Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 8'640 Résultats 3'043 Domaines Page 8

hotels.swisshoteldata.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rooms with a lakeview feature water droplets that provide a mood conducive to rest and relaxation. For a more romantic ambience that loses nothing of that up-to-date feel, rooms overlooking the gardens are beautifully adorned with rose petals.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotels.swisshoteldata.ch comme domaine prioritaire	L’Hôtel de la Paix fût d’abord un « Grand » hôtel au sens où cela était entendu au 19ème siècle : localisation parfaite, construction spectaculaire et modernité absolue. Les 84 chambres de l’Hôtel de La Paix se distinguent par leur volume et leur décoration signée Sybille de Margerie. Celles donnant sur le lac sont décorées de gouttes d’eau leur apportant une atmosphère propice à la relaxation et au repos. Pour une ambiance plus romantique tout en restant très actuelle, ce sont les pétales de roses qui ont inspiré la décoration des chambres côté jardin. L’Hôtel de La Paix offre à ses clients un restaurant gastronomique à la décoration contemporaine. Moderne et exigeant, il est à l’unisson du reste de l’hôtel grâce au Chef Jérôme Manifacier qui y propose une cuisine épurée privilégiant des produits de qualité. Un savoir-faire récompensé par une Etoile Michelin et par la note de 16/20 au guide Gault & Millau 2010. La localisation exceptionnelle de l’Hôtel en fait le lieu idéal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotels.swisshoteldata.ch comme domaine prioritaire	Das Hôtel de la Paix war zunächst ein «Grandhotel» im Sinne des 19. Jahrhunderts: perfekter Standort, spektakuläre Bauweise und modernster Komfort. Die 84 Zimmer des Hôtel de La Paix zeichnen sich heute durch ihre Grösse und ihre Einrichtung aus der Hand von Sybille de Margerie aus. Die Wassertropfen als Sujet der zur Seeseite liegenden Zimmer schaffen das perfekte Ambiente für Entspannung und Erholung. Eine eher romantische, aber nicht weniger moderne Atmosphäre schaffen die Rosenblätter als Grundmotiv für die Zimmer auf der Gartenseite. Das Hôtel de la Paix verfügt über ein modern eingerichtetes Gourmetrestaurant. Mit seiner aktuellen, anspruchsvollen Küche unter der Leitung von Chefkoch Jérôme Manifacier fügt es sich perfekt in das restliche Hotel ein und bietet feinste Kochkunst mit Qualitätsprodukten. Dieses Know-how wurde mit 1 Stern im Guide Michelin und 16/20 Punkten im Gault & Millau 2010 ausgezeichnet. Die aussergewöhnliche Lage des Hotels macht es zum idealen Aufenthaltsort.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotels.swisshoteldata.ch comme domaine prioritaire	L'Hôtel de la Paix era una volta un «Grandhotel» nel senso del XIX secolo: posizione perfetta, costruzione spettacolare e comfort dei più moderni. Le 84 stanze dell'Hôtel de La Paix si contraddistinguono attualmente per le loro dimensioni e gli arredi a cura di Sybille de Margerie. Le gocce d'acqua come soggetto delle stanze che affacciano sul lago creano un ambiente perfetto per il riposo e il relax. Un'atmosfera piuttosto romantica ma non meno moderna la creano anche i petali di rose come motivo di base per le camere che affacciano sul giardino. L'Hôtel de la Paix dispone di un ristorante per buongustai dagli arredi moderni. Con la sua ambiziosa cucina moderna sotto la guida dello chef Jérôme Manifacier, si inserisce perfettamente nel contesto dell'albergo e offre la migliore delle cucine con prodotti di qualità. Questo know-how è stato premiato con 1 stella nella Guida Michelin e 16/20 punti nella guida Gault & Millau 2010.

2 Résultats www.studentconsulting.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A man loses his daughter to a car. It’s like he’s in a play - but he doesn’t know the words or the moves. The man who was driving the car is a stage hypnotist. Since the accident, his act’s a disaster, he’s lost the power of suggestion.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir galericaernarfon.com comme domaine prioritaire	Mae tad yn colli ei ferch mewn damwain car. Mae’n teimlo ei fod mewn drama - heb wybod y geiriau na’r symudiadau cywir. Mae’r dyn oedd yn gyrru’r car yn hypnotydd llwyfan. Ers y ddamwain, mae ei sioe yn fethiant, mae wedi colli ei bŵer i ddylanwadu. Heno, am y tro cyntaf ers y ddamwain, mae’r ddau yn cyfarfod pan mae’r Tad yn gwirfoddoli i gymryd rhan yn sioe’r Hypnotydd.

lists.greatplacetowork.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	These types of trademarks will be registered by the BIPA, but if an Aruban judge draws the conclusion that there is a violation, your trademark loses its protection and you might face a claim for damages from the original trademark holder.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ekvandoorne.com comme domaine prioritaire	Dit soort handelsmerken wordt door het BIPA geregistreerd, maar als een Arubaanse rechter concludeert dat er sprake is van schending van het merkenrecht verliest uw handelsmerk zijn bescherming en zal de houder van het oorspronkelijke handelsmerk mogelijk een schadeclaim bij u indienen.

2 Résultats kr.bdswiss.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	„When a town sells itself to outdoor advertising, it loses the respect for itself and its appearance. It loses its identity and thus also the respect of its citizens and their guests“, claims Johannes Milla and aims in his guided walk to demonstrate inappropriate outdoor advertising.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir milla.de comme domaine prioritaire	„Wenn eine Stadt sich an die Außenwerbung verkauft, gibt sie den Respekt vor sich selbst und ihrem Aussehen auf. Sie verliert Identität und sinkt damit in der Achtung ihrer Bürger und ihrer Gäste“, findet Johannes Milla und will die Augen für unangemessene Außenwerbung öffnen. „Stuttgart ist eigentlich die schönste Stadt Deutschlands. Wir müssen gut auf sie aufpassen“, so Milla.

www.medicineestonia.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Drones Against Tsetse project is an initiative to control trypanosomosis in Africa, starting on Ethiopian agrarian regions. Trypanosomosis, or commonly known as the sleeping sickness, is transmitted by Tsetse flies, causing large damages and loses in both; human and animals.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir embention.com comme domaine prioritaire	El proyecto “Drones Against Tsetse” es una iniciativa para el control de la tripanosomiasis Africana, comenzando en las regiones agrarias de Etiopía. La tripanosomiasis, o comúnmente conocida como la enfermedad del sueño, se transmite por la mosca Tsetsé, causando grandes daños y pérdidas tanto humanas como animales.

6 Résultats www.melochemonnex.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A vehicle loses control, hitting your vehicle and injuring you. If you carry insurance, your loss of income may be covered, subject to your insurance policy limits.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir melochemonnex.com comme domaine prioritaire	Un conducteur perd le contrôle de son véhicule, lequel heurte le vôtre, et vous êtes blessé. Si vous êtes assuré, votre perte de revenu pourrait être couverte, sous réserve des limitations de votre police d'assurance.

wasteportal.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The customer is responsible for all damages caused to the leased vehicle can be relieved by the conditions set out in the box front. If the client loses or leaves the vehicle keys inside this you will be charged 30 € for bringing the double keys.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir formenteramotorent.com comme domaine prioritaire	5 °. Il cliente è responsabile di tutti i danni causati al veicolo in leasing possono essere alleviati dalle condizioni stabilite nella parte anteriore scatola. Se il cliente perde o lascia le chiavi del veicolo all’interno di questa vi verrà addebitato 30 € per portare le chiavi a due piazze.

4 Résultats www.am-sino.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	For each national team you can also see the number of played matches, the number of wins, draws and loses, scores for, goals against, total points and the goals difference.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir imondialidicalcio.net comme domaine prioritaire	Vengono mostrate, per ogni nazionale, anche il numero di partite giocate, vinte, pareggiate e perse, le reti segnate e subite, i punti totalizzati e la differenza reti.

21 Résultats www.hkfw.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The war lasts so long that it seems to be endless. Mother Kurazha loses children in turn, one, the other, the third. And all the same goes further - to trade, work.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bigbilet.ru comme domaine prioritaire	Война длится так долго, что кажется нескончаемой. Мамаша Кураж теряет по очереди детей, одного, другого, третьего. И все равно идет дальше – торговать, работать.

4 Résultats www.canadiana.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	If the ministry loses the confidence of the House it must resign or seek new elections.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canadiana.ca comme domaine prioritaire	Si le ministère perd la confiance de la Chambre, il doit démissionner ou déclencher de nouvelles élections.

3 Résultats ncnc.co.kr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	MM: On the creative level it’s of no use, because psychedelic art loses identity. If you open a psychedelic art book, you can’t tell to which artist a given work belongs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir henriquefaria-ba.com comme domaine prioritaire	MM: a nivel creación de obra no sirve porque el arte psicodélico pierde la identidad. Si vos abrís un libro de arte psicodélico no podés identificar a quién pertenece la obra de cada artista.

4 Résultats www.dfo-mpo.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Q43. Will a licence be available to reprint if the harvester loses their licence? What if the licence is lost at sea?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Q43. Sera-t-il possible de réimprimer un permis si le pêcheur le perd? Que se passe-t-il si le permis est perdu en mer?

3 Résultats www.sculpture-network.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SCHOKOFLUSS by Birgit Schuh (Member) lies in the gutter at the Hofmühle and loses its composure.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sculpture-network.org comme domaine prioritaire	- SCHOKOFLUSS von Birgit Schuh (Mitglied) liegt in der Gosse bei der Hofmühle und verliert die Fassung.

4 Résultats dfo-mpo.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Q43. Will a licence be available to reprint if the harvester loses their licence? What if the licence is lost at sea?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Q43. Sera-t-il possible de réimprimer un permis si le pêcheur le perd? Que se passe-t-il si le permis est perdu en mer?

3 Résultats www.sarrade.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Person A writes an article in the newspaper claiming that Person B has robbed numerous banks. Person B loses his job. The article is false. Person B may sue Person A for libel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nycbar.org comme domaine prioritaire	La persona A escribe un artículo en el periódico que afirma que la persona B ha robado a numerosos bancos. La persona B pierde su trabajo. El artículo es falso. La persona B puede demandar a la persona A por difamación.

www.artechno.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Every year, the government loses millions of crowns in tax income and employer’s national insurance and social security contributions due to illicit work. This is money that should have been used to help pay for social benefits.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Chaque année, l’Etat perd des millions de couronnes de recettes fiscales, cotisations patronales et cotisations sociales à cause du travail au noir. Cet argent aurait pu contribuer à financer l’Etat providence.

3 Résultats www.ambalaza.hr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	When a hairdresser loses a single day due to a skin disease and cannot work, the costs that occur through this loss of work are so high that they could pay for a year’s worth of gloves! And with skin diseases in particular, as a rule, the amount of time that one is unable to work is longer than one day!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir safehair.eu comme domaine prioritaire	Meta hairdresser jitlef ġurnata xogħol minħabba mard tal-ġilda u ma jistax jaħdem imqar ġurnata waħda, l-ispejjeż ikkawżati minn telf ta’ xogħol huma tant għoljin li tista’ tkun ħallast għal sena ingwanti f’dik il-ġurnata! U bil-mard tal-ġilda partikularment, bħala regola, l-ammont ta’ żmien li persuna tibqa’ barra mix-xogħol huwa aktar minn ġurnata!

5 Résultats tubelovexxx.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fresh and pleasant to drink, combining slightly tart and sweet notes. This tea undergoes a process of microbial fermentation while stored, during which it loses freshness and tartness, while gaining depth, sweetness and earthy notes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir laenggasstee.ch comme domaine prioritaire	Frais et facile à boire avec son goût typique, combinant des notes légèrement âpres et douces. Ce thé subit une fermentation microbienne durant la longue garde, lors de laquelle il perd sa fraîcheur et son amertume, pour gagner de profondeur, de douceur et des notes terreuses.

naturacert.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The body loses a part of its own weight, creating fleeting images in the surrounding space: drawing oblique and stable lines that its weight would normally make impossible, letting itself be carried by centrifugal forces, seeming to fly, to be seated in the void.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mossoux-bonte.be comme domaine prioritaire	Le corps perd ainsi une partie de son poids propre, pour créer des fuyantes dans l’espace alentour : dessiner des lignes obliques et stables que la pesanteur lui interdirait, se laisser porter par des forces centrifuges, ébaucher des semblants de vols, se tenir assis dans le vide.

2 Résultats vikaercamp.dk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

It presents the results of the study analysing the barriers which prevent Belarusian enterprises from getting financial support. It also contains estimations of annual loses produced by this barriers as well as estimations of potential benefits brought by the development of financial markets.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belaruspolicy.com comme domaine prioritaire

Проведенный эконометрический анализ показал наличие положительной корреляции между развитостью финансовых рынков и экономическими показателями деятельности фирм. Полученные результаты позволяют увидеть процентное выражение потерь, которые несет белорусская экономика.

4 Résultats www.cpcpension.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A very common condition in the query but little known to patients suffering. It is the acquired flatfoot in the adult or "Dysfunction of the posterior tibial". It's an acquired pathology and the patient gradually loses the plantar arch of the vault.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blog.clinicacemtro.com comme domaine prioritaire	Una patología muy frecuente en la consulta pero poco conocida para los pacientes que la sufren. Es el pie plano adquirido en el adulto o “disfunción del tibial posterior”. Es una patología adquirida y poco a poco el paciente pierde el arco de la bóveda plantar.

www.cepsports.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The larch belongs to the family of pine trees and is the only needle tree in Europe which loses its needles in fall and blooms again in spring time. This property makes the larch unique and resistent against low temperatures.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bergila.com comme domaine prioritaire	Die Lärche gehört zur Familie der Kieferarten und ist der einzige Nadelbaum in Europa, der seine Nadeln im Herbst verliert und im Frühjahr wieder neu erblüht. Diese Eigenschaft macht die Lärche einzigartig und resistent gegen tiefe Temperaturen.

7 Résultats www.viva64.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Someone may have a "nasty macro" and the analyzer issues a lot of meaningless warnings. That's how the person loses his "clicks" going to the code fragments. After that, asking a question "Is everything fine?", we get something like:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viva64.com comme domaine prioritaire	У кого-то есть "гадкий макрос", на котором анализатор генерирует массу бессмысленных предупреждений. Человек тратит все "клики", ходя по этим предупреждениям. После чего на наш вопрос "Всё хорошо?", отвечает в духе:

4 Résultats www.kri.or.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Why has the Avatar lost all of his strength and experience from Ultima VII? The excuse that the Avatar loses these abilities when he traverses worlds doesn't work this time, because the Avatar's been in Britannia since Ultima VII.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hacki.bootstrike.com comme domaine prioritaire	Warum hat der Avatar seine ganze Stärke und Erfahrung aus Ultima VII wieder verloren? Die Ausrede, dass man seine neuen Fähigkeiten verliert, wenn man in eine andere Welt reist, funktioniert diesmal nicht, weil der Avatar schon seit Ultima VII in Britannia war.

3 Résultats www.museevirtuel-virtualmuseum.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	With the prison’s heavy mesh doors closing behind him, the offender starts “living inside”, as they say in the coded language of the correctional system. He loses his freedom, his independence, his privacy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir museevirtuel-virtualmuseum.ca comme domaine prioritaire	Les lourdes portes grillagées de la prison se referment derrière lui : le contrevenant entre « en dedans », comme on le dit dans le langage codé de ce milieu. Il perd sa liberté, son autonomie, son intimité.

www.ashe.co.uk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The cycle of development of a galaxy terminates by transformation it into quasar of sixth, most senior type. Having incorporated all mass of the lost galaxy, it heats up aether, therefore it loses stability and blows up in huge jets observable on distances in many megaparsecs.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bourabai.narod.ru comme domaine prioritaire

Дело в том, что цикл развития галактики кончается превращением ее в квазар шестого, самого старшего типа. Вобрав в себя всю массу погибшей галактики, он нагревает эфир, в результате чего теряет устойчивость и взрывается гигантскими джетами, наблюдаемыми на расстояниях во многие мегапарсеки.

randobel.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

As one of the large rivers with greatest biodiversity in Europe, Danube nowadays rapidly loses its ecological functions due to excessive anthropogenic alteration. Zheng Xiaoxiong investigated in his master thesis effects of different modified river habitats on carbon cycling and nutrient dynamic in the river Danube.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wasserkluster-lunz.ac.at comme domaine prioritaire

Als einer der großen Flüsse Europas mit immenser Artenvielfalt, verliert die Donau heutzutage ihre ökologischen Funktionen aufgrund von vom Menschen verursachten Veränderungen. Zheng Xiaoxiong verfasste eine Masterarbeit mit dem Titel „Effects of different modified river habitats on carbon cycling and nutrient dynamic in the river Danube” und schloss sein Studium vor Kurzem erfolgreich ab.

riseup.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	What this means is that when people send email to your riseup account, it doesn’t actually go to your riseup inbox, but is instead sent to wherever you have your mail forwarded. While we do offer this service, we wanted to explain to folks that doing so loses any security advantages from using riseup mail.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir riseup.net comme domaine prioritaire	Wie hier erklärt wird: https://help.riseup.net/mail/faq/receiving-mail/#how_can_i_forward_my_riseup_email_to_another_account könnt ihr emails von einem riseup.net-Konto auf einen anderes email-Konto umleiten. Das bedeutet, dass wenn euch Leute emails an euer riseup.net-Konto schreiben, diese nicht dort landen, sondern bei der Adresse die ihr angegeben habt. Wir bieten diese Option gerne an, wollen aber gleichzeitig darauf hinweisen, dass ihr so alle Sicherheits-Vorteile die ihr duch die Benutzung von riseup.net erhaltet, verlieren könnt. Falls ihr eure emails an ein vom Staat oder großen Unternehmen angebotenes und überwachtes email-Konto umleitet, dann ergibt sich kein Unterschied dazu die email direkt an diese Adresse zu senden. Außer, dass Menschen die euch emails schicken annehmen könnten an eine riseup.net-Adresse zu schreiben und fälschlicherweise auf deren Sicherheit vertrauen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir riseup.net comme domaine prioritaire	Como explicamos en https://help.riseup.net/mail/faq/receiving-mail/#how_can_i_forward_my_riseup_email_to_another_account, puedes reenviar tu correo de una cuenta de riseup a otra. Lo que esto quiere decir es que cuando alguien envía un correo a tu cuenta de riseup, no va a tu bandeja de entrada de riseup, pero en su lugar es enviada a donde sea que quieras que se reenvíe. Mientras que por un lado ofrecemos este servicio, por otro queremos explicaros que de esta manera se pierden las ventajas de seguridad que tiene usar el correo de riseup. Si tu correo es reenviado a una compañía proveedora de correos basada en la vigilancia, entonces no existe diferencia a que este correo vaya directamente a un proveedor corporativo. La gente que te escribe pensará que están escribiendo a una cuenta de riseup, y podrían suponer que el correo es más seguro de lo que es realmente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir riseup.net comme domaine prioritaire	Como está explicado em https://help.riseup.net/mail/faq/receiving-mail/#how_can_i_forward_my_riseup_email_to_another_account, você pode redirecionar uma mensagem da sua conta riseup para uma outra conta de emails. O que significa que quando uma pessoa envia uma mensagem para a sua conta riseup, ela não vai para sua caixa de entrada riseup, mas é enviada para o endereço que você direcionou. Ao mesmo tempo em que oferecemos este serviço, gostaríamos de explicar que esta operação perde todas as garantias de segurança da conta riseup. Se as suas mensagens são repassadas para uma empresa custeada pela vigilância, suas mensagens terão o mesmo tratamento de um provedor comercial. As pessoas que te escrevem podem pensar que estão endereçando a mensagem para uma conta riseup, e assumir que a conta é mais segura.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir riseup.net comme domaine prioritaire	Όπως εξηγείται στο help.riseup.net/mail/faq/receiving-mail…, μπορείτε να προωθήσετε τα email σας από το riseup λογαριασμό, σε κάποιο άλλο λογαριασμό email. Αυτό σημαίνει, ότι όποτε κάποιος σας στέλνει email στο riseup, αυτό δεν πάει στα εισερχόμενα σας, αλλά στέλνεται οπουδήποτε έχετε βάλει να προωθούνται τα email. Παρόλο που προσφέρουμε αυτή την υπηρεσία, θα θέλαμε να εξηγήσουμε στο κόσμο ότι κάνοντας το αυτό, χάνετε τα όποια πλεονεκτήματα ασφάλειας από τη χρήση του riseup email. Αν προωθείτε τα email σας σε κάποιο εταιρικό χρηματοδοτούμενο-από-παρακολουθήσεις, πάροχο email, τότε αυτό δε διαφέρει σε τίποτε από το να πηγαίνει το ίδιο email σε εταιρικό πάροχο. Ο κόσμος που σας στέλνει email μπορεί να νομίζει ότι στέλνουν σε κάποιο riseup λογαριασμό, και να υποθέτουν ότι υπάρχει μεγαλύτερη ασφάλεια.

www.fifdh.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Bosnia, 1993, a Bosnian patrol loses itself in the fog. At daybreak, Serbian artillery opens fire. All the soldiers are killed except Ciki who manages to crawl into a trench. Filmed in Slovenia, No Man's Land was the debut film by Bosnian writer and director Danis Tanovic.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fifdh.org comme domaine prioritaire

Bosnie, 1993. Une patrouille bosniaque s'égare dans le brouillard. À l'aube, l'artillerie serbe ouvre le feu. Tous les soldats sont tués à l'exception de Ciki, qui parvient à ramper jusqu'à une tranchée. Tourné en Slovénie, No Mans Land marqua les débuts dans le cinéma de l'écrivain et réalisateur bosniaque Danis Tanovic. «Je voulais traiter une anecdote symbolique où on peut reconnaître les faits spécifiques de cette guerre car chaque conflit a son visage particulier, et en même temps voir l'absurdité universelle de toute guerre.»

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

loses – Traduction – Dictionnaire Keybot