moure – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'365 Results   447 Domains   Page 8
  sp.ua.es  
No utilitzar ascensors i evitar el moure's per les escales.
Not using elevators and avoid the move by the stairs.
No utilizar ascensores y evitar el moverse por las escaleras.
  4 Hits ginza-sushiichi.jp  
Portar una moto no és només divertit, sino que ademés és la forma més cómoda de moure's per les ciutats espanyoles, sense les típiques incomoditats per trobar parking, moure's en metro o pagar per un taxi.
To drive a bike is not only fun, but is as well the most convenient way to move within the city, avoiding the typical incomodidades to find parking, or pay for a taxi. With our bikes you will have the flexibility and freedom to go wherever you love, visiting places that normally you will not find.
Llevar una moto no es sólo divertido, sino que además es la forma más cómoda de moverse por Barcelona, sin las típicas incomodidades para encontrar parking, moverse en metro o pagar por un taxi. Con nuestras motos tendrás las flexibilidad y libertad para ir donde quieras, visitando lugares que normalmente no encontrarías.
  www.mandoemoelle.dk  
Seleccionar la pestanya de Seguretat i accedir a Configuració. Moure el control lliscant totalment cap amunt per bloquejar totes les cookies o totalment avall per permetre totes les cookies. Després d'això, fer clic a D'acord.
Select the Security tab, and enter Settings. Move the slider to the top to block all cookies or totally down to allow all cookies. After that, click OK.
Sélectionner l'onglet Sécurité, puis entrez les paramètres. Déplacez le curseur vers le haut pour bloquer tous les cookies ou totalement vers le bas pour permettre à tous les cookies. Après cela, cliquez sur OK.
Wählen Sie die Registerkarte Sicherheit, und geben Sie Einstellungen. Verschieben Sie den Regler nach oben, um alle Cookies zu blockieren oder ganz unten, alle Cookies zu erlauben. Danach klicken Sie auf OK.
Seleccionar la pestaña de Seguridad y acceder a Configuración. Mover el control deslizante totalmente hacia arriba para bloquear todas las 'cookies' o totalmente hacia abajo para permitir todas las 'cookies'. Tras ello, hacer clic en Aceptar.
  3 Hits www.mutuauniversal.net  
Moure la cama cap al cos al mateix temps que la girem lentament fins a notar tibantor a la zona més interna del gluti.
Llevar la pierna hacia el cuerpo al mismo tiempo que la giramos lentamente hasta notar tirantez en la zona más interna del glúteo.
Eraman hanka gorputzerantz eta aldi berean biratu pixkanaka gluteoaren barnerago dagoen zatian tenkatasuna nabaritu arte.
Levar a perna cara ao corpo ao mesmo tempo que a xiramos lentamente ata notar tirantez na zona máis interna do glúteo.
  3 Hits 2011.da-fest.bg  
Si prefereix comprar un pis o una casa a una altra localitat de la parròquia de la Massana, en immobiliària Andorra Sotheby 's Realty trobarà la informació més extensa i detallada que l'ajudarà a prendre la millor decisió sense moure de casa.
If you prefer to buy a flat or a house in another village in the parish of La Massana, at Andorra Sotheby's International Realty you will find the most extensive and detailed information that will help you make the best decision without leaving home.
Si vous préférez acheter un appartement ou une dans un autre village de la paroisse de La Massana, chez Andorra Sotheby's International Realty, vous trouverez les informations les plus complètes et détaillées qui vous aideront à prendre la meilleure décision sans quitter votre domicile.
  4 Hits www.barcelonasmartmoving.com  
Com moure't?
Comment se déplacer?
¿Cómo moverte?
Come muoverti?
  www.expoquimia.com  
La manera més fàcil, ràpida i econòmica de moure't per Barcelona!
The easiest, faster and cheapest way to move around Barcelona!
¡La manera más fácil, rápida y económica de moverte por Barcelona!
  5 Hits eps.ua.es  
Visualitzar, editar, copiar, moure, esborrar arxius mitjançant funcionalitat DRAG and DROP.
Visualise, edit, copy, move, erase archives by means of functionality DRAG and DROP.
Visualizar, editar, copiar, mover, borrar archivos mediante funcionalidad DRAG and DROP.
  8 Hits global-4-h-network.com  
Com moure's pels Pirineus
Transport in de Pyreneeën
  18 Hits www.manz.com  
Per moure 50 tones de pes d’una banda a l’altra d’Europa amb poques parades cal un gran vehicle, un tràiler, que pot consumir tan... Veure mésVer másMore
To move a weight of 50 tons from one side of Europe to the other, stopping as few times as possible, a large vehicle... Veure mésVer másMore
Para mover 50 toneladas de peso de un lado al otro de Europa con pocas paradas se necesita un vehículo grande, un tráiler, que... Veure mésVer másMore
  4 Hits com-shi-va.lameva.barcelona.cat  
Cerca la millor manera de moure't i desplaçar-te per Barcelona.
Find the best way to travel and get about in Barcelona.
Busca la mejor forma de moverte y desplazarte por Barcelona.
  www.pclement.ca  
La manera més fàcil, ràpida i econòmica de moure't per Barcelona!
The easiest, faster and cheapest way to move around Barcelona!
¡La manera más fácil, rápida y económica de moverte por Barcelona!
  37 Hits si.ua.es  
moure retallada capçalera
move crop header
mover recorte cabecera
  2 Hits www.serfe.com  
Passeja't per la nostra residència sense moure't de casa
Take a tour of our residence without moving
Paséate por nuestra residencia sin desplazarte
  www.einhell.dk  
També pots contactar amb A.V.S. (Associació de Vencedors de la SIDA) per a que t'expliquin la seva experiència: segur que et servirà. I per a que aportis la teva... és decissiu que les persones directament afectades comencin a unir-se i a moure's.
También puedes contactar con A.V.S. (Asociación de Vencedores del SIDA) para que te cuenten su experiencia: seguro que te va a servir. Y para que aportes la tuya... es decisivo que las personas directamente afectadas comiencen a unirse y a moverse. Conocer a otros puede servir para superar la tremenda presión del aislamiento y el miedo.
  5 Hits www.theproject.es  
La manresana Laia Badrenas i la seva Clau de Funk no tenen ni un any de vida, però les seves jams dels dimecres al Harlem gaudeixen ja de la fama d´incendiàries. Prometen fer-nos moure el cos amb una combinació de temes propis i versions de Stevie Wonder, Jamiroquai, James Brown, Joss Stone, Michael Jackson i Amy Winehouse, entre d´altres.
La manresana Laia Badrenas y su Clau de Funk no tienen ni un año de vida, pero sus jams de los miércoles en el Harlem gozan ya de la fama de incendiarias. Prometen hacernos mover el cuerpo con una combinación de temas propios y versiones de Stevie Wonder, Jamiroquai, James Brown, Joss Stone, Michael Jackson y Amy Winehouse, entre otros.
  6 Hits www.gencat.cat  
Moure's
Get around
Moverse
  2 Hits w110.bcn.cat  
Perquè sigui més fàcil fer els tràmits i les gestions amb l"Ajuntament. Perquè Barcelona sigui una bona escola. Per moure"s de manera senzilla per la ciutat i la seguretat sigui més a prop dels ciutadans.
Services which aim to make the city closer to young people. To make dealings with the Council easier. To make Barcelona a good school. To make it easier to get round the city and make people feel safer, more secure. To make Barcelona an accessible city, where there are no physical or mental barriers, no barriers to communication.
Servicios para que la ciudad esté más cerca de los jóvenes. Para que sea más fácil hacer trámites y gestiones con el Ayuntamiento. Para que Barcelona sea una buena escuela. Para moverse de manera sencilla por la ciudad. Para que la seguridad esté más cerca de los ciudadanos. Para que Barcelona sea accesible, sin barreras físicas, ni comunicativas ni mentales.
  13 Hits www.englishtheatre.at  
moure's sobre res...inscripciones superposades
moverse sobre nada…inscripciones superpuestas
  5 Hits www.caib.es  
La batonadora, fabricada a Àustria, pesa 27 tones i fa 13,6 m de llarg. És capaç de moure's per la via per si mateixa a una velocitat màxima de 60 km/h gràcies a un motor dièsel de 680 CV i un sistema hidràulic d'alta pressió.
La bateadora, fabricada en Austria, pesa 27 toneladas y tiene 13,6 m de largo. Es capaz de moverse por la vía por sí misma a una velocidad máxima de 60 km / h gracias a un motor diesel de 680 CV y un sistema hidráulico de alta presión.
  5 Hits www.vilanovaturisme.cat  
Com Moure't
Se Désplacer
Cómo Moverte
  10 Hits www.eunomia.be  
Finalment, una vegada que tots dos elements proveeixen d'energia als vehicles que utilitzem per moure'ns, els deixem la següent reflexió en les paraules d'Arnold Schwarzenegger:
To conclude, once those elements reach and fuel the engines of our cars we use to transport ourselves, we invite you to reflect on these words mentioned by Arnold Schwarzenegger:
Finalmente, una vez que ambos elementos proveen de energía a los vehículos que utilizamos para movernos, les dejamos la siguiente reflexión en las palabras de Arnold Schwarzenegger:
  8 Hits www.biezko.com  
Per terra Per aire Per mar Moure's per la ciutat
By land By air By sea Getting around the town
Por tierra Por aire Por mar Moverse por la ciudad
  6 Hits obrasocial.lacaixa.es  
Altres maneres de moure i copiar
Otras maneras de mover y copiar
  17 Hits publicspace.org  
La ciutat només existeix per a aquells que s’hi poden moure
The city only exists for those who can move around it
La ciudad solo existe para quienes pueden moverse en ella
  prepajocotepec.sems.udg.mx  
Dormir i moure’s
Sleeping and getting around
Dormir y moverse
  44 Hits www.visitsitges.com  
Moure's per Sitges
Getting Around Sitges
Se déplacer dans Sitges
Moverse en Sitges
Передвижение в Ситжесе
  biblioteca.ua.es  
No desplaçar ni moure del seu lloc les cadires o altres peces del mobiliari
Do not move or move from their place chairs or other pieces of furniture
No desplazar ni mover de su lugar las sillas u otras piezas del mobiliario
  16 Hits lab.cccb.org  
Canviar l’escola fa temps que és inevitable: l’escola no serveix per moure’s en el món actual.
The need to change the school system has been on the cards for some time: schools do not teach students how to function in today's world.
Cambiar la escuela hace tiempo que es inevitable: la escuela no sirve para moverse en el mundo actual.
  12 Hits www.keolis.be  
Únicament podíem estar fora tres dies (de dissabte a dilluns) i és una regió prou petita per moure’s fàcilment en cotxe sense haver de fer molts quilòmetres.
Únicamente podíamos estar fuera tres días (de sábado a lunes) y es una región suficientemente pequeña para moverse fácilmente en coche sin tener que hacer muchos kilómetros.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow