saure – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      891 Results   363 Domains   Page 7
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Merkmale: Kabel stricken Crew-Ausschnitt Lange Ärmel Gerippte Bündchen und Saum Pullover-Schließung SPEZIFIKATIONEN Produktname Herren Pullover Modell Y21 Farboptionen Rot, Creme, grün, Kaffee, Marineblau, saure blau Passen Reg.
Tricottorsades Ras du cou Manches longues Poignets et ourlet côtelés Fermeture pullover SPÉCIFICATIONS Nom de produit Pull pour homme ..
Características: Cable de punto Escote de tripulación Camisas de manga largas Dobladillo y pun ¢ o acanalado Cierre de Jersey ESPECIFICACIONES Nombre de producto Suéter de los hombres Modelo Y21 Opciones de color Azul rojo, crema, verde..
Caratteristiche: Cavo a maglia Scollo equipaggio Maniche lunghe Orlo e polsino a costine Chiusura Pullover SPECIFICHE Nome del prodotto Maglione uomo Modello Y21 Opzioni di colore Blu rosso, crema, verde, caffè, blu navy, acido Mo..
Características: Cabo da malha Decote de tripulação Mangas compridas Hemline e manguito com nervuras Encerramento do pulôver ESPECIFICAÇÕES Nãome do produto Suéter masculino Modelo Y21 Opções de cor Vermelho, creme, verde, café, azul ma..
الميزات: حك كبل طاقم العنق اكمام طويلة الكفة مضلع وهيمليني إغلاق تي شيرت المواصفات اسم المنتج سترة رجالية نموذج Y21 خيارات الألوان أزرق أحمر، كريم، أخضر، القهوة، والأزرق الداكن، حمض تناسب تناسب العادية المواد القطن البو..
Χαρακτηριστικά γνωρίσματα: Καλώδιο πλέκει Ντεκολτέ πλήρωμα Μακριά μανίκια Ραβδώσεις σφαλιάρα και hemline Κλείσιμο πουλόβερ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Όνομα προϊόντων Ανδρικά Πουλόβερ Μοντέλο Y21 Χρωματολόγια Μπλε κόκκινο, κρέμα, πράσινο, καφέ, μπλε n..
Functies: Kabel breien Bemanning hals Lange mouwen Geribde manchet en hemline Pullover sluiting SPECIFICATIES Productnaam Mannen trui Model Y21 Kleuropties Rood, crème, groen, koffie, marineblauw, zure blauw Passen Regelmatige ..
特徴: ケーブル ニット クルーネック 長い袖 リブ袖口と裾 プルオーバー閉鎖 仕様 製品名 メンズ セーター モデル Y21 色のオプション 赤、クリーム色、緑、コーヒー、ネイビー ブルー、酸の青 フィット レギュラー フィット 材料 ポリエステル綿 閉鎖 プルオーバー 袖詳細 通常スリーブ 袖の長さ 長い袖 ネック クルーネック 首輪 首輪less 弾力性 はい パターン 純色 ..
ویژگی ها: کابل گره خدمه یقه آستین بلند کاف آجدار و و hemline بسته پیراهن کش ورزش مشخصات نام محصول ژاکت مردانه مدل Y21 گزینه های رنگ آبی قرمز، کرم، سبز، قهوه، سرمه، اسید مناسب منظم مناسب مواد نخ پلی استر بسته شدن ..
Удобства: Кабелна плета Екипажа деколте Дълги ръкави Оребрени маншет и hemline Пуловер затваряне СПЕЦИФИКАЦИИ Име на продукта Мъжки пуловер Модел Y21 Опции за цвят Червен, крем, зелен, кафе, тъмно син, киселина синьо Fit Редовн..
Característiques: Cable de punt Escot de la tripulació Mànigues llargues Maniguet acanalat i baixos en Tancament de jersei ESPECIFICACIONS Nom del producte Suèter dels homes Model de Y21 Opcions de color Blau negre, crema, verd, cafè, b..
Značajke: Kabel plesti Posada dekoltea Dugim rukavima Rebrasta manžeta i hemline Majica zatvaranje SPECIFIKACIJE Naziv proizvoda Muški pulover Modela Y21 Opcije boja Crveni, krem, zelena, kava, tamnomodar, kiselina plava Stane ..
Rysy: Kabel úplet Posádkou výstřih Dlouhé rukávy Žebrované manžety a dolní lem Pulovr uzavření SPECIFIKACE Název produktu Pánské svetry Model Y21 Možnosti barev Modrá červená, krémová, zelená, káva, námořnická modrá, kyselé Přizpů..
Funktioner: Kabel Strik Besætningen halsudskæring Lange ærmer Rillet manchet og hemline Pullover lukning SPECIFIKATIONER Produktnavn Mænds sweater Model Y21 Farvemuligheder Rød, fløde, grøn, kaffe, marineblå, syre blå Passer Re..
Omadused: Kaabel kududa Meeskonna dekoltee Pikkade varrukatega Soonikkoes mansett ja äärisejoon Pullover sulgemine SPETSIFIKATSIOONID Toote nimetus Meeste kampsun Mudel Y21 Värvi Valikud Punane, kreem, roheline, kohvi, tumesinine, happe..
Ominaisuudet: Kaapeli neuloa Miehistön pääntie Pitkät hihat Uurrettu ranneke ja helman Villapaita sulkeminen TEKNISET TIEDOT Tuotteen nimi Miesten villapaita Malli Y21 Värivaihtoehdot Punainen, kerma, vihreä, kahvi, tummansininen, happo..
विशेषताएं: केबल बुनना चालक दल neckline लंबी आस्तीन काटने का निशानवाला कफ और hemline स्वेटर बंद करने निर्दिष्टीकरण उत्पाद का नाम पुरुषों की स्वेटर मॉडल Y21 रंग विकल्प लाल, क्रीम, हरे रंग, कॉफी, गहरे नीले रंग, अम्ल ब्लू फिट नियमि..
Jellemzők: Kábel kötésű Legénység dekoltázs Hosszú ujjú Bordás mandzsetta és hemline Pulóver bezárása SPECIFIKÁCIÓK Termék neve Férfi pulóver Modell Y21 Színválaszték Piros, krém, zöld, kávé, sötétkék, savas kék Fit Rendszeres ..
Cocokur: Kabel merajut Leher awak Lengan panjang Ribbed manset dan hemline Pullover penutupan SPESIFIKASI Nama Produk Sweater pria Model Y21 Pilihan warna Biru merah, krem, hijau, kopi, biru, asam Cocok Regular fit Bahan ..
특징: 케이블 니트 승무원 네 클라인 긴 소매 늑 골 붙인된 팔목 및 hemline 풀 오버 클로저 사양 제품 이름 남자 스웨터 모델 Y21 색상 옵션 빨강, 크림, 녹색, 커피, 감색, 산 블루 에 맞게 일반 맞춤 재료 폴 리 에스테 르 목화 폐쇄 풀 오버 소매 디테일 일반 슬리브 소매 길이 긴 소매 네 클라인 크루 넥 칼..
Įranga: Kabelinė knit Įgula iškirpte Ilgomis rankovėmis Pailgieji rankogalių ir hemline Megztinis uždarymas SPECIFIKACIJOS Produkto pavadinimas Vyrų džemperis Modelis Y21 Spalvų variantai Raudona, kremas, ekologiškos, kavos, tamsiai mėl..
Funksjoner: Fletter Crew hals Lange ermer Riflet mansjett og hemline Genser nedleggelse SPESIFIKASJONER Produktnavn Menn genser Modell Y21 Fargealternativer Rød, krem, grønt, kaffe, marineblå, acid blå Passer Alminnelig passfor..
Funkcje: Kabel z dzianiny Dekoltem załogi Długie rękawy Spinki żebrowane i hemline Sweter zamknięcia DANE TECHNICZNE Nazwa produktu Męski sweter Modelu Y21 Opcje kolorów Niebieski czerwony, krem, Zielona, kawa, granatowy, kwas Pas..
Caracteristici: Cablu tricot Echipajul gât Mâneci lungi Manşete pentru peţiol şi frunze şi hemline Pulover de închidere CAIETUL DE SARCINI Numele produsului Pulover barbati Modelul Y21 Opţiuni de culoare Albastru rosu, crem, verde, cafe..
Особенности: Кабель вязать Экипаж декольте Длинными рукавами Ребристые манжеты и Подол Закрытие пуловер ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Название продукта Мужской свитер Модель Y21 Варианты цвета Синий, красный, кремовый, зеленый, кофе, темно..
Ponúknuté: Kábel knit Posádkou výstrih S dlhými rukávmi Rebrované manžety a dolný lem Pulóver uzavretie ŠPECIFIKÁCIE Názov produktu Pánsky sveter Model Y21 Možnosti farebného označenia Červená, zelená, káva, námornícka modrá, smotanovo ..
Značilnosti: Kabel pletene Posadko izrezom Dolgimi rokavi Rebraste manšete in hemline Pulover zaprtje SPECIFIKACIJE Ime izdelka Moški pulover Model Y21 Možnosti barv Rdeča smetana, zeleni, kava, mornarsko modra, kisline modra Fit ..
Funktioner: Kabelstickad Besättningen urringning Långa ärmar Räfflad manschetten och hemline Pullover stängning SPECIFIKATIONER Produktnamn Mäns tröja Modell Y21 Färgalternativ Röd, grädde, gröna, kaffe, marinblå, sura blå Passar ..
คุณสมบัติ: สายถัก ลูกเรือ neckline แขนยาว รมวางและ hemline ปิด pullover ข้อมูลจำเพาะ ชื่อสินค้า เสื้อกันหนาวผู้ชาย แบบจำลอง Y21 ตัวเลือกสี สีฟ้าสีแดง ครีม เขียว กาแฟ น้ำเงิน กรด พอดี พอดีปกติ วัสดุ ผ้าโพลีเอสเตอร์ ..
Özellikleri: Örgü kablo Mürettebat yaka Uzun kollu Nervürlü manşet ve boyu Kazak kapatılması TEKNİK ÖZELLİKLER Ürün adı Erkek kazak Modeli Y21 Renk seçenekleri Mavi, kırmızı, krem, yeşil, kahve, lacivert, asit Uygun Düzenli uyu..
Iezīmes: Cable knit Apkalpes kakla izgriezumu Garām piedurknēm Salātu aproci un apakšmalu Pulovers slēgšana SPECIFIKĀCIJAS Produkta nosaukums Vīriešu džemperis Modelis Y21 Krāsu opcijas Sarkana, krējuma, zaļa, kafijas, tumši zils, skābe..
Il-karatteristiċi: Cable knit Għonq ta ' l-ekwipaġġ Kmiem twal Cuff karfus u hemline Għeluq pullover L-ISPEĊIFIKAZZJONIJIET L-isem tal-prodott Tal-irġiel sweater Mudell Y21 Għażliet tal-kulur Aħmar, krema, aħdar, tal-kafè, navy blu, aċi..
Ciri-ciri: Kabel knit Neckline krew Lengan panjang Ribbed cuff dan labuh melepasi Penutupan pullover SPESIFIKASI Nama produk Sweater lelaki Model Y21 Pilihan warna Biru merah, krim, hijau, kopi, tentera laut biru, asid Patut Te..
nadweddion: Gwau cebl Criw wisgodd Llewys hir Byrfyfyr ribbed a hemline Siwmper cau MANYLEBAU Enw cynnyrch Siwmper i ddynion Model Y21 Ddewis lliwiau Glas coch, hufen, gwyrdd, coffi, navy blue, asid Yn addas Ffit rheolaidd ..
خصوصیات: کیبل بننا جہاز کے عملہ کے نیکلینی لمبی قمیضیں رابباد کف اور ہیملانا پہنا بندش نردجیکرن مصنوعہ نام مردوں کے سویٹر ماڈل Y21 رنگ اختیارات سرخ، کریم، سبز، کافی، بحری نیلا، تیزاب نیلا موزوں باقاعدہ موزوں کریں مواد پ..
Fonctionnalités: Kab Trikote Ekip encolure Chemiz manch long Pwayè côtes Et hemline Fèmti pullover SPÉCIFICATIONS Pwodwi non Chanday moun te Bay fom Y21 Koulè posiblite Twal wouj, crème, vèt, kafe, marin ble, sitwon Anfòm Chak ..
  www.moleiro.com  
f. VIII, Saure Granatäpfel
f. VIII, Acid pomegranates
f. VIII, Granadas ácidas
f. VIII, Acid pomegranates
f. VIII, Acid pomegranates
  www.graenslandet.se  
Saure Böden ertragen keine Versauerung
Acid soil cannot tolerate acidification
Sur grunn tåler ikke forsuring
Sura marker tål inte försurning
  www.cideon-engineering.com  
Saure-Maltase-Mangel
Déficit en Maltase acide
Deficiencia de maltasa ácida
Deficit di maltasi acida
Deficiência de Maltase Ácida
شعبة الميكانيكا التطبيقية
Εφαρμοσμένη μηχανική διαίρεση
بخش مکانیک کاربردی
Приложна механика дивизия
Divisió Mecànica aplicada
Divize aplikovaná mechanika
Anvendt mekanik Division
Happe Maltase defitsiit
Mekaniikka osasto
अनुप्रयुक्त यांत्रिकी विभाग
Divisi mekanika terapan
Rūgšties Maltase trūkumas
Anvendt mekanikk divisjon
Wydział mechaniki stosowanej
Divizia mecanica aplicata
Отдел прикладной механики
Oddelenie aplikovanej mechaniky
Applied Mechanics delitev
Flyg-och medicinska Division
ส่วนกลศาสตร์ประยุกต์
Uygulamalı mekanik departmanı
Skābes maltāzes deficīts
Відділ прикладної механіки
Diviżjoni mekkanika applikati
Bahagian mekanik Gunaan
Is-adran mecaneg gymhwysol
لگائی گئی آلاتیات ڈویژن
  7 Hits www.luisdevin.com  
Saure Komponenten: Chlorwasserstoff (HCl), Schwefeldioxid (SO2), Fluorwasserstoff (HF) und Stickstoffoxide (NO and NO2), ....
acid components: hydrochloric acid (HCl), sulphur dioxide (SO2), hydro-fluoric acid (HF) and nitrogen oxides (NO and NO2), ....
les composés acides : acide chlorhydrique (HCl), dioxyde de soufre (SO2), acide fluorhydrique (HF) et oxydes d'azote (NO et NO2), …
composti acidi: acido cloridrico (HCl), anidride solforosa (SO2), acido fluoridrico (HF) e ossidi di azoto (NO and NO2)...
  33 Hits www.scfv.ch  
Saure-scharf-suppe
Hot & sour chinese soup
Brodo cinese agro-piccante
Csípős kínai leves
  www.grenselandet.no  
Saure Böden ertragen keine Versauerung
Acid soil cannot tolerate acidification
Sur grunn tåler ikke forsuring
Sura marker tål inte försurning
  2 Hits scsinternational.it  
Formulierung für die saure Tauchverzinnung von Kupferoberflächen auf Basis von Zinnsulfat
formulation for the acidic immersion tin plating of copper and copper alloy surfaces based upon tin sulphate
  www.bricknode.com  
Diese Butter wird auch uns Besucher angeboten, zusammen mit einem Milchtee, der nicht viel Geschmack hat, aber sättigt. Da er etwas salzig schmeckt, können auch trockene Speisen darin getunkt werden. Wenn man «Glück» hat, bekommt man sogar saure Stutenmilch angeboten – sie ist sehr gewöhnungsbedürftig.
Nous sommes restés plusieurs jours au sein de cette famille installée près d’un magnifique lac et avons pu observer encore mieux leur mode de vie et les particularités de leur quotidien. La yourte est une véritable «pièce à tout faire». Lorsqu’on y regarde de plus près, on y voit un gros morceau de viande séchée placé au pied du canapé. À gauche, dans la zone réservée à la cuisine, de la crème au lait de yak est placée dans un bol bleu et du beurre de lait de yak est stocké sous le lit. Ce beurre nous est également proposé, en tant que visiteurs, accompagné d’un thé au lait qui n’a pas beaucoup de goût, mais qui rassasie. Comme il est salé, on peut également y tremper des aliments secs. Si l’on a de la «chance», on se voit même proposer du lait de jument, dont la saveur est très particulière.
Ci siamo trattenuti diversi giorni da questa famiglia che abita vicino ad uno splendido lago e abbiamo dunque capito qualcosa in più della loro vita quotidiana e delle sue particolarità. La yurta è la „stanza multifunzione” per eccellenza. Se la si osserva da vicino, si vede un grande pezzo di carne secca fissato sulla gamba del divano. Accanto a sinistra, nella zona della cucina, c’è un bidone blu che contiene la panna di yak e sotto il letto si trova il burro fatto con il latte di yak, che è stato offerto anche a noi visitatori insieme al tè al latte, non particolarmente saporito, ma comunque nutriente. Dato che ha un sapore un po’ salino, ci si possono intingere anche i cibi essiccati. Se si ha „fortuna”, si potrà anche assaggiare il latte di giumenta, non particolarmente piacevole di primo acchito.
  3 Hits www.argealp.org  
Sure Räba - Saure Rüben
» scopri di più
  2 Hits www.hotel-waanders.nl  
100g saure Sahne
100 g of sour cream
  blog.skootar.com  
Senkt durch saure Salze den Harn-pH
les sels acides permettent de réduire le pH urinaire
  2 Hits www.maschinenbau.rwth-aachen.de  
in der Kategorie Hörfunk Dr. Jan Lublinski für das Feature im Deutschlandfunk "Der Saure Ozean - wie der Klimawandel die Weltmeere bedroht"
In the radio broadcasting category: Dr. Jan Lublinski for the feature in the Deutschlandfunk "Der Saure Ozean - wie der Klimawandel die Weltmeere bedroht"
  5 Hits www.tustep.uni-tuebingen.de  
In der Nähe gibt es ein Café. Bürgerliche Küche, ökologisch reine Lebensmittel (Milch, saure Sahne, Käse, Eier, Pilze).
Nearby there is a cafè. Ukrainian cuisine, organic products (milk, sour cream, cottage cheese, eggs, mushrooms).
  15 Hits www.upskilling.ilabour.eu  
Organische, anorganische und saure Gase und Dämpfe, Klasse 2
Органические, неорганические и кислые газы и пары, класс 2
  2 Hits nl-admin.coop.ch  
Die süss-saure Fenchel-Apfel-Sauce und die knusprigen Streusseln geben den Spaghetti den richtigen "Kick". Ein herrliches und saisongerechtes Herbst-Znacht.
L'aroma agrodolce della salsa alla mela e al finocchio e la croccantezza degli streusel regalano a questo piatto un gusto davvero irresistibile. Lo spuntino ideale per le vostre seratine autunnali.
  www.horsepal.com  
Fizzypops. Saure Fläschchen mit dem alt bekannten und immer gemochten Kaugummigeschmack!
Fizzypops. mjuka sura godisflaskor med smak av bubbelgum!
  iranyszentendre.hu  
Saure Drops
Sour Drops
  www.nadzieja.pl  
Dieser süß saure Bitter harmoniert wunderbar mit jeder Spirituose. Ein unumgängl...
Cette amère au gout aigre doux se marie très bien avec toutes sortes de spiritue...
  2 Hits www.whitedoorsantorini.com  
Geschmack: mittelsalzig, leicht milchig, leichte saure, pflanzliche und fruchtige Note
Goût : mi-salé, légèrement lacté, légère note acide, végétale et fruitée
  2 Hits www.villa-andry.fr  
Über die Beschädigung der Vegetation durch saure Gase
First sewage treatment plant in Germany
  civix.ca  
In den Anlagen für wässrige Reinigungsmedien kommen überwiegend leicht saure, neutrale oder leicht alkalische Reiniger zum Einsatz (die Trocknung wird bei der Bezeichnung der Prozesse nicht berücksichtigt).
In the systems for aqueous cleaning media predominantly slightly acidic, neutral or slightly alkaline cleaning agents are used (the drying is not considered in the designation of processes).
  2 Hits www.duran-group.com  
DURAN® Borosilikatglas 3.3 ist gegen Wasser, neutrale und saure Lösungen, starke Säuren und deren Mischungen sowie gegen Chlor, Brom, Jod und organische Substanzen sehr bestä ...
DURAN® borosilicate glass is highly resistant to water, neutral and acid solutions, concentrated acids and acid mixtures, and to chlorine, bromine, iodine and organic substances ...
  www.cvents.ch  
Milde Mischung aus anionischen Tensiden und Amphoteren aus Kokosöl. Der leicht saure pH-Wert von 5,5 garantiert den Schutz der Haut. Reinigt die Haut sanft und durch den Honig wird die Haut samtig weich.
A mixture of delicate amphoteric and anionic surface-active agents derived from coconut oil. The pH 5.5 respects the light acidity of the skin cleansing it gently. In addition, honey leaves the skin soft and velvety.
  4 Hits www.semeli-studios.gr  
Entkalker und saure Passivierungsmittel, Umgang mit Industrieabwässern
Descalers and acid passivating agents, industrial water management
Désincrustants et produits passivants acides, gestion des eaux industrielles
  compositeurs.be  
Am Zielort angekommen, zum Beispiel bei einer Krebszelle, greift die saure Umgebung des Tumors die Membran des roten Blutkörperchens an, macht sie brüchig, so dass das Krebsmedikament entweichen kann.
The researchers have encapsulated the cargo in the red blood cell: firstly, the cancer drug doxorubicin as well as iron nanoparticles, for the scientists to be able to magnetically control the microswimmer. Once it has reached its destination, for example a cancer cell, the tumour's acidic environment attacks the membrane of the red blood cell, making it brittle, with the result that the cancer drug is released. The charged cancer drugs are delivered to the doorstep of the cancer cell, so to speak. Once this task is fulfilled, the researchers can destroy the microswimmer by heating it with infrared light so that it decomposes. More on this below.
  www.testing-expokorea.com  
Saure Sahne Gedünsteter Lachs
Sour cream Stewed SALMON
La crème fraîche étuvée SAUMON
Crema estofado SALMON
Panna acida in umido SALMONE
Creme de leite Stewed SALMON
Zure room Gestoofde ZALM
Kiselo vrhnje buzaru losos
Dušené kysané smetany SALMON
Creme fraiche Stuvet LAKS
SMETANASSA HAUDUTETTUA LOHTA
Tejföl Párolt lazac
Śmietana duszona ŁOSOSIA
Kislo smetano Dušen SALMON
Gräddfil Stewed LAX
  www.ohtb.gov.on.ca  
Frisches Erdöl weist oft eine gelbe bis grünblaue Fluoreszenz auf. Je nach Schwefelgehalt wird das Öl als süß oder sauer bezeichnet, wobei das saure Erdöl aufgrund seines hohen Schwefelanteils unangenehm knoblauchartig riecht.
The systematic exploitation of crude oil deposits, however, did not begin until the mid-19th century. “Black gold,” as the raw material is also called due to its versatile usability, consists of at least 500 components. In addition to a large range of hydrocarbons (alkanes, cycloalkanes and aromatics) and naphthenic acids, phenols, resins, aldehydes and organic sulfur compounds (e.g. thioalcohols), crude oil also contains nitrogen, oxygen, and traces of the metals vanadium and nickel. Its color varies from light yellow to black, and it darkens when exposed to light. Fresh crude oil often has a yellow to green-blue fluorescence. Depending on its sulfur content, oil is classified as “sweet” or “sour,” with “sour” crude oil having a disagreeable garlicky odor due to its high sulfur content. Its density is between 0.82 and 0.94 grams per cubic centimeter, and prolonged contact with air increases its viscosity because the volatile components gradually evaporate. It readily dissolves in ether, benzene, or carbon tetrachloride; but dissolves poorly in ethanol, and not at all in water.
  www.cepsports.com  
Auf diese Weise kann Essig optimal zur Reinigung zahlreicher Oberflächen verwendet werden, wie z.B. im Bad. Obwohl Essig offiziell nicht als Desinfektionsmittel gilt, verhindert er das Wachstum zahlreicher Bakterienarten, die saure Gebiete nicht mögen.
L'aceto ha un effetto dissolvente, neutralizzante e disinfettante. Per una pulizia profonda ti basta utilizzare l'aceto bianco, quello che si usa quotidianamente a casa, che ha un'acidità di circa il 5%. In questo modo, l'aceto può essere utilizzato in modo ottimale per pulire diverse superfici, ad esempio quelle del bagno. Anche se l'aceto non è ufficialmente considerato un disinfettante, impedisce la crescita di molti tipi di batteri che non amano gli ambienti acidi.
  vana.olevalmis.ee  
Eine Stunde vor der Speichelsammlung sollte auf eine Mahlzeit und auf das Zähneputzen verzichtet werden, da Essensreste und mögliche Blutungen durch Verletzung des Zahnfleischs die Probe verunreinigen können Saure oder stark zuckerhaltige Nahrungsmittel können zudem die Assay-Qualität beeinträchtigen, da sie den pH-Wert der Probe senken und das Bakterienwachstum fördern.
One hour before saliva collection eating a major meal or brushing teeth should be abstained from, since acidic or high sugar foods can compromise assay performance by lowering sample pH and influencing bacterial growth. To minimize these factors, rinse mouth thoroughly with water 10 minutes before sample is collected. After that, drinking should be abstained from as well, since the sample could be diluted and the results distorted. Also abstain from saliva-stimulating substances such a gum, generally. Please document consumption of alcohol, nicotine or prescription/over-the-counter medications within the prior 12 hours. The presence of oral diseases or injuries must be recorded, too. Samples visibly contaminated with blood should be recollected.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow