glei – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      307 Résultats   104 Domaines   Page 5
  89 Résultats www.wu.ac.at  
Konsum­bil­dung minder­jäh­rige unbe­glei­tete Flücht­linge
Con­sumer edu­ca­tion un­at­ten­ded un­der­aged refugees
  2 Résultats www.direx.pl  
callas software hat Version 2.0 ihrer Softwarelösung pdfChip veröffentlicht. pdfChip 2.0 ist als 64-Bit-Version unter Windows verfügbar, optimiert die Handhabung von referenzierten Bildern bei glei...
callas software releases version 2.0 of its pdfChip software solution. pdfChip 2.0 adds a 64-bit version on Windows, optimized handling of referenced images while supporting more image types, suppo...
callas software lance aujourd’hui la version 2.0 de sa solution logicielle pdfChip. pdfChip 2.0 offre désormais une version 64 bits pour Windows. Parmi ses nombreuses fonctionnalités figurent la ma...
callas software lanceert pdfChip 2.0. Belangrijke nieuwigheden in deze release zijn onder meer een 64-bitsversie voor Windows, de geoptimaliseerde verwerking van verwijzingen naar afbeeldingen, ond...
  www.hexagon.de  
Der Normalmodul kann aus Messermodul und Spiral- winkel berechnet werden oder umgekehrt. Eine eventuell vorzunehmende Winkelkorrektur wird vom Programm unterstützt, ebenso die Angleichung der Festigkeit von Ritzel und Tellerrad durch Zahn- dickenänderung.
The pre-dimensioning results can be used in the geometry calculation. The normal module can be calculated from the cutter module or reverse. The program supports an angle correction if this is necessary, likewise the strength matching of pinion and bevel wheel via tooth thickness variation. ZAR2 calculates the minimum addendum modification for the pinion and the addendum modification factors for same specific sliding. All dimensions and contact ratios are calculated. ZAR2 determines the permissible deviations in accordance with DIN 3965 from the tooth flank tolerance class.
  3 Résultats www.deleatur.es  
Etwa die Hälfte von ihnen ist in Wohnungen inner­halb der Fabrik unter­ge­bracht. Die Geschäfte laufen gut an: Louis Brüg­ge­mann erwei­tert noch im glei­chen Jahr mit einem einstö­ckigen Maga­zinbau und der Instal­la­tion eines zweiten Dampf­kes­sels.
Louis Brügge­mann had reached his goal but his company had only just begun. At the begin­ning, he employed ten to twelve workers. About half of them were housed in apart­ments within the factory. Busi­ness was going well: Louis Brügge­mann expanded in the same year with a one-story depot and the install­a­tion of a second steam boiler. His employees received free coal, petro­leum and a piece of farm­land from the entre­preneur. It is said that they were not left in want of an occa­sional glass of spirits.
  www.provincia.bz.it  
Im Sinne des D.P.R. 197/1980 (Durchführungsbestimmung zum Autonomiestatut) darf die Autonome Provinz Bozen Gleichwertigkeitserklärungen für Titel des nichtärztlichen Gesundheitsbereiches bei nachgewiesenem Bedarf auf Lendesebene erlassen.
Gli stranieri che intendono stabilire la propria residenza nel comune devono comprovare la propria identità mediante esibizione del passaporto o di altro documento equipollente, essere in possesso di regolare permesso di soggiorno e stabilire nel com...
  www.provinz.bz.it  
Im Sinne des D.P.R. 197/1980 (Durchführungsbestimmung zum Autonomiestatut) darf die Autonome Provinz Bozen Gleichwertigkeitserklärungen für Titel des nichtärztlichen Gesundheitsbereiches bei nachgewiesenem Bedarf auf Lendesebene erlassen.
I cittadini stranieri regolarmente soggiornanti che non rientrano tra coloro che sono obbligatoriamente iscritti al Servizio sanitario nazionale sono tenuti ad assicurarsi contro il rischio di malattia, infortunio e per la maternità mediante la ...
  www.actualidadecommerce.com  
Glei Details des Eintrags ansehen »
Luxury residence with hotel service
Luxury residence with hotel service
Luxury residence with hotel service
Luxury residence with hotel service
Luxury residence with hotel service
Luxury residence with hotel service
Luxury residence with hotel service
  www.re-cvet.org  
Die Linuxdistribution NixOS basiert auf dem funktionalen Softwareverwaltungs­werkzeug Nix. Verlässliche Updates, ver­schiedene Software-Versionen zur glei­chen Zeit und viele andere interessante Features macht NixOS zur präferierten Entwicklungsumgebung vieler Entwickler bei uns.
The linux distribution NixOS is based on the functional package manager Nix. Reliable updates, usage of different versions of software at the same time and many other interesting features make NixOS the preferred platform for development for many of our team members.
  18 Résultats www.spaceforsouthasians.ca  
Wofür Sie sich auch immer ent­schei­den, das Resul­tat einer raf­fi­niert zusam­men­ge­stell­ten Kol­lek­ti­on ist immer das glei­che: Mit aus­ge­wähl­ten Bank-Tisch-Kom­bi­na­tio­nen, Pflan­zen­be­häl­tern und Baum­schutz­git­tern, Gelän­dern und Pol­lern, Abfall­be­häl­tern und Aschen­be­chern sowie zahl­rei­chen wei­te­ren Pro­duk­ten wer­ten Sie jeden Aus­sen­be­reich gekonnt auf.
Nous pro­po­sons éga­le­ment des élé­ments en béton avec un revête­ment en bois dans des for­mes inha­bi­tu­el­les. Vous pou­vez libre­ment com­bi­ner les dif­férents pro­duits de nos collec­tions pour répond­re à vos atten­tes.
  q-more.chemie.de  
Tanja Buchacher erwarb ihren Master-Abschluss in Biotechnologie an der Universität für Bodenkul- tur Wien, Österreich. Sie promovierte an der glei- chen Universität in Biochemie. Während dieser Zeit arbeitete sie eng mit Immunologen der Medizini- schen Universität Wien und Forschern des österrei- chischen Instituts für Technologie zusammen.
Tanja Buchacher obtained her Master degree in Biotechnology from the University of Natural Re- sources and Life Science, Vienna, Austria. She re- ceived her PhD in Biochemistry from the same uni- versity. During this time, she worked closely togeth- er with immunologists at the Medical University of Vienna and scientists at the Austrian Institute of Technology. Currently, she works as a PostDoc re- searcher.
  www.admin.ch  
Bericht des Bundesrates an die Bundesversammlung über die 54. Tagung der Internationalen Arbeitskonferenz und Botschaft betreffend die Genehmigung des Übereinkommens Nr. 100 über die Gleichheit des Entgelts männlicher und weiblicher Arbeitskräfte für glei
Rapport du Conseil fédéral à l'Assemblée fédérale sur la 54e session de la Conférence internationale du travail et Message relatif à l'approbation de la convention (n° 100) concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'œuvre masculine et la main-d'
  spot.org.mt  
iPhone wird das glei...
iPhone will use the...
L’iPhone utili...
iPhone utilizzerà la...
O iPhone utilizará o...
  2 Résultats www.gerardodinola.it  
Antiblock; Antioxidans; Gießschlicker; Mittel glei...
Antiblocking; Antioxidant; Medium Slip; Recyclable...
Antibloqueante; Antioxidante; Deslizamiento; Desli...
Antibloqueio; Antioxidante; Deslizamento; Deslizam...
スリップ、中; スリップ性; リサイクル可; 抗酸化剤; 耐ブロッキング性
中度光滑性; 光滑性; 可回收材料; 抗氧化性; 抗结块性
  www.ekf.admin.ch  
> Geschichte der Glei...
> Histoire de l'égali...
> Storia della parità
  mycvtheque.com  
Um den Anforderungen des Bauherrn nach möglichst großer Baumasse in der hochalpinen Region am Katschberg gerecht zu werden und dabei glei...
Served residence apartments in two ten- and fourteen-storey abstract landmark towers. Scale: 66 served residences, mit basement parking a...
  www.ebg.admin.ch  
> Gemeinsam für Glei...
> Insieme per l’ugu...
  14 Résultats spartan.metinvestholding.com  
Pelikan am Meer Slide Puzzle: Pelikan am Meer glei
Pelican at the sea slide puzzle: Pelican at the se
pélican au puzzle glisser la mer: le pélican au je
pellicano a puzzle scorrevole mare: pellicano al g
  www.gei.de  
Die Ausführungsvereinbarung zum GWK-Abkommen über die Gleichstellung von Frauen und Männern bei der gemeinsamen Forschungsförderung (AV-Glei) finden Sie hier.
The agreement from the German Joint Science Conference (GWK) regarding the equal status of men and women in joint research funding (AV-Glei) [PDF]
  home.arcor.de  
Supi, dass du auf meine Page gefunden hast! :) Hier findest du viel über mich! Ich hab hier au n paar Gamez und Downloads. Ich fänds supa lieb, wenn du dich auch glei in mein Gästebuch eintragen würdest. ^^ H.E.A.L.
Super that you found on my page! Here you find much over me! I have here a few gamez and downloads. I found it very good, if you register yourself in my guestbook.^^
  5 Résultats iae-aix.jobteaser.com  
Wir spüren Konstanz und Führung. Wir haben seit dreis­sig Jahren die glei­chen Chefs. Das macht alles viel effi­zi­en­ter.
Senti­amo la presenza di cost­anza e di leadership. Abbiamo gli stessi responsa­bili da trent’anni. Questo rende tutto molto più effi­ci­ente.
  6 Résultats www.overseas.com.ar  
CoolMann Anal Gel ist ein Glei...
CoolMann Anal Gel is a water...
  8 Résultats xxxtubegap.com  
CoolMann Anal Gel ist ein Glei...
CoolMann Anal Gel is a water...
  2 Résultats www.cs-mm.com  
Sie tref­fen die Markt­füh­rer für ge­bäu­de­ef­fi­zi­en­tes Bau­en, de­ren Pro­duk­te Sie di­rekt ver­glei­chen kön­nen und für Ihr Pro­jekt wäh­len kön­nen.
At the Passive House Exhibition you will meet market leaders for energy efficient construction, whose products you can compare directly and choose for your project.
  www.austria-architects.com  
Um den Anforderungen des Bauherrn nach möglichst großer Baumasse in der hochalpinen Region am Katschberg gerecht zu werden und dabei glei...
Served residence apartments in two ten- and fourteen-storey abstract landmark towers. Scale: 66 served residences, mit basement parking a...
  kaali.hu  
Hierzu benötigen sie einen Partner, der ihnen eine zukunftsorientierte Wissensbasis schafft und sie auf den Wandel vorbereitet. Praxisbezogenes Know-how kombiniert mit professioneller Be­glei­tung ebnen den Weg zum unternehmerischen und beruflichen Erfolg.
À une époque de profonds bouleversements, seules les personnes et les entreprises ouvertes au changement, motivées et pleines d’attentes ont une chance de s’imposer. À cet effet, elles ont besoin d’un partenaire capable de leur offrir une base de connaissances orientée vers l’avenir et de les préparer au futur. Un savoir-faire axé sur la pratique associé à un accompagnement professionnel préparent le terrain à la réussite entrepreneuriale et professionnelle.
In un’epoca di profonde trasformazioni, la strada verso il successo è percorribile solo da persone e imprese che sanno affrontare il cambiamento con apertura, convinzione ed entusiasmo. Questi soggetti hanno però bisogno di un partner che crei per loro una base di conoscenze rivolta al futuro e sappia prepararli al cambiamento. Un know-how orientato alla pratica, combinato con un affiancamento competente, è la soluzione per spianare la strada verso il successo imprenditoriale e professionale.
  www.ckdhc.com  
Eine direkte Lösung der Erhal­tungs­glei­chun­gen für Impuls, Energie, Masse und Teilchenmassen ist prin­zi­piell möglich, jedoch, wie oben dargelegt, vollkommen unpraktikabel. Zu­sätz­lich be­wirkt die große para­­met­ri­sche Sensitivität turbulenter Prozesse, dass für praktisch re­le­van­te Größen, wie z.B. die mittlere Tem­pe­ratur und mittlere Schadstoff­konzen­trationen, ei­ne Mit­te­lung über viele solcher direkten nume­rischen Simulationen nötig wäre.
A direct solution of the conservation equations for momentum, energy, mass and particle masses is possible in principle, but as demonstrated above quite impracticable. Moreover, the high parametric sensitivity of turbulent processes means that for practical relevant quantities, such as e.g. the mean temperature and mean pollutant concentrations, averaging over many such direct numerical simulations would be necessary. However, due to the high non-linearity of the chemical kinetics, a ‘naïve’ calculation of the mean chemical source terms from the means of the temperature and of species concentrations leads to totally incorrect results. For this reason, simulations of technical combustion systems are performed using statistical models that rely on a consideration of the joint probability density function (PDF) for velocities and scalars. It turns out, however, that it is very difficult to determine the (space- and time-dependent) PDF. The Institute of Technical Thermodynamics uses a very accurate but also very demanding method for determining the PDF, based on the solution of a transport equation. In this method, the chemical kinetics are treated exactly. The turbulent mixing processes, however, must be modelled. In addition to the problem of modelling the molecular transport processes, the high dimensionality of the transport equation hampers its solution even further, since on top of the velocity components each chemical species goes into the transport equation as an independent variable. Therefore, Monte Carlo solution methods are the usual technique being relied upon.
  4 Résultats ec.jeita.or.jp  
austausch zwischen allen Gruppen der glei-
une source de confiance, d’amour et de paix.
pasados años, y hemos llevado tantas ayudas
de centro del perdono, della riconciliazione,
  2 Résultats trymonstercock.com  
Erlebe das neue 2 in 1 Nori Glei...
Price per 1 litre: 92.66 EUR
  www.qualiservice.ch  
Im Sammelgebinde dürfen nur Früchte der gleichen Sorte und des glei- chen Reifegrades enthalten sein.
Un seul emballage ne doit contenir que des fruits de même variété et de même degré de maturité.
  www.unit4.nl  
Be­glei­tung bei der Ein­rich­tung ei­ner kin­der­freund­li­chen Hoch­schu­le, z. B. Kin­der­ecken und kin­der­freund­li­chen sa­ni­tä­ren Ein­rich­tun­gen in den Ge­bäu­den der Hoch­schu­le
Support in establishing a child-friendly university by creating kids corners and child-friendly bathrooms on the university premises.
  www.mpikg.mpg.de  
http://www.mpikg.mpg.de/23830/glei
http://www.mpikg.mpg.de/382862/glei
  3 Résultats acda.cat  
Die Zim­mer bie­ten die glei­che Aus­stat­tung wie unsere Comfort-​​Zimmer, zusätz­lich ver­fü­gen sie über eine Fuß­bo­den­hei­zung im Bad.
They offer the same ameni­ties as our com­fort rooms, in addi­tion to heated bath­room floors.
  7 Résultats www.hibinokurashi.com  
Es ist möglich, die Service am Strand in Pineta Beach mit dem Ferienhaus ( mit Ausnahme von Caravan Circus und Caravan Coco) glei…
From 29th March to 7th October 2018 a shuttle service connecting Bologna International Airport to the cities of Ravenna and Cervi…
Pour la prochaine saison 2018, il est possible de réserver le bungalow (les bungalows Caravan Circus et Caravan Coco ne sont pas …
Na sezon 2018 jest teraz mozliwosc rezerwcji razem z domkiem kempingowym (nie dotyczy Caravan Circus i Caravan Coco) Parasoli I …
  2 Résultats www.cqco.ca  
Do muaß I glei unfrogen [Schnellanfrage]
Richiedi ora [Richiesta express]
  www.nfp61.ch  
Diese sind von jedem Wissensgebiet problemorientiert zu integrieren. Glei- chermassen kann das NFP neue Forschungsimpulse setzen. Da die Schweiz ein wichtiges Alpenland und Wasserschloss in Europa ist, bietet dieses NFP für die Schweizer Wissenschaft eine gute Möglichkeit, sich in einem wichtigen Forschungs- bereich zu profilieren und ihre Verantwortung auch für die Bezüger von Wasserres- sourcen, aber auch in der Katastrophenvorsorge im umliegenden Ausland sowie anderer Gebirgsregionen der Welt zu demonstrieren.
In Switzerland various research activities in the water research sector in the nar- rower and broader sense are already underway. To prevent duplication between NRP 61 and these other activities, the grant applicants must see to it that they coordinate with these projects. The list of ongoing projects, along with brief project descriptions, is available at www.nfp61.ch. The list includes contacts and partners at research institutions and in the federal government, the cantons, the economy, and non- governmental organizations (NGOs). In addition to the criteria of scientific quality, the projects were selected for the list based on consideration of ongoing practical application-oriented research.
Ce PNR est axé sur la recherche préventive destinée à l’économie d’approvisionnement et à la protection contre les risques liés à l’eau (crue, sécheresse, qualité de l’eau). Son objectif est d’élaborer en temps voulu une plate- forme de connaissances ainsi que des stratégies d’action par le biais de la recherche en collaboration avec les prestataires concernés. Ceux-ci doivent être pris en compte par chaque domaine de connaissance sous la forme d’une problématique. Le PNR peut également lancer de nouvelles impulsions de recherche. Etant donné que la Suisse constitue un important terrain alpin et un château d’eau en Europe, ce PNR offre à la science suisse une bonne opportunité de se profiler dans un important domaine de recherche et de démontrer sa responsabilité par rapport aux utilisateurs de ressources hydrologiques mais aussi en matière de prévention des catastrophes dans les pays voisins et dans d’autres régions montagneuses dans le monde. Et cela d’autant plus qu’une gestion intégrée des ressources en eau (objectif visé par ce PNR) est encore en cours de développement au niveau international.
  develop-beta.mila.com  
Do wennst ma ned glei obhaust
Romantic weekends
  www.carliergebauer.com  
In Grötings vielfältiger künstlerischer Praxis, die sie seit Mitte der 1980er entwickelt hat, übersetzt Gröting skulpturale Ansätze und Gedanken in unter- schiedliche Medien. Ihre Arbeiten stellen das gesellschaftliche Miteinander in den Mittelpunkt, auf einer emotionalen wie auf einer konzeptuellen Ebene glei- chermaßen.
In Gröting’s manifold artistic practices, which she has developed since the mid-1980s, Gröting translates sculptural thought in diverse media. Her works address the social body on both an emotional and a conceptual level, transfer- ring psychological as well as social relations into concise statements about per-sonal, collective, and political entanglements.
  www.mpicc.de  
Die Forschungen des Max-Planck-Instituts für ausländisches und internationales Strafrecht sind rechtsvergleichend, internationalrechtlich, interdisziplinär und auf empirische Untersuchungen des Strafrechts, der Kriminalität, der Kriminalitätskontrolle sowie des Opfers der Straftat ausgerichtet (vgl. hierzu auch das Forschungsprofil des Instituts).
Research undertaken at the Max Planck Institute for Foreign and International Criminal Law is comparative, international, interdisciplinary, and/or empirical in nature and focuses on criminal law, crime, crime control, and crime victims. The comparative law approach involves examining, comparing, and contrasting foreign legal systems and practices with the German criminal justice system. In this context, insights into existing legal solutions to specific social problems, into functional criminal and extra-criminal law alternatives, as well as into ensuing consequences for the further development of criminal law are of equal import. Against this backdrop, studies on the implementation of the law, on the actually occurring consequences of criminal behavior, and on developments of criminal phenomena provide important foundations for the assessment of the efficacy of the law. Additional issues of singular importance for the Institute’s research activity are those of European integration and significant goals in this connection, such as harmonization and assimilation of criminal law and criminal procedure in the Member States of the European Union as well as the identification of problems and possible solutions in the process of forming a region shaped by the same law and similar application of the law.
  www.qbs.fr  
In diesem Zusammenhang sind die Mitgliedstaaten gemäß Artikel 24 der Richtlinie 95/46/EG verpflichtet, Sanktio- nen für Verstöße gegen die zur Umsetzung der Richtlinie 95/46/EG erlassenen Vorschriften festzulegen. Nach Arti- kel 15 Absatz 2 der Richtlinie 2002/58/EG besteht die glei- che Pflicht in Bezug auf die innerstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung der Richtlinie 2002/58/EG.
Not taking an initiative on data retention would leave the current patchwork of data retention provisions in place. Soft law has been discarded since it does not provide for the right level of legal certainty. A third pillar initiative on data retention obligations was discarded since it would have been incompatible with existing Community law. A legislative approach has also been called for by the European Council in its Declaration on combating terrorism.
  www.joomag.com  
Das BIPS fühlt sich als Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft dazu verpflichtet, sich im Bereich der Chancengleichheit zu engagieren, die forschungsorientierten Gleichstellungsstandards der Deutschen Forschungsgemeinschaft umzusetzen sowie die Verbesserung der Vereinbarkeit von Familie, Privatleben, Beruf und Karriere für Frauen und Männer voranzutreiben.
As a member of the Leibniz Association, BIPS is committed to the field of equal opportunities, to the implementation of the research-oriented standards on gender equality of the German Research Association (Deutsche Forschungsgemeinschaft - DFG), and the improvement of the compatibility of family, private life, and work for women and men. It applies the implementation agreement on equality (in German: Ausführungsvereinbarung über die Gleichstellung - AVGlei ) in its current version. The implementation of gender equality is a central task for the entire institute and includes all areas of work. These areas are considered key management tasks of the heads of the institute.
  www.akeuropa.eu  
Auch Nahrungsmittel außerhalb der derzeit erfassten Präfekturen (Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Yamagata, Niigata, Nagano, Yamanashi, Saita- ma, Tokio und Chiba) laufen aufgrund der regional nicht eingrenzbaren Risiken Gefahr, in glei- cher Weise kontaminiert zu sein.
In addition, it is necessary to implement a regional expansion of the special regulations to the entire Japanese territory. Food outside the currently included prefectures (Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Yamagata, Niigata, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokyo and Chiba) is, based on the risks, which cannot be contained regionally, in danger of being equally contaminated. Apart from that, the differentiation according to individual regions would make controls far more difficult and would in the end also increase the control efforts and expenditure of the EU.
  2 Résultats it.wikiquote.org  
"Es leit ä Gletzle Blei glei bei Blaibäura, glei bei Blaibäura leit ä Gletzle Blei." - Schwäbisch
Sasà si alza alle sei. Sono le sei e sei, chissà se Sasà si è alzato!
  searchy.protecus.de  
Meta Simultansuche - Google und Yahoo glei..
database of security knowledge and resourc..
  2 Résultats www.tum.de  
Forschen. Verwirklichen. Gründen! Kom­pe­ten­te Be­glei­tung bei der Grün­dung viel­ver­sprechen­der Tech­nologie-Firmen aus der For­schung heraus. TUMentrepreneurship
External funding, patents, start-ups: Discuss your funding and start-up needs with the team from TUM ForTe – the Office for Research and Innovation. More
1 2 3 Arrow