieren
Alex Mihailovski es el diseñador y manipulador de Mr. Barti, una marioneta con un sistema de construcción compleja, y con quien mantiene una continua búsqueda, desarrollo y estudio de la perfección de sus movimientos. Un personaje creado en el año 1986 y que ha recorrido los escenarios de todo el mundo. Las más de 40 cuerdas de Barti, le permiten mover y expresar sentimientos de una manera única. El resultado es sencillamente sorprendente, un buen rato para no dejar de sonreír y poder mirar, aunque sea por un instante, a través de los ojos de la inocencia.
www.svmetal.cz
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
“n2” titulada “Madera de Deriva” és una cançó sobre el distanciament en la vida i, per tant, els oients han de
moure
’s per a experimentar la cançó. Al presionar play en diferents ubicacions, els usuaris poden trobar i desbloquejar tots els instruments que sonen a la canço.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
annacarreras.com
als Prioritätsdomäne definieren
“n2” titulada “Madera de Deriva” es una canción sobre el distanciamiento en la vida y, por tanto, los oyentes tendrán que moverse para experimentar la canción. Al presionar play en diferentes localizaciones, los usuarios pueden encontrar y desbloquear todos los instrumentos que suenan en la canción. Esta canción fue grabada con la Orquesta Sinfónica del País Vasco (Euskadiko Orkestra Sinfonikoa), incluye todos los instrumentos que contiene una orquesta completa y se puede elegir qué instrumentos suenan junto con el coro de voces.
www.nsvrc.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
I a tots en general els diria que provar un vehicle elèctric avui en dia té un problema, que no podràs deixar-lo. Em passa fins i tot a mi que he estat pilot, que he fet molts quilòmetres amb vehicle tèrmic i que ara, per poc que puc, miro de
moure
’m sempre fins al meu destí amb vehicle elèctric.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
expoelectric-formulae.cat
als Prioritätsdomäne definieren
Y, a todos en general, les diría que probar un vehículo eléctrico hoy en día tiene un problema, que no podrás dejarlo. Me pasa incluso a mí que he sido piloto, que he hecho muchos kilómetros con vehículo térmico y que ahora, siempre que puedo, me muevo hasta mi destino en vehículo eléctrico.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10